アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testimóniu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TESTIMÓNIUの語源

lat. testimonium
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTESTIMÓNIUの発音

testimóniu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTESTIMÓNIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«testimóniu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtestimóniuの定義

TESTIMÓNIUi。1)livr。 真実を証明するための議論。 証人; 証拠; サンプル。 2)テストを確認する文書。 証明書; 証明書; 証明。 TESTIMÓNIU ~i m. 1) livr. Argument care servește la demonstrarea unui adevăr; mărturie; dovadă; probă. 2) Document prin care se confirmă o probă; certificat; adeverință; dovadă.

ルーマニア語辞典で«testimóniu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTIMÓNIUと韻を踏むルーマニア語の単語


amóniu
amóniu
androgóniu
androgóniu
antimóniu
antimóniu
armóniu
armóniu
colofóniu
colofóniu
condróniu
condróniu
coróniu
coróniu
eufóniu
eufóniu
harmóniu
harmóniu
hidróniu
hidróniu
ióniu
ióniu
matrimóniu
matrimóniu
mecóniu
mecóniu
pandemóniu
pandemóniu
patrimóniu
patrimóniu
perigóniu
perigóniu
plutóniu
plutóniu
prestimóniu
prestimóniu
păsóniu
păsóniu
stramóniu
stramóniu

TESTIMÓNIUのように始まるルーマニア語の単語

testacéu
testamént
testamentár
testáre
testatoáre
testatór
téstă
test
testemél
testemelár
testér
téster
testícul
testiculár
testimoniál
testoáre
testór
testosterón
testosterónă
testudíde

TESTIMÓNIUのように終わるルーマニア語の単語

actíniu
alumíniu
astatíniu
bimiléniu
biéniu
bucrániu
califórniu
cataméniu
condomíniu
condrocrániu
contubérniu
crániu
cuproalumíniu
curbilíniu
polihróniu
polóniu
pozitróniu
sardóniu
spermogóniu
zircóniu

ルーマニア語の同義語辞典にあるtestimóniuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TESTIMÓNIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«testimóniu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testimóniuのルーマニア語での同義語

«testimóniu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTIMÓNIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testimóniuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtestimóniuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«testimóniu»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

证词
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

testimonio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

testimony
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गवाही
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شهادة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

свидетельство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

testemunho
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষ্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

témoignage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keterangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zeugnis
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

証言
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고백
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

paseksi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời khai
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாட்சியம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

साक्ष
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tanıklık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

testimonianza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

świadectwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

свідоцтво
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

testimóniu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαρτυρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

getuienis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vittnesmål
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vitnesbyrd
5百万人のスピーカー

testimóniuの使用傾向

傾向

用語«TESTIMÓNIU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«testimóniu»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、testimóniuに関するニュースでの使用例

例え

«TESTIMÓNIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtestimóniuの使いかたを見つけましょう。testimóniuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario siliciano-italiano - Pagina 494
TIÄTICEDDA — 494 — TODANU Tislicèdda e tistùzza, dim. di testa, tcstolina; tislicèdda di mórtu, pianta, antirrino, ceffo di vitello Tistimóniu, vedi testimóniu Tistinu, s. m. sorta di carattere fra il garamoncino e la nom- pariglia, testino Tistùni e ...
Giuseppe Biundi, 1857
2
Gramática histórica provenzal - Pagina 250
Parisílabos sin -s: pater, testimóniulpatre (m), testimóniu (m). \\\.-imparisílabos sin -s: *t r o p a t o r I *t r o p a t ó r e (m), latro I I a- trone (m). IV. -Imparisílabos con -s (Ya se ha hablado parcialmente de ellos): témpusl *t é m p o r e (m), ...
J. R. Fernández González, 1985
3
Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina ix
Tres sunt qui dent témoignage dans k testimóniu'm darít in Ciel , le Pere , le Verbe , & k coelo , Pater , Vírbum , saint Esprit ; & ces trois sont & Spiritus sancttfc ; &c «ne même chose. * Saint. hi tfesunumsunt.*San- Gloire au Pere. f La terre ctus.
Vintimille Du Luc, 1739
4
Estudios asturianos - Pagina 176
... -o- tónica seguida del grupo -nj- que regularmente pasa a -/i-, como sucede en: cunea > cuña, *terróneu > terruño, *vnoNHu > viduño, testimóniu > testemuño, etc. Estamos pues ante uno de los raros supervivientes del patrimónium latino, ...
Susana Villa Basalo, 1999
5
Missale Romanum ex decreto sacrosancti Concilii Tridentini ...
... rum cst testimóniu'm cius. Allelúia. S cquc'ntia san'cti Euangélij sccúndum Ioánncm; Nillo témporezDiXit Icsus Petro: Séqucrc mc. Conuc'rsus Pctrus, ' vidit illum discípulum,quem dilige'bat Icsus,scquéntem=qui 8C recú— buit in coena supcr ...
Chiesa cattolica, ‎Léonard Gaultier, ‎Michel : van Lochom, 1635
6
Breviarium romanum ex decreto concilii Tridentini ... - Pagina 534
... quaerébat gloriara suam , sed testimóniu >erhibébat veritáli : numquid íóluit apud se remanére discí- )ulos suos, ut non s.equerén- ur Dóminum ? Magis ipse os- téndit discipulis suis quern se- queréntur : habébant enim il- lum tanquam ...
Catholic Church, 1830
7
Breviarium Romanum cum Psalterio proprio et officiis ... - Pagina 652
Pocalypsis Jesu Christi, quam dedit illi Deus palam fácere servis suis , quee oportet _fíeri citò : 6C _significavit , mittens per Angelum suum servo suo loánni, qui testimónium pe'rhíbuit ver' bo Dei, 6C testimóniu'm'Jesu Christi, -quaecúmque ...
Chiesa cattolica, ‎Jean Louis Roullet, ‎François Spierre, 1674
8
Missale Romanum, ex decreto sacro-sancti concilii ... - Pagina 451
Trade tenim vos in con- S Ciliis,&in synagógis suis flagellábunt l vos, 6( 'ad prmfides 8C ad reges ducéé mini propte me', in testimóniu illis ,o &C géniibus. Ci'im autem tradent vos, nolite cogitáre quómodò aut quid - lo quámini: dábitur enim ...
Église catholique, 1761
9
Opera: In Quo Continentur sequentes Commentarii. In ...
ex sacris e'xc'ogitatitíís, 'vel completís, “vel omissis: sed proueniunt ex hoczqüòd verbum Domini Dei nostri obserüatu'r vel negligitur: quemadm'odu'm babes copiosum 8( strmum testimóniu'm Le'u'ít. 26. Deuter.-28.Si (inquit Mose) áu'dieris ...
Johannes (Theologe Brenz, 1580
10
Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...
Ps. 88. • AD S EXT A M. Ant. 7. a. Dixit mihi Angélus. Capitulum. Apoc. 19. CEcidi ante pedes Angeli ut adorárem eum. Et dicit mihi : Vide , ne féceris > con- servus tuus sum , & fratrum tuó- rum habéntium testimóniu Jesu. Beiun adora. w. br.
Pierre Jules César de Rochechouart, 1737

参照
« EDUCALINGO. Testimóniu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/testimoniu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z