アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tecelão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTECELÃOの発音

te · ce · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECELÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TECELÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
belão
be·lão
bracelão
bra·ce·lão
canelão
ca·ne·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
chapelão
cha·pe·lão
costelão
cos·te·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
macelão
ma·ce·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
tabelão
ta·be·lão
telão
te·lão

TECELÃOのように始まるポルトガル語の単語

tecar
tecaspóreo
tecáforo
tecápode
tecásporo
tece
tecedeira
tecedor
tecedura
tecelagem
tecelinho
tecelino
tecer
techno
tecido
tecimento
tecite
tecitura
tecla
tecladista

TECELÃOのように終わるポルトガル語の単語

anelão
arrepelão
camelão
caravelão
cotelão
cotovelão
cutelão
farelão
gamelão
mamelão
mantelão
martelão
pachelão
palmelão
pelão
rebelão
remelão
repelão
revelão
sovelão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtecelãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TECELÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tecelão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tecelãoのポルトガル語での同義語

«tecelão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECELÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tecelãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtecelãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tecelão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

韦弗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tejedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

weaver
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जुलाहा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حائك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ткач
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tecelão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পটকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tisserand
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Weaver
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

織工
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penenun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thợ dệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெசவாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विणकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dokumacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tessitore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tkacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ткач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țesător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υφαντής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wewer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vävaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

weaver
5百万人のスピーカー

tecelãoの使用傾向

傾向

用語«TECELÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tecelão»の使用頻度を示しています。
tecelãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tecelão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tecelãoに関するニュースでの使用例

例え

«TECELÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtecelãoの使いかたを見つけましょう。tecelãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos
Uma 'graeca eruditio', um aparato documental e crítico idôneo, e o adequado enquadramento filológico e histórico da matéria - estes três requisitos, que presidem às investigações de grande porte no domínio do saber clássico ...
‎2003
2
O tecelão do assombro: poemas
O autor reúne neste livro poemas que compôs depois dos 80 anos e outros de épocas anteriores.
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
3
Um tecelão ancestral: Guimarães Rosa e o discurso mítico
Tomando como eixo a presença forte do mythos na obra de Guimarães Rosa e a relação desse elemento com a expressão literária, a autora realiza nesta obra uma leitura de doze contos de Primeiras estórias, em que esmiúça o processo de ...
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2009
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
rem deitados naquellas contas, que devem, e se hão de mister — hei por bem e mando, que da feitura deste a seis mezes primeiros seguintes, todo o Tecelão, que tiver dozentos mil réis de fazenda, e dahi em diante, terá cinco pentes, quaes ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
5
Anais da Cḿara dos Deputados
Deliberou-se chamar por editaes quem fizesse as vestes com que o rei devia apresentar-se em publico ; decorrido o prazo legal, um tecelão, homem fino na observaçao dos factos, conhecedor profundo da natureza humana, apresentou a  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Diretoria de Publicidade, 1908
6
Annaes
Antonio Monteiro, tecelão. Alvaro Pereira Ribeiro, idem . Modesto Nogueira Xavier, fiador. Evaristo Ferreira, tecelão. Fernando Augusto Pereira, idem. Manoel Mathias dos Santos, cabo machinista. Seraphim Lotes Carilho. José Carlos.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
7
Anais da Câmara dos Deputados
António Monteiro, tecelão. Álvaro Pereira Ribeiro, idem. Modesto Nogueira Xavier, fiador. Evaristo Ferreira, tecelão. Fernando Augusto Pereira, idem. Manoel Matinas dos Santos, cabo machinista. Seraphim Loj.es Carilho. José Carlos.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
8
Mudança social no Nordeste: a reprodução da subordinação : ...
I - Menos do que o tecelão. Toda fábrica sobra gente, mas tecelão falta. Sempre há vaga para tecelão. P - E por que o sr. vê essa diferença entre a posição de tecelão e as outras? I - É porque tecelão tem mais pouco do que as outras.
José Sérgio Leite Lopes, 1979
9
O Gafanhoto
Jogo da téla 10 ñ 20 JOGHDORES Consiste este jogo na venda figurada de uma porção de fazenda, _uma grande téla muito elastica, e que portanto estende e encolhe com muita facilidade. Ha um tecelão e um comprador que são ...
10
Café Montalvo. Uma factoficção
Belos tempos! falou o tecelão que continuava solteiro e a viver com a mãe. - Fui para a fábrica do Manuel Carlos Mota a encher canelas. Ganhava seis escudos por dia. das oito ao meio-dia e da uma às cinco. Havia 10 ou 12 teares.
Manuel da Silva Ramos, 2003

用語«TECELÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtecelãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drogado, rapaz bate e ameaça matar pai
Um tecelão de 50 anos foi agredido pelo filho de 26 anos após impedir ele de entrar em casa. O caso aconteceu Jardim da Paz, em Americana. Segundo o ... «PiraNOT, 10月 15»
2
Polícia prende suspeito de roubo em São Bento
... realmente o suspeito apontado no mandado. O tecelão foi encaminhado ao Presídio Padrão de Catolé do Rocha, onde permanecerá à disposição da Justiça. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
3
Inicio Notícias Flica celebra os cem anos de Adonias Filho em …
Tece-se romances com linha e pena de narrador. Houve um tempo, na Bahia, em que um tecelão de romances conseguiu tecê-los com sensações, a pena mal ... «Sopa Cultural, 10月 15»
4
Dono de tapeçaria morre após incêndio
O tecelão Milton José do Nascimento, 38, foi preso na noite de anteontem, em Santa Bárbara d'Oeste, acusado de dirigir embriagado pela segunda vez. «TodoDia, 10月 15»
5
Tecelão usa dinheiro da rescisão para traficar drogas
O tecelão A.B.S., 25, foi preso em flagrante por tráfico de drogas na noite de anteontem, no Jardim São Francisco, em Nova Odessa. Ele foi abordado por ... «TodoDia, 7月 15»
6
Estado Islâmico ocupa cidade do oásis onde o tecelão Paulo de …
Combatentes do Estado Islâmico tomaram o norte da cidade de Palmira, na Síria, considerada Patrimônio Histórico da Humanidade pela Unesco. Localizada ... «montesclaros.com, 5月 15»
7
Pedaço de madeira usado pelos acusados para agredir e matar o …
Dois homens foram presos, na madrugada de ontem, em Nova Odessa, acusados de matar a pauladas o tecelão Ricardo Silveira Soares, 35. O assassinato ... «Todo Dia, 3月 15»
8
Pássaro tece ninho em forma de bolsa com precisão de engenheiro
Trata-se do tecelão (Cacicus chrysopterus), um passarinho que tem forte vocação para engenheiro. Dentro do ninho os filhotes ainda têm espaço de sobra para ... «Globo.com, 3月 15»
9
Mulher desconfia de traição e dá facadas no marido em Americana
Um tecelão de 46 anos foi esfaqueado pela própria mulher, por volta das 20h de sábado (14), em Americana. Segundo a polícia, a agressora disse que estava ... «Todo Dia, 2月 15»
10
Senai abre inscrições para cursos gratuitos em Nova Friburgo, no RJ
As oportunidades são para Costureiro de Produção de Moda Íntima, Tecelão de Fitas e Tecidos Planos, Torneiro Mecânico, Eletricista de Manutenção Industrial ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tecelão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tecelao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z