アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tisserand"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTISSERANDの発音

tisserand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TISSERANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTISSERANDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tisserand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtisserandの定義

辞書内のウィーバーの定義は、労働者、伝統的な織機でキャンバスと織物を製造する労働者です。

La définition de tisserand dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui fabrique les toiles et les étoffes au métier à tisser traditionnel.


フランス語辞典で«tisserand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TISSERANDと韻を踏むフランス語の単語


allemand
allemand
brand
brand
command
command
flamand
flamand
gland
gland
gourmand
gourmand
grand
grand
hinterland
hinterland
ligand
ligand
marchand
marchand
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
normand
normand
passegrand
passegrand
portland
portland
quand
quand
shetland
shetland
stand
stand
super-grand
super-grand
supergrand
supergrand

TISSERANDのように始まるフランス語の単語

tisonnant
tisonné
tisonnement
tisonner
tisonneur
tisonneuse
tisonnier
tissage
tissé
tisser
tisserande
tisseranderie
tisserin
tisseur
tisseuse
tissu
tissulaire
tissure
tissutier
tistre

TISSERANDのように終わるフランス語の単語

anglo-normand
anti-allemand
antiallemand
brigand
chaland
chateaubriand
compound
confirmand
friand
goéland
jazz-band
jazzband
judéo-allemand
ordinand
ouest-allemand
romand
second
shake-hand
simili-brigand
truand

フランス語の同義語辞典にあるtisserandの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TISSERAND»の同義語

次のフランス語の単語は、«tisserand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tisserandのフランス語での同義語

«tisserand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TISSERANDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tisserandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtisserandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tisserand»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

韦弗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tejedor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

weaver
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुलाहा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حائك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ткач
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tecelão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পটকার
260百万人のスピーカー

フランス語

tisserand
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

weaver
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

織工
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

직공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penenun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ dệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெசவாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विणकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dokumacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tessitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tkacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ткач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țesător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υφαντής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wewer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vävaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

weaver
5百万人のスピーカー

tisserandの使用傾向

傾向

用語«TISSERAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tisserand»の使用頻度を示しています。
tisserandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tisserand»で最も広く使用されている表現です。

用語«TISSERAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tisserand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tisserand»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tisserandに関するニュースでの使用例

例え

«TISSERAND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtisserandの使いかたを見つけましょう。tisserandに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pars theologica: logique et théologique chez Boèce
D'ou les questions auxquelles tente de repondre l'ouvrage: en quoi la conception aristotelicienne de la philosophie speculative influence-t-elle la constitution chez Boece de la theologie comme pars theologica?
Axel Tisserand, 2008
2
Poésies de Magu: tisserand à Lizy-sur-Ourcq (Seine-et-Marne).
AU. POETE. MAGU. Quand il te faut si peu pour chasser la misère, Il a le cœur bien dur celui qui te comprend ,, Et ne vient pas en aide au pauvre tisserand. Que nos souscriptions te rendent ta chaumière , Par ta muse enrichi, reçois par jour ...
Magu, 1839
3
Le tisserand de Segovie drame en trois actes et en vers par ...
DEUXIÈME' TISSERAND. l'honneur de notre œmpagniel FERNAND. . Cessez l ' , ' \ ruemeumssizaun. .' Deà dons du roi, couions, dignes sujets ,' instruire nos'amis ... ' . , (Les tisserands se disposent à sortir.) rennAsb, à part. ' . Déctaroñs nos ...
Hippolyte Julien Joseph Lucas, 1844
4
Noveau manuel complet du Tisserand, ou description des ...
Nous savons que celtel pièce, qui oscille sur les points ci , porte ce nom parce que'; c'est avec elle que le tisserand but ou serre la duite, après' cbaque passage de la navette. ' I est le peigne on roe traversé, comme on sait, par les fils.
Edmond Lorentz, 1844
5
Chroniques chevaleresques de l'Espagne et du Portugal, ...
2. LE TISSERAND DE SÉGOVIE. b)(< _—_Ë_ NOTICE SUR D. JUAN BUIZ DE ALARCON Y MENDOZA. mmëmu ESPAGNOLE. Le Tisserand de Ségovie.
‎1839
6
Le bâtisseur: Tisserand de l'imaginaire
Marie-Rose Atchama nous emporte dans sa lumière artistique et poétique. textes et illustrations enveloppées de méditation.
Marie-Rose Atchama, atchama marie-rose, 2008
7
Epreuve écrite de mathématiques et de sciences ...
Un tout-en-un indispensable pour préparer les épreuves d’admissibilité du CRPE + des sujets d’annales des derniers concours Tout pour acquérir les connaissances indispensables pour chacune des disciplines de l’épreuve : - Des ...
Eric Tisserand, Caroline Millet, Annie Grewis, 2013
8
L'union de l'âme et du corps chez Malebranche, Biran et ...
152 TABLE DES CORRESPONDANCES Page 58 : ibid., Tisserand, t. Vm, p. 33 - F. Azouvi, t. VH-1 , p. 14. Page 58 : iWd., Tisserand, t. VIII,p.33-F. Azouvi, t. VH-l.p. 13. Page 58: op. cit., introduction, IV: Tisserand, t. VIII, p. 52 -F.Azouvi,t.VII-l,p.28 ...
Maurice Merleau-Ponty, Jean Deprun, 1997
9
Le Danube: de la source à la mer Noire
Le Danube est le plus puissant des fleuves européens.
Fabienne Tisserand, 2003
10
Analyse et traitement des signaux - 2ème édition - Méthodes ...
Les méthodes et techniques de traitement des signaux ont connu un essor sans précédent depuis ces trente dernières années.
Etienne Tisserand, Jean-François Pautex, Patrick Schweitzer, 2009

