アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wärmflasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÄRMFLASCHEの発音

Wärmflasche  [Wạ̈rmflasche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄRMFLASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄRMFLASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wärmflasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wärmflasche

湯たんぽ

Wärmflasche

温水ボトルはスクリューキャップ付きホースコンテナで、温水で満たされて体の部分を温めます。 今日では、PVCまたは他の柔軟性の高い耐熱プラスチックで構成されています。 温水ボトルは通常長方形で、角が丸く、約30cm×20cmです。 標準形状に加えて、それらは異なる色、形状および寸法で利用可能である。 19世紀には、「ベッドウォーマー」という言葉は依然として一般的でした。 もう一つの表現は暖かい鍋でした。 胃の痛みに使用するための古いお湯ボトル温水ボトルは熱湯で満たされていますが、沸騰しない水は寒い季節にベッドを暖めるためによく使用されます。 さらに、温水ボトルは、例えば頚部 - 肩領域の緊張の場合や蠕動運動を刺激する腹痛の場合など、熱療法のためにも使用される。 あるいは、熱湯ボトルを金属製にすることもできる。 この場合、水は熱湯ボトル内で直接コンロに置くことによって加熱することができます。 Eine Wärmflasche ist ein Schlauchbehältnis mit Schraubverschluss, das mit heißem Wasser gefüllt wird, um Körperteile damit zu wärmen. Sie besteht heute meist aus PVC oder einem anderen flexiblen, hitzebeständigen Kunststoff. Wärmflaschen sind meist rechteckig geformt, verfügen über abgerundete Ecken und messen ungefähr 30 cm × 20 cm. Neben der Standardform gibt es sie in unterschiedlichsten Farben, Formen und Maßen. Im 19. Jahrhundert war noch die Bezeichnung Bettwärmer üblich; ein anderer Ausdruck war Wärmepfanne. Alte Wärmflasche zur Benutzung bei Bauchschmerzen Die Wärmflasche wird mit heißem, aber nicht kochendem Wasser gefüllt und häufig benutzt, um in der kalten Jahreszeit das Bett anzuwärmen. Daneben werden Wärmflaschen auch zur Wärmetherapie genutzt, etwa bei Verspannungen im Hals-Schulter-Bereich oder bei Bauchschmerzen zur Anregung der Peristaltik. Abweichend kann eine Wärmflasche auch aus Metall bestehen. In diesem Fall kann das Wasser gleich in der Wärmflasche erhitzt werden, indem man diese auf den Herd stellt.

ドイツ語辞典でのWärmflascheの定義

通常はゴムなどでできています 温水を充填するための既存の平らな袋状の容器、熱処理用、ベッドの加熱用など。 ©MEV出版社、アウグスブルク©MEV出版社、AugsburgExamples重要なことは、お湯ボトルを入れてお湯ボトルをベッドに置きます。 meist aus Gummi o. Ä. bestehender flacher, beutelartiger, mit heißem Wasser zu füllender Behälter, der zur Wärmebehandlung , zum Anwärmen von Betten o. Ä. benutzt wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielejemandem, sich eine Wärmflasche machensich mit einer Wärmflasche ins Bett legen.
ドイツ語辞典で«Wärmflasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÄRMFLASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]

WÄRMFLASCHEのように始まるドイツ語の単語

Wärmetechnik
wärmetechnisch
Wärmetod
Wärmeträger
Wärmeübertragung
Wärmeverlust
Wärmewert
Wärmewirtschaft
Wärmezähler
Wärmezufuhr
Warmfestigkeit
Warmfront
Warmhalteflasche
Warmhaltekanne
warmhalten
Warmhalteplatte
Warmhaus
warmherzig
Warmherzigkeit
Wärmkruke

WÄRMFLASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるWärmflascheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄRMFLASCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wärmflasche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wärmflascheのドイツ語での同義語

«Wärmflasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄRMFLASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wärmflascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWärmflascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wärmflasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热水袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de agua caliente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hot-water bottle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म पानी की बोतल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زجاجة المياه الساخنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грелка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

botija de água quente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হট-পানির বোতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouillotte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

botol air panas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wärmflasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

湯たんぽ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뜨거운 물을 넣어서 보온 용으로 쓰는 탕파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

botol panas-banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chai nước nóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூடான நீர் பாட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरम पाणी बाटली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıcak su torbası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borsa dell´acqua calda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Butelka wody gorącej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грілка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apă caldă sticla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι ζεστού νερού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel warm water
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varmvatten flaska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varmeflaske
5百万人のスピーカー

Wärmflascheの使用傾向

傾向

用語«WÄRMFLASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Wärmflasche»の使用頻度を示しています。
Wärmflascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wärmflasche»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄRMFLASCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wärmflasche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wärmflasche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wärmflascheに関するニュースでの使用例

