"testamént"辞典でのルーマニア語の意味

TESTAMÉNTの語源

testamént (-te), s. n. – Act juridic ce cuprinde dorințele cuiva după moarte. Lat. testamentum (sec. XVII). – Der. testa, vb., din fr. tester; testamentar, adj., din fr. testamentaire; testator, adj., din fr. testateur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTESTAMÉNTの発音

testamént

ルーマニア語でTESTAMÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtestaméntの定義

TESTAMÉNTtestamente n。1）著者が死亡するまでの間、一方的、個人的、取消し可能な法律行為。 ＆＃X25ca。 旧約聖書イエス・キリストの誕生までの宗教的なテキストを含む聖書の最初の部分。 イエス・キリストの誕生の後に宗教的なテキストを含む聖書の第2部の新約聖書。 2）。 彼の精神と芸術の究極の表現であるアーティストの作品。 /

TESTAMÉNT testamente n. 1) Act juridic unilateral, personal, revocabil până la moartea autorului, în care o persoană își formulează dispozițiile (cu privire la avere) care urmează a fi îndeplinite după moartea sa. ◊ Vechiul Testament prima parte a Bibliei care cuprinde textele religioase de până la nașterea lui Isus Hristos. Noul Testament a doua parte a Bibliei care conține textele religioase de după nașterea lui Isus Hristos. 2) fig. Operă a unui artist, care constituie expresia supremă a mentalității și artei sale. /

ルーマニア語で«TESTAMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«testamént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

testaméntのルーマニア語での同義語

legisláție

TESTAMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtestaméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtestaméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«testamént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 遗嘱
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: será
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: will
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: वसीयतनामा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سوف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: завещание
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: testamento
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ইচ্ছা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: testament
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: akan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Wille
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 遺言
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 증거
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bakal
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: di chúc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சாப்பிடுவேன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: होईल
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: irade
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: testamento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: testament
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: заповіт
• ルーマニア語: testamént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: θα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: sal
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: testamente
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: testament

«TESTAMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtestaméntの使いかたを見つけましょう。testaméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

1879 testament Alton 1973 testamént "Testament" Pellegrini g r ö d n. 1879 testament Alton 1923 testamqnt "Testament" Gartner 1933 testament "Testament" Lard- schneider 1952 testament "testamento" Martini oberfass. 1879 testament Alton ...

Johannes Kramer, 1996

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Testamento. testamént ctos. Lo quin se entrega clos al notari en presencia deis testimonia pi'evinguds per la lléy, y firmand en la part exterior. Testamento cerrado. Testamentum obsignatum. Testamenl Écvit. Testamento per iscritto. testamént ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Benjamin Franklin and the Invention of Microfinance - Pagina 28

On 9 July 1785, Franklin wrote to Mathon de la Cour thanking him for sending a copy of Mathon's Téstament de Fortuné Ricard, maître d'arithmétique à D**. In another letter dated 18 November 1785 Franklin acknowledges the Téstament as ...

Michele R Costello, 2015