用語«TISSERAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtisserandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tisserand, retour vers le futur Reggae, réflexion et les 2 Ronaldo
«Je veux montrer qui est le vrai Marcel Tisserand ! » Débarqué mardi soir au Centre technique du Stadium, sitôt après avoir prolongé jusqu'en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Amical. TFC - Real Sociedad : tout sauf nul
... de la défense (Tisserand/Ninkov à droite, Moubandjé/Matheus de l'autre) et que Ben Yedder est, à l'heure H, parti pour rester (cf. ci-après). «ladepeche.fr, 7月 15»
3
FC Toulouse : Amical, Tisserand et Goicoechea retenus
Sur le site des Violets, les noms de Goicoechea et Tisserand figurent dans l'effectif qui se déplace à Saint-Jean de Luz pour affronter les ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
4
FC Nantes - Mercato : les 4 pistes pour remplacer Cissokho
À noter, enfin, que le défenseur monégasque Marcel Tisserand était également suivi par le FCN, mais son club formateur l'a finalement prêté ... «But! Football Club, 7月 15»
5
Toulouse Football club Real Sociedad, avec Goicoechea et Tisserand
Le Toulouse Football Club poursuit sa préparation estivale pour la reprise du championnat. Le TFC se déplace à Saint Jean de Luz samedi ... «Toulouse7.com, 7月 15»
6
TFC, Stade Toulousain, Fénix Handball : la rentrée des poids lourds
En milieu de semaine, les Violets ont également récupéré un arrière latéral droit que le club connaît bien, puisque Marcel Tisserand a déjà été ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Foot - Transfert - Marcel Tisserand de retour à Toulouse
Le latéral droit monégasque Marcel Tisserand, 22 ans, devrait finalement être à nouveau prêté par Monaco à Toulouse, comme la saison ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Marcel Tisserand de nouveau prêté à Toulouse
Marcel Tisserand RC Lens Prêté à Toulouse la saison passée, Marcel Tisserand passera une nouvelle saison au sein du club toulousain ... «MadeInLens.com, 7月 15»
9
Goicoechea : «Au TFC pour progresser»
Marcel Tisserand, prêté l'an dernier par Monaco, sera à nouveau Toulousain cette saison. Comme nous l'évoquions dans notre édition d'hier, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Exclusive: Marcel Tisserand to Toulouse on loan
According to sources contacted exclusively by Get French Football News, AS Monaco full-back Marcel Tisserand will join Toulouse on loan for ... «Get French Football News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tisserand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tisserand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z