TILÍNCĂの語源
tilíncă (-ci), s. f. –
1. Clopoțel. –
2. Fluier, trișcă. –
Var. telincă, titili(n)c(ă), (ti)tilingă, Trans. pipilincă. Creație expresivă,
cf. talangă, sp. tilin. –
Der. tilinca (
var. telinca),
vb. (a cînta din tilincă; a suna tilinca).
Mag. tilinka, pe care Cihac, II, 533, îl propune ca etimon al
rom. și
rut. tylynka provin din
rom. –
Cf. tilișcă, trișcă.
«TILÍNCĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
tilíncăの使いかたを見つけましょう。
tilíncăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folcloristică, organologie, muzicologie: studii
Tilinca este un instrument foarte rar. Intr-un pătrar de veac de cercetări întreprinse de fosta Arhivă de folklore a Societăţii compozitorilor români şi din 1949 [pînă la data prezentei lucrări] de Institutul de folclor, s-au întîlnit doar trei executanţi din ...
2
Rumanian Folk Music: Maramure? County - Pagina 30
Dance music is also played on the shepherd's flute, not for dancing, however, but merely for the player's own pleasure. 4. The fluer lung is a notched flute like the above, but longer; at least doubled in length. 5. The Tilincá cu dup is a thin, ...
B. Suchoff, Bela Bartok, 2012
3
Legendele păsărilor - Pagina 73
Deci, aducîndu-şi el aminte că la răchita din fîntîniţa grădinei împărăteşti au mai rămas doi crăcuşori, se duse în grabă încolo şi mai tăind un crăcuşor, îşi făcu altă tilincă, cugetînd că şi aceasta va cînta ca şi cea de mai înainte. Dar degeaba i-a ...
Simion Florea Marian, 1975
4
Heidegger şi rostirea fiinţei
Este vorba despre tăcerea înţeleptului care ştie că este greu să vorbească despre fiinţă, şi care ştie ce nu 119 Termenul rostire este folosit de primul traducător în limba română a lucrării Fiinţă şi timp, Dorin Gabriel Tilinca, şi, după ce primul ...
5
FOLCLOR vechi românesc: FOLCLOR vechi românesc - Pagina 222
tare că rar creste o răpiţă de estilante în- tr-on an, acele creştea într-o zi. Aşa s-o făcut mari răpiţăli în fîntînă. Iară on băiet păşte oile pe lîngă fîntînă şi o văzut băietu mlădile în fîntînă şi o luat o mladă să facă tilincă. Şi o făcut-o şi ...
6
Al-Rabghūzī The Stories of the Prophets (2 vols.): Qiṣaṣ ... - Pagina 39
Hatun yüzük aldi, kök-gā asdi Farman boldi fårištå-lärgå: Ol [15] hatun-ni urdi-lar. Mash bold[i]. 'Arab tilinčā at Zuhra erdi, Farsi tilinčā atí Nahid [16] erdi; Ibri tilinéâ at Biduht; Türk tilinéâ Saqit. Farman boldi firištålărgă: [17] kök qapugin acti-lar.
H.E. Boeschoten, J. O'Kane, 2015
7
Culisele spionajului românesc: D.I.E. 1955-1980 - Pagina 200
Semnificativ este şi faptul că instalarea lui Vasile Tilincă în calitate de şef al rezidenţei române de spionaj din capitala Marii Britanii s-a petrecut în cadrul unei ceremonii familiare, într-o atmosferă caldă şi prietenească, la care a participat şi ...
8
Interviuri despre revoluție - Pagina 73
Am ordonat: „Aşa cum sunt, fiecare mapă cu ordonanţa, procesul-verbal şi actul medico-1egal să fie aduse în birou la Tilincă". în prezenţa procurorilor de mai sus am constituit două pachete mari din hîrtie de ambalaj legate cu sfoară, am scris ...
Alex Mihai Stoenescu, 2004
9
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 29
(1945); Tilinca. Ein uraUes rumănisches Volksinstrument, în: Studia Memoriae Belae Bartok Sacra, Budapest, Akademiai Kiad6, 1956, idem, 1957 (ed. II), idem, 1959 (ed. III în limba engleză: The Tilinca. An Ancient Rumanian Folk Instrument ) ...
10
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 111
Dintre aceste categorii distincte de instrumente populare arhaice, cu origini multimilenare - "tilinca" - este cel dintâi instrument popular de suflat, strămoşul foarte îndepărtat în istorie al fluierului, pentru a cărui vechime relativă consemnăm pilde ...
Gheorghe Focşa, Daniela Oltean, 1999
