アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ticăloșește"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTICĂLOȘEȘTEの発音

ticăloșește play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTICĂLOȘEȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ticăloșește»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのticăloșeșteの定義

TICLOESTED adv。 (Rar)哀れな、悲しみのある。 &#のX2013。 バスタード+サフ。 TICĂLOȘEȘTE adv. (Rar) În mod josnic, mârșav. – Ticălos + suf. -ește.

ルーマニア語辞典で«ticăloșește»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TICĂLOȘEȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a cunoáște
a cunoáște
a descréște
a descréște
a náște
a náște
a páște
a páște
a recunoáște
a recunoáște
a renáște
a renáște
a se cunoáște
a se cunoáște
a se náște
a se náște
a se recunoáște
a se recunoáște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
aniníște
aniníște
aníniște
aníniște
clește
clește
nește
nește
păcurărește
păcurărește
slugărește
slugărește
tinerește
tinerește

TICĂLOȘEȘTEのように始まるルーマニア語の単語

tic-tác
tica-táca
ticál
ticăí
ticăiálă
ticăít
ticălós
ticăloșeníe
ticăloșénie
ticăloșéște
ticăloșí
ticăloșíe
tichét
tichíe
tichileán
tichinéu
tichiúță
ticluí
ticluíre
tíc

TICĂLOȘEȘTEのように終わるルーマニア語の単語

apostolicéște
apostoléște
ardelenéște
arhitectonicéște
ariníște
armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
aríniște
arăbéște
autocunoáște
banditéște
barabúliște
băbéște
băiețéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
băĭețéște

ルーマニア語の同義語辞典にあるticăloșeșteの類義語と反意語

同義語

«ticăloșește»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TICĂLOȘEȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ticăloșeșteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのticăloșeșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ticăloșește»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ticăloşeşte
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ticăloşeşte
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ticăloşeşte
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ticăloşeşte
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ticăloşeşte
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ticăloşeşte
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ticăloşeşte
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ticăloşeşte
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ticăloşeşte
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ticăloşeşte
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ticăloşeşte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ticăloşeşte
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ticăloşeşte
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ticăloşeşte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ticăloşeşte
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ticăloşeşte
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ticăloşeşte
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ticăloşeşte
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ticăloşeşte
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ticăloşeşte
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ticăloşeşte
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ticăloșește
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ticăloşeşte
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ticăloşeşte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ticăloşeşte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ticăloşeşte
5百万人のスピーカー

ticăloșeșteの使用傾向

傾向

用語«TICĂLOȘEȘTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ticăloșește»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ticăloșeșteに関するニュースでの使用例

例え

«TICĂLOȘEȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からticăloșeșteの使いかたを見つけましょう。ticăloșeșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inerții de tranziție, altruisme și bahluviuni literare - Pagina 460
Dar îl ticăloşesc bine de tot. îl ticăloşeşte sărăcia şi îl ticăloşeşte bunăstarea, îl ticăloşeşte lenea şi îl ticăloşeşte goana după agoniseală, îl ticăloşeşte neştiinţa şi îl ticăloşeşte cărtură- ria (iată o vorbă a bătrînului Montaigne: „Tot ce putem alege ...
O. Nimigean, ‎Flori Stănescu, 2006
2
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 687
... 604 tenchi 185, 195, 470, 498, 571 teslar 254 tet 423 teu 162, 219 teu (al ~) 217 ti 319 ticälosaste 394 ticäloseste 447 ticäloseste (sä ~) 440 tie 514 tieni (te ~) 540 tienl (tu ~) 466 tiepa 497 tiesu 496 tiiu 497 limp 629 Tina 188 tinä 187, 687.
Ion Gheție, 1975
3
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
„Trei scrisori ale lui Eufrosin Poteca", în „Convorbiri literare", nr. 12, decembrie 1925. Autorul se adresează episcopului Argeşului în calitatea sa de ieromonah (C. ].). 1 Metropola (C. }.). Acum socotesc foarte ticăloşeşte că vor scăpa de urgia ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
4
Iubirea de patrie: pagini de publicistică - Pagina 27
Iară dacă e vorba despre cuvintele aspre, apoi tot lucrul are numele său. Ticălos nu e decît acela care ticăloşeşte pe oameni, ce, îndevăr nu sînt ticăloşi ; a le spune însă ticăloşilor că ticăloşi, sînt nu e nici o cestie de „creştere", nici cestie de ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1989
5
Eminesciana - Pagina 413
Ticălos nu-i decît acela care ticăloşeşte pe oamenii ce, în adevăr nu sînt ticăloşi ; a le spune însă ticăloşilor, că ticăloşi sînt, nu e nici cest/e de «limbagiu», ci o foarte tristă datorie a tuturor oamenilor, care a luat neplăcuta sarcină de a judeca ...
Perpessicius, 1983
6
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
... Ţării Româneşti, anume Ştefan Cantacuzino, care e adus prins din ţara sa, stă cu bătrânul său tată, legat ticăloşeşte în lanţuri, de gât, mâini şi picioare. Afară de aceasta, se vând la mezat în Constantinopol şi giuvaerele sale şi lucruri de aur ...
Toader Nicoară, 2002
7
Securitatea și evreii: Despre călăi și despre victime
Ca să nu ne referim la situaţia atât de tragică şi atât de frecventă în care victima este silită să devină călău sau se ticăloşeşte de frică, dintr-un simplu instinct de conservare, nestrunit de conştiinţă. Evreii care au fost victimele Holocaustului, ...
Teșu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
8
Eminescu, poetul național - Volumul 1 - Pagina 191
Ticălos nu-i decît acela care ticăloşeşte pe oamenii ce, în adevăr, nu sînt ticăloşi ; a le spune însă ticăloşilor că ticăloşi sînt, nu e nici cestie de «limbagiu», ci 10 Cf. Intiia cronică dramatică fi întîia polemică a lui Eminescu la „Timpul" (cu Anexe) ...
Tudor Arghezi, ‎Gheorghe Ciompec, 1983
9
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 369
Conducătorul răscoalei ţărăneşti din anul 1821 împotriva asupririi boiereşti, — Tudor Vladimirescu, — s-a născut, probabil, în anul 1780 şi a murit ucis «ticăloşeşte», cum scrie Nicolae Bălcescu, în anul 1821. 40. Meşterul Manole — legendar ...
Alexandru Odobescu, 1961
10
Pe urmele lui Nicolae Bălcescu - Pagina 193
„Prefer mai mult a trăi o viaţă tîlhărească în Carpaţii noştri — adăuga el — decît a peri sau a trăi ticăloşeşte în teri străine". Ideea plecării pe cîmpul de luptă al revoluţiei a început să-1 frămînte pe Bălcescu, el şi cu prietenii săi dornici de a-1 ...
Dan Berindei, 1984

参照
« EDUCALINGO. Ticăloșește [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ticaloseste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z