例え

«WÄRMFLASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWärmflascheの使いかたを見つけましょう。Wärmflascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
FASHY. DIE. WÄRMFLASCHE. fashy. Wenn Ihnen der Name „Fashy" im ersten Moment nicht viel sagt, dann sollten Sie noch mal scharf nachdenken! Mit ziemlicher Sicherheit hatten Sie nämlich schon das eine oder andere Mal engeren ...
Florian Langenscheidt, 2006
2
Gesundheitsratgeber Gallensteine: Gallenerkrankungen mit ...
Die Wärmflasche ist der beste Begleiter für Menschen mit Gallenproblemen. Die wärmende Wirkung der Wärmflasche auf den Bauchraum kann die Gallenblase, die Gallengänge und die anderen Verdauungsorgane sehr gut entkrampfen.
Eva Marbach, 2010
3
Füße in guten Händen: Spiraldynamik - programmierte Therapie ...
Hilfsmittel: Wärmflasche mit handwarmem Wasser gefüllt. Start: Sitzen auf dem Hocker, einen Fuß auf der Wärmflasche am Boden. Aktion: Groß- und Kleinzehenballen rollen wie kleine Wellenbrecher der Wärmflaschenwölbung entlang nach ...
Christian Larsen, 2006
4
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
1-2 nicht allzu dünne Innentücher • Zwischentuch • Wolltuch • flaches Wasserbecken • Frottiertuch als Auswringtuch • kochend heisses Wasser • Wärmflasche • Befestigungsmaterial Auf Wunsch kannst Du dem Wasser 2- 5 Tropfen eines ...
Maya Thüler, 1994
5
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Mit ihr kann man zahlreiche Gesundheitsbeschwerden lindern. Bei den meisten Arten von Bauchschmerzen kann eine Wärmflasche schnelle Besserung bringen. Man legt die Wärmflasche einfach auf den Bereich des Bauches, der schmerzt.
Eva Marbach, 2010
6
Gesundheitsratgeber und Hausapotheke
Die Wärmflasche ist ein Klassiker unter den Wärmeanwendungen. Mit ihr kann man zahlreiche Gesundheitsbeschwerden lindern. Bei den meisten Arten von Bauchschmerzen kann eine Wärmflasche schnelle Besserung bringen. Man legt die ...
Eva Marbach, 2012
7
Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...
Wärme verschenken Oh, wie ist das schön, abends in ein Bett zu steigen, in dem bereits einige Zeit eine Wärmflasche lag. Wenn Ihre Familie noch keine Wärmflaschen be— sitzt, sind sie das ultimative Geschenk für alle — auch für Oma, Opa, ...
Sabine Bohlmann, 2013
8
Funktionelle und somatoforme Störungen im Kindes- und ...
Trotz des geringen Stichprobenumfanges liefert die Studie klinisch praktikable Hinweise für den Einsatz imaginativer und entspannungsorientierter Verfahren bei funktionellem Bauchschmerz. Wärmflasche und Atem kombiniert. Kasten 13.9  ...
Meinolf Noeker, 2007
9
Lotterbett und Blauer Wnrger
und die Wänster von ganz Spießdorf werden begierig sein, unsere Wärmflasche in Aktion zu se- hen!" "Ja, du hast recht," erwiderte Dieter grinsend, "das sollten wir tun. Gute Idee! - Weißt du, ich sehe nachher ohnehin Charlie, unseren ...
Hans Der Brenner, 2009
10
Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...
Die Wärmflasche istein beliebtes Hausmittel, dasschon unsere Großmüttergerne eingesetzt haben, weil es so einfach und effektiv ist. Miteiner Wärmflasche kann manWärme überall dorthin bringen, wo Muskelnverkrampftsind oderwo man ...
Eva Marbach, 2010

用語«WÄRMFLASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWärmflascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wärmflasche auf Herd: Rentnerin stirbt bei Brand in Olsberg
Olsberg. Bei einem Wohnungsbrand in Olsberg ist ein 81 Jahre alte Rentnerin ums Leben gekommen. Eine Wärmflasche kokelte auf der heißen Herdplatte. «Westfalenpost, 1月 17»
2
Mit der Wärmflasche Schmerzen lindern
Under the weather Golden Retriever puppy Foto: Getty Images/iStockphoto/cmannphoto/iStockphoto Wärmekissen oder Eisbeutel: Das Hausmittel reduziert die ... «Kurier, 1月 17»
3
Erste Hilfe für altersschwache Batterien mit der Wärmflasche
Einfacher funktioniert eine (Gummi-)Wärmflasche: Heiß auf den kalten Akku legen, alte Decke drüber, Haube zu, Viertelstunde warten – und der Motor startet, ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
4
Mit Wärmflasche zum Gottesdienst in Heidelberger Südstadt?
Sie empfiehlt den Gottesdienstbesuchern dicke Jacken, warme Schuhe, Decken und Wärmflaschen. Man will jedenfalls das Beste aus der Situation machen. «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
5
Geschenktipp: Öko-Wärmflasche für Kinder
Von Hugo Frosch beispielsweise gibt es in der Serie „Junior Comfort“ spezielle Öko-Wärmflaschen, verpackt in modische und mollig-weiche, kindgerechte und ... «regio-aktuell24, 12月 16»
6
So strickt ihr diese schöne Hülle für die Wärmflasche
Was wäre der Winter nur ohne Wärmflasche? Wir können in der Jahreszeit nicht dsrauf verzichten und haben für noch mehr Gemütlichkeit eine Hülle gestrickt. «Wunderweib, 11月 16»
7
Trend-Tipp: Die Öko-Wärmflasche als Geschenk
Sie sorgt für Entspannung nach einem stressigen Tag, spendet Wärme an frostigen Abenden. Dass Wärmflaschen lange Zeit ein etwas spießiges Image hatten, ... «MarktSpiegel, 9月 16»
8
Einfach unglaublich! Hätten Sie gedacht, dass eine Wärmflasche ...
Bei Hitze im Schlafzimmer kann eine Wärmflasche eine erholsame Nachtruhe erleichtern. Denn laut Apothekenmagazin "Senioren Ratgeber" können ... «Express.de, 7月 16»
9
Warme Sommernächte: Wärmflasche zur Kühlflasche machen
Ein paar einfache Tipps für tropische Nächte können helfen, um besser schlafen zu können. So lässt sich beispielsweise eine Wärmflasche im Sommer gut zum ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
10
Blei und Cadmium in Produkten für Kinder
Wärmflaschen mit niedlichen Stoffüberzügen sollen gezielt Kinder ansprechen. Aber tun Eltern ihren Kindern einen Gefallen, wenn sie ihnen solche ... «WDR Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wärmflasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warmflasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z