アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tichíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TICHÍEの語源

tichíe (-íi), s. f. – Bonetă. – Var. Mold. chitie. Tc. takiya, tikiya, din arab. takija (Șeineanu, II, 359; Lokotsch 1997).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTICHÍEの発音

tichíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTICHÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tichíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtichíeの定義

TYPE 1)頭の先端だけを覆う小さなボンネット。 キャップ。 &#X25ca。 何が大げさなの? 〜パール! 必要性を必要とせずに不必要なものが欲しいと言われています。 2)ポップ。 就寝前に身に着けている頭のカバー。 フード。 3)ポップ。 赤ちゃんに運ばれた顎の下に縛られている2つのリボンとのボンネット。 フード。 &#X25ca。 幸運になるために頭で生まれること。 [G.-d. tichiei] TICHÍE ~i f. 1) Bonetă mică care acoperă numai vârful capului; calotă. ◊ Ce-i lipsește chelului? ~ de mărgăritar! se spune despre cineva care, neavând lucruri de primă necesitate, își dorește lucruri inutile. 2) pop. Acoperământ pentru cap, care se îmbracă înainte de culcare; scufie. 3) pop. Bonetă cu două panglici care se leagă sub bărbie, purtată de sugaci; scufie. ◊ A se naște cu ~a în cap a fi norocos. [G.-D. tichiei]

ルーマニア語辞典で«tichíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TICHÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


acromotrichíe
acromotrichíe
anonichíe
anonichíe
atrichíe
atrichíe
chichíe
chichíe
filomichíe
filomichíe
filonichíe
filonichíe
hipoonichíe
hipoonichíe
ilichíe
ilichíe
leuconichíe
leuconichíe
leucotrichíe
leucotrichíe
melanonichíe
melanonichíe
muzichíe
muzichíe
navtichíe
navtichíe
onichíe
onichíe
pahionichíe
pahionichíe
paronichíe
paronichíe
platonichíe
platonichíe
politichíe
politichíe
politrichíe
politrichíe
psaltichíe
psaltichíe

TICHÍEのように始まるルーマニア語の単語

ticăiálă
ticăít
ticălós
ticăloșeníe
ticăloșénie
ticăloșește
ticăloșéște
ticăloșí
ticăloșíe
tichét
tichileán
tichinéu
tichiúță
ticluí
ticluíre
tíc
ticneálă
tic
ticníre
ticnít

TICHÍEのように終わるルーマニア語の単語

afachíe
amfitochíe
bechíe
bișchíe
ciochíe
cochíe
colachíe
cĭochíe
fachíe
leucoplachíe
microfachíe
plachíe
postochíe
pătăchíe
razachíe
răzăchíe
scleronichíe
siminichíe
tivilichíe
trichíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるtichíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TICHÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tichíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tichíeのルーマニア語での同義語

«tichíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TICHÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tichíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtichíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tichíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Ticha
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Ticha
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

skull-cup
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Ticha
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجمجمة كأس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Тича
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ticha
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মস্তক-কাপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ticha
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tengkorak-cawan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schädelschale
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ティチャ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

티챠
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tengkorak-tuwung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Ticha
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மண்டை-கப்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कवटी-कप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Kafatası-fincan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ticha
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ticha
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Тича
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tichíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κρανίο - κύπελλο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skedel - beker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ticha
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ticha
5百万人のスピーカー

tichíeの使用傾向

傾向

用語«TICHÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tichíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tichíeに関するニュースでの使用例

例え

«TICHÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtichíeの使いかたを見つけましょう。tichíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Segretario Di Lettere, E Di Stato: Diuiso in Concetti, ...
Fugga,lapriego, ftmili (rouati, e, reggendoft con ta ¡corta délie virtù, lafet pur operare â Dio . coftumi, "\ J Orrei, Signar N. che V. S. fi rcndeffe con tutti , non mena dolce, che che fi tichíe y amabile in coteßa Corte , vefiendo la fua propria natura di ...
Lorenzo Honesti, 1652
2
De la vita ciuile, ouero del senno libri dieci. Del ... - Pagina 171
... che `per l'argomento vojiro ben fondare m'haucte allegato Euse` ~ _ T 4 ' biofledef ' ' - "v l ' 'ì Ortísio perche su gratioso nell'. Utile. Se i predicuorí [1 gn tra li tichíe. de l bio,vedete loflejj'o auttore,cbescriue di quel bari gello,ò minifiro, ò ace”.
Fabrizio Campani, ‎Farnese, 1607
3
Il Prelato della Corte santa del p. Nicoló Causino della ... - Pagina 280
а 8 o Il Pulau. fna autotità,la mantenne anche Торга 1 figliuoli cô tanto più vátaggiorquanto la loro еще l1... neccmtà della Chicfa tichíe detta . Valëtiniano alcun' anni auätl la (ua morte.prcuedcndo qua' ß ciò,chc допекла аоцепЕгс.
Nicolas Caussin, ‎Carlo Antonio Berardi, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1649
4
Les voyages du seigneur de Villamont, cheualier de l'ordre ...
'voyages du Seigneur tichíe de bois de Cedre , 8: couuerrc de plomb: .Alsiopposite de ces colonnes, piliers &t murailles de ce dome, sont les chappelles où les Syriês, Goffites, Armeniês,lacobites,Abyffins 8è Georgiens , 'seruent à Dieu selon ...
Jacques : de Villamont, 1602
5
Prediche del P. Antonio Vieira,... dette e stampate in ... - Pagina 157
Edi ciò , che promesse , e che tichíe- PM. 83. E per qual ragione pii`rl se da Cristo , nella tentazione del Martirio. ed il Battesimo, che alMonte . Ciò , che esso fece , fi`i'l cun'altro dësacramenti è Non fù portarîui tuttdl mondo :ciò , che data la ...
António Vieira, 1683
6
Geschiedenis der godsdienst en wijsbegeerte - Pagina 11
C. Leemans in het Bijbelsch woordenboek. art. Egypte. -— B u n s e n, Áeggplens Steile in der WeÌlgeac/tichíe, en dezelfde, Golt in der Geachic/tle, Il , S. 26 f. Max D uneker, Geachte/de de.' Allert/mm, 1855, Bd. 1, s. 49 t J. Scllerl', r. mp. III,S. lf.
Johannes Henricus Scholten, 1863
7
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
L. Tichíe woda hŕchy here (podry'wlí, Юте, podmjld, туда, podmy'wń), prudká pak pied se bë'li (m'bot hlubfsj by'wú.) gat. ms. Т iclné “году bŕehy туф. L. Bïehu podenmnému newëi". Plowal, plowal, а pïi bì'elm utonul. Nad 301115111 Ы'еЬеш ...
Josef Jungmann, 1835
8
Publikace pražské státní hvězdárny ... - Ediţia 16 - Pagina 14
Metodou Hartmaxxovou zmëril pro në jednobarevné vady podélné v ose. dale barevnou vadu pro ondfejovské objektivy a v jednom zajímavém pripadë barevny rozdíl kulovó vady. U tichíe objektivíi získal fokogramy (obr. 3). Material obsahuje ...
Prague (Czech Republic). Státní hvězdárna, 1941

用語«TICHÍE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtichíeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prekvapivá reakcia Mórovej na Kobielskeho odchod z Paneláku
A zóri zdes tichíe. Tam nosili partizánky podprsenky. hufnagel. a Na beregu reki.Tam boli bez nohaviciek. lrar. Nemyslel som to celkom tak, ako si pochopil. «Topky, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tichíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tichie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z