アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"șiríncă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ȘIRÍNCĂの語源

ucr. šyrynka, rus. șirinka.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でȘIRÍNCĂの発音

șiríncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȘIRÍNCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«șiríncă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのșiríncăの定義

sirinca s。、g。 芸術。 şiríncii; PL。 Sirinceの șiríncă s. f., g.-d. art. șiríncii; pl. șirínci

ルーマニア語辞典で«șiríncă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȘIRÍNCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


alastíncă
alastíncă
budíncă
budíncă
cateríncă
cateríncă
cazacíncă
cazacíncă
cazíncă
cazíncă
ciucíncă
ciucíncă
condíncă
condíncă
críncă
críncă
cărsíncă
cărsíncă
fofíncă
fofíncă
fălíncă
fălíncă
horodíncă
horodíncă
horíncă
horíncă
hríncă
hríncă
juníncă
juníncă
lozíncă
lozíncă
opíncă
opíncă
palíncă
palíncă
pelíncă
pelíncă
tríncă
tríncă

ȘIRÍNCĂのように始まるルーマニア語の単語

șiréglă
șirés
șirét
șireténie
șiretí
șiretlíc
șirețél
șirețíe
șirghíe
șirín
șirincúță
șiriténie
șiríță
șirofá
șirofár
șirói
șir
șiroíre
șírting
șir

ȘIRÍNCĂのように終わるルーマニア語の単語

abrudeáncă
alestâncă
alestîncă
alestấncă
alexăndrineáncă
aliváncă
ardeleáncă
argeșeáncă
armeáncă
arădeáncă
pocíncă
popíncă
prăjíncă
píncă
seghíncă
sighíncă
tilíncă
trupíncă
turbíncă
tíncă

ルーマニア語の同義語辞典にあるșiríncăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘIRÍNCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șiríncă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
șiríncăのルーマニア語での同義語

«șiríncă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȘIRÍNCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șiríncăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșiríncăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șiríncă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

的Sirince
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sirince
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sirince
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Sirince
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيرينس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Sirince
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sirince
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Sirince
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sirince
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sirince
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sirince
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Sirinceの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Sirince의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sirince
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Şirince
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Sirince
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Sirince
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Şirince
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sirince
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sirince
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Sirince
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

șiríncă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Sirince
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sirince
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sirince
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sirince
5百万人のスピーカー

șiríncăの使用傾向

傾向

用語«ȘIRÍNCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«șiríncă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、șiríncăに関するニュースでの使用例

例え

«ȘIRÍNCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșiríncăの使いかたを見つけましょう。șiríncăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etimologii Romîneşti - Pagina 37
28, din fostul judeţ Iaşi) ; duşurincă „povîrnişul unui munte" (H., IV, 96/264). în DA manuscris găsim cuvîntul şinincă, pentru care se trimite la variantele şirincă, şurincă „brîu pentru femei", atestat în Bihor. Alături de acestea însă, care ne ...
Alexandru Graur, 1963
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
trunchi de brad lung şi subţire (din care se făceau antene sau vergi pentru navele cu vele); (şi: (fnv.) sirln). [ Din turc teren .antenă" L şirincă, sirinci şi şirince f. 1. (tnv. si reg.) basma, năframă: mtndrulica mea ... dă-mi tu şirinca.POP., 2. (Trans.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 502
Io, Pătru Opincă ce-mtr-atîtea moşii n-am doar o şirincâ, înfrunt strîmbele legi şi năpasta şi-n răzmeriţa ce-n mine creşte, sudui vîrtos, mocăneşte, şi scuip pe toată rînduiala asta. Foamea, această crîncenă condiţie permanentă a ţăranilor ...
Dumitru Micu, 1975
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... cumpărat de la Târgu-Lăpuş, cu titia (borul) lată, se împodobea cu cipcă [dantelă] şi zgărzi pe toată suprafaţa, la care se adăuga struţul din busuioc şi spice de grâu": Mm 8; „Vara, cunună de flori şi şirincă (năfrămuţă) la clopul negru de păr, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina cclii
In glosele slavo-române : 1536 cofterie, dulamă ; 1564 frenglii, 1572 giure, 1588 ferege1). In catastiful averii mănăstirii Galata (1588): atlaz, benic. bogasiu, caftan, cergă, ciatmă, outni, ibric, peşchir, sinie, şirincă, taftă, tepsie, zarba*).
Lazăr Șăineanu, 1900
6
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1905-1947 - Pagina 266
Io, Pătru Opincă Ce-ntr-atâtea moşii n-am o şirincă Înfiunt strâmbele legi şi năpasta Şi-n răzmelniţa ce-n mine creşte Suduie vârtos, mocăneşte Şi scuip pe toată rânduiala astal... (,,Ramuri“, 1928, nr. &7, iunie-rulre, pp 257 258) HORIA ...
Florea Firan, 2004
7
Vocabvlario de la lengva aymare: Primera parte, donde por ...
Mejorar a alguno, dexâdole :nas hazienda Il a otro: Hilachatlia. . Melancolia: Llaquiiiña vÍÍu. Melaucolico: Lllaqnili cucutanaqui пылавший. Melena. ñakota.Vide Cabello. Melezina. Idem. vel Sirínca. 'l' Echarla; Sirincatha. Meliudrolo: Silluppìta.
Ludovico Bertonio, 1612
8
L'histoire des empéreurs romains ... - Pagina 395
í- omit Mus tfi patrem & * in Sirìnca exfed.tione. Unie reversas primum :n mn- 10. 11 aecompagna k>u père en l'txpcdition de Siiic d où étant de retour , il de-, nieura premièrement auptés □ ment comme roéme s'il eut immeriio fit diBum : oublié ...
Suetonius, ‎Bernard Duteil, 1689
9
Dialogo, overo ragionamento del giudicio particolar ... - Pagina 295
... in quelì'hota fcäpalo dalla morte ful da tutte le pene , 8: angoi'cie , lequali teme hauer meritato per i peccati fuoi.Amcn'. ` ï' 'Al fecödo Pater trollenKirieeleil'on ," Chtilleeleifon,Kitiecleisö Sighabbi pietà di noi:Pater попе: Aue Maria: siriñca ...
Dionysius de Carthusianus Leewis, 1590
10
Derniers momens de Napoléon, ou, Complément du Mémorial de ...
... et à deux loges qui s'ouvrent en deux valves opposées à la cloison ; chaque loge renferme une ou deux semences lancéolées et bordées d'une membrane. L. COMMUN. — VULGARIS. Sïrinca vulgaris. Linn. Sp. il. C'est un arbrisseau dont ...
Francesco Antommarchi, 1825

参照
« EDUCALINGO. Șiríncă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sirinca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z