アプリをダウンロードする
educalingo
thrénos

"thrénos"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTHRÉNOSの発音

thrénos


ルーマニア語でTHRÉNOSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのthrénosの定義

THRÉNOSs。N.葬儀の時、特にホメロス時代からの哀悼の歌。 (< fr。threnos)


THRÉNOSと韻を踏むルーマニア語の単語

antitetános · llanos · llános · părăginos · sinetisménos · sténos · teménos · tetános · vânos

THRÉNOSのように始まるルーマニア語の単語

thailandéz · thalaso · thalasso · thalidomídă · thanato · thanetián · thaumat · theatro · thecă · thémă · theraváda · thermo · thésis · théți · theți · thias · thóriu · thríller · thriller · tiamínă

THRÉNOSのように終わるルーマニア語の単語

adáos · antireligios · aúlos · back-cross béc-cros · barráncos · brumos · brávos · béntos · bóngos · calvádos · caláthos · calátos · catahrísticos · chaos · cháos · chíndros · cámpos · cántharos · á-propos · ártos

ルーマニア語の同義語辞典にあるthrénosの類義語と反意語

同義語

«thrénos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THRÉNOSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thrénosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのthrénosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«thrénos»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Threna
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Threna
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Threna
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Threna
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Threna
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Threna
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Threna
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Threna
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Threna
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Threna
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Threna
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Threna
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Threna
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Threna
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Threna
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Threna
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Threna
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Threna
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Threna
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Threna
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Threna
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

thrénos
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Threna
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Threna
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Threna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Threna
5百万人のスピーカー

thrénosの使用傾向

傾向

用語«THRÉNOS»の使用傾向

thrénosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thrénos»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、thrénosに関するニュースでの使用例

例え

«THRÉNOS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からthrénosの使いかたを見つけましょう。thrénosに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Ritual Lament in Greek Tradition - Pagina 103
have distinguished thrénos and goos according to the ritual manner of their performance, using thrénos for the set dirge composed and performed by the professional mourners, and goos for the spontaneous weeping of the kinswomen.
Margaret Alexiou, ‎Dimitrios Yatromanolakis, ‎Panagiotis Roilos, 2002
2
Restless Dead: Encounters between the Living and the Dead ...
... lamentation for the dead. In the earliest stage for which we have evidence, that of the Homeric poems, there were two distinct ways of expressing grief after the death of an individual: thrénos and goos (verbal cognates: thréneo and goao).
Sarah Iles Johnston, 2013
3
Choral Mediations in Greek Tragedy - Pagina 74
... leads the dance and organizes the procession (traces, Ach. 1231), while the Chorus follows him (sq/sawed 1232). Structurally, therefore, the thrénos that closes off Persians works as a tragic equivalent for the comic lea—moi. The lea—moi ...
Renaud Gagné, ‎Marianne Govers Hopman, 2013
4
Recapturing Sophocles' Antigone - Pagina 6
Later, another legislator added the epitaphios logos (funeral oration) (Thucydides 2.35.1), and the prose of the démos' orator entered into competition with the aristocratic praise of the individual in the poetic forms of epigram and thrénos (song ...
William Blake Tyrrell, ‎Larry J. Bennett, 1998
5
Смех На Погребу: Антицки Грцки Погребни Ритуал У Родној И ...
12 When it comes to terminology for the laments and mourning in ancient Greece, the most common are goos, thrénos and later kommos. The etymology for the first two (goos, thrénos) is IndoEuropean and refers in both cases to a shrill cry.l3 ...
Lada Stevanović, ‎Драгана Радојичић, 2009
6
Poetry and its public in ancient Greece - Pagina 33
scriptions are in hexameters, not elegiacs, some of them from the same Dorian areas in which the elegiac thrénos flourished." Moreover, the geographical distribution of sepulchral inscriptions in elegiacs, unlike that of inscriptions in ...
Bruno Gentili, 1988
7
Cultura bizantină în România: La culture byzantine en ... - Pagina 231
Au champ la scène «Epitaphios Thrénos» et en bas un motif végétal d'origine orientale. MARSR, inv. no. 181/15.826. 80. AËR DE PROCESSION* MONASTÈRE DE PUTNA. Fin du XIVe siècle ou début du XVe siècle. Atelier byzantin de ...
Ion Barnea, ‎Octavian Iliescu, ‎Corina Nicolescu, 1971
8
L'Invention d'Athènes: histoire de l'oraison funèbre dans ... - Pagina 67
Mais la cité classique renonce volontiers à ces deux formes trop évidemment liées à une conception aristocratique du deuil et, tout en donnant parfois encore à thrénos son sens originel de plainte versifiée, préfère voir dans ce mot un simple ...
Nicole Loraux, 1993
9
Histoire et théorie de la musique de l'antiquité - Volumul 2 - Pagina 372
ou d'un voisin tué, s'exécutent comme les scènes de même genre représentées sur les monuments grecs1 et ont une couleur aussi antique que le thrénos intercalé par Homère dans le récit des funérailles d'Hector : « Lorsqu'ils eurent ...
François Auguste Gevaert, 1881
10
The Decline and Fall of the Roman Empire - Volumul 12 - Pagina 18
It is to be observed that there were a large number of Christians in the Turkish army according to Tedardi (the Thrénos gives the number at 30,000; 1. 752).] his precise definition of two hundred and fifty-eight thousand does 18 THE DECLINE ...
Edward Gibbon, ‎William Henry Oliphant Smeaton, 1877
参照
« EDUCALINGO. Thrénos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/threnos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA