アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"țesătoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でȚESĂTOÁREの発音

țesătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȚESĂTOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«țesătoáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのțesătoáreの定義

製織業者(人)、g .-d。 芸術。 ţesătoárei; PL。 織工 țesătoáre (persoană) s. f., g.-d. art. țesătoárei; pl. țesătoáre

ルーマニア語辞典で«țesătoáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȚESĂTOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

ȚESĂTOÁREのように始まるルーマニア語の単語

țépter
țepuí
țepúr
țepúșă
țeremónie
țerúză
țesă
țesăláre
țesălát
țesătór
țesătoríe
țesătúră
țése
țésere
țest
țést
țestós
țesút
țesutoterapíe
țesutoterapie

ȚESĂTOÁREのように終わるルーマニア語の単語

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるțesătoáreの類義語と反意語

同義語

«țesătoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȚESĂTOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țesătoáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțesătoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țesătoáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

韦弗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tejedor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

weaver
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जुलाहा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حائك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ткач
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tecelão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পটকার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tisserand
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

weaver
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Weber
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ウィーバー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

직공
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penenun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ dệt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நெசவாளர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विणकर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dokumacı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tessitore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tkacz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ткач
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

țesătoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υφαντής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wewer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vävaren
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

weaver
5百万人のスピーカー

țesătoáreの使用傾向

傾向

用語«ȚESĂTOÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«țesătoáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、țesătoáreに関するニュースでの使用例

例え

«ȚESĂTOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțesătoáreの使いかたを見つけましょう。țesătoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea vietii
Seara asta n-o s-o uităm prea curând, zise Tamsin cu vocea tremurând de emoție, căci în seara asta o țesătoare s-a întors la Londra, aducând laolaltă trecutul și viitorul, astfel încât vechile lumi să poată muri, iar cele noi să poată prinde ...
Deborah Harkness, 2015
2
Avuția și sărăcia națiunilor
Vecinii le numeau pe tinerele ţesătoare „sacul cu bani al familiei”. Soacra îşi asuma toate meritele. Nora era cea mai bună ţesătoare din gospodărie, cea mai bună din sat. Până şi soacra ei era nevoită să recunoască acest lucru, cu toate că ...
David S. Landes, 2013
3
Școala Nopții
Capetele fluturau libere precum panglicile de pe un arminden și erau nouă la număr, în nuanțe de roșu, alb, negru, argintiu, auriu, verde, maro, albastru și, respectiv, galben. Ești țesătoare și trebuie să înveți săți controlezi puterile.
Deborah Harkness, 2014
4
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
Tot cu Stella e? — Mhî. — Nu te uita aşa la mine, e bine, ea e omul potrivit. Pentru el. — E cam..., spune Barrett. — Nu sclipeşte de inteligenţă. Ştiu. Ştiai că e ţesătoare? — Ei, ce să zic, e o fată mai aparte. Se pare că e şi instructoare de yoga, ...
Michael Cunningham, 2014
5
Memorii: șaizeci și cinci de ani de activitate științifică ... - Pagina 71
Au trecut de atunci 67 de ani şi copila de 13 ani, ca şi copilandrul de 15, s-au ţinut de cuvîntul tainic, încredinţat unul altuia, iar „Marea Ţesătoare" le-a permis şi unuia şi altuia să ajungă împreună, unul la 82 iar cealaltă la 80 de ani. Odată cu ...
Dan Rădulescu, 1979
6
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 535
... îngrijitoare ţesătoare muncitor fabrică generalizate echiv. psihice generalizate generalizate generalizate generalizate frecvente frecvente frecvente rare Epilepsie + etilism Nemulţumiri în serviciu Epilepsie Epilepsie cărămidă zidar ţesătoare ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955
7
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 42
... chimistă moldoveancă orăşeancă rusoaică suedeză soacre chimiste moldovence orăşence rusoaice suedeze cănăriţă lăptăreasă doctoriţă bobinatoare învăţătoare ţesătoare cănăriţe lăptărese doctoriţe bobinatoare învăţătoare ţesătoare ...
Ion Coteanu, 1995
8
Meşterii ţărani români - Pagina 207
Paul H. Stahl, Marin Constantin. 207 208 209 210. Măria Dănuleţiu (ţesătoare, Tilişca - jud. Sibiu, foto: Marin Constantin; ianuarie 2003) Paraschiva Lalu (ţesătoare, Tilişca - jud. Sibiu; foto: Marin Constantin;
Paul H. Stahl, ‎Marin Constantin, 2004
9
Centru și periferie: lucrările colocviului național, ... - Pagina 314
Să facă în urmă, ca femeia să fie scutul frumosului nostru port strămoşesc."36 La sfârşitul anului 1907 erau în lucru 4 războaie şi 7 ţesătoare, iar în 1911 existau 7 războaie (din care unul pentru covoare la care lucrau 4 ţesătoare, iar unul ...
Corneliu Gaiu, ‎Horațiu Bodale, ‎Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud, 2004
10
Mic dicționar de terminologie lingvistică - Pagina 300
El include toate variantele substantivelor admise de contextele tip: un ochi (un arici, un tei), mulţi ochi (mulţi arici, mulţi tei); t) învăţătoare (o muncitoare, o ţesătoare), multe învăţătoare (multe muncitoare, multe ţesătoare); un nume (un codice), ...
Gheorghe Constantinescu Dobridor, ‎Gh Constantinescu-Dobridor, 1980

参照
« EDUCALINGO. Țesătoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tesatoare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z