"tingíre"辞典でのルーマニア語の意味

TINGÍREの語源

tingíre (-ri), s. f. – Vas în care se gătește mîncare. – Mr. tengire, tingire. Tc. tencere (Șeineanu, II, 360; Lokotsch 2066; Ronzevalle 67), cf. ngr. τεντζέρης, bg., sb. tengere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTINGÍREの発音

tingíre

ルーマニア語でTINGÍREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtingíreの定義

TINGERSとf。1）cv。 鍋に似たキッチンポット（黄銅製または鋳鉄製）。 2）そのような船舶の内容。

TINGÍRE ~i f. 1) înv. Vas de bucătărie (de aramă sau fontă) asemănător cu ceaunul, folosit pentru pregătirea mâncării. 2) Conținutul unui asemenea vas.

TINGÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtingíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtingíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tingíre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 婷
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Ting
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: shaver
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: टिंग
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: صبي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: звон
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Ting
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: যুবক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Ting
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: anak muda
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Rasierapparat
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ティン
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 팅
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: stripling
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Ting
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வாலிபன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नुकताच तारुण्यात पदार्पण करणारा मनुष्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: delikanlı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Ting
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Ting
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: дзвін
• ルーマニア語: tingíre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ξυριστική μηχανή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: scheerapparaat
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Ting
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Ting

«TINGÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtingíreの使いかたを見つけましょう。tingíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 688

tingíre GR.-gÄ//a(DLR). ET. zu dt. Klinge. tingíre PL -gíri S. f. (1657 AA ist. 11/10, 345) Kasserolle, Schmorpfanne F. Stoica, vizitiul tätäni-meu, care avea mania de a fura tingirile din curdle boieresti pe unde pärintele meu se ducea in vizitä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Joh. De Monte-Snyders Tractatus De Medicina Universali. ...

Щ ttiftn Ьотф jÇtmfî em>an степ Steigen Solarium Sulphur bem íel«n Lunarífcbeii fwçjulmngc twifj/ fciefrtbíge fcarmíí «flxrrmc / unb mit Solarifctjm €tr«t)knan$uriDe/auct)in verum SoJem tingíre» ...

Johannes ¬de Monte-Snyder, ‎Adam Gottlob Berlich, 1678

Summa theologiae moralis doctoris angelici D. Thomae... ...

... exponi dicituv, fpeciali confiderantur magis cuius abolitio per confeffio- concupifeentiam nata funt nem quanitur , & fie peccara mouere . vt dicitur in 3. dimiffa recidiuans nullo rnod» ethic , & ideo poteft con- confiten tenetur , nee to ge- tingíre, ...

Francesco Ghezzi, 1668

R. P. Gasparis Sanchez, Societatis Iesv Conciones, In ...

... tingíre : tamcn homines folicitos Saluatoris monituffl reddere debertt. J " -X CONCIO TERTIA. щ euenire íolet fiomini cum fibi iècurus videbatur, Scviren- ...

Gaspar Sánchez, 1602

DNI Guillelmi Estii ... In quatuor libros sententiarum ... - Pagina 322

... fecundam feofum deleibb'lia moveri,quç funt contraria riîioni , & intelleílim poífibilem , cum fit inpotentia ad omnia inrelligibilia nullum eorum habens in ailu, led ex fenlîbus шит ea acquire- re , difficulier a J fcientiam veriiatis per- tingíre , 6c de ...

Willem Hessels Van Est, 1777

Theatrum chemicum, praecipuos selectorum auctorum ...

Quj vero vene- oum phílofophorum abfciuc eis componere nituur.totus errar, qui au: с m cum Sole Se, ejus umbra venerium novit tingíre , ve- nit ad arcanum, quod dicitur r..:asmus,qu! cum rubeus cfEcitur, vocatur aumm.Ccqui novit decam bar ...

Johann Jacob Heilmann, 1660

Dictionarium Hebraicum novum - Pagina 17

Et accipietis fafciculum ЕГо р1, 8( tingíre 111 languinem qui fuerit in pelui, 8( fpar» gendo arringite ad fuperliminare , 8(c. Vel aquam lullrationis . utNumeri 19. Et accipier facerdos lignum cedri, 8( coccum uermiculi,8( proijcíet in medi» .um ...

Johann Forster, 1557

Friderici Hoffmanni ... Opuscula pathologico-practica, seu ...

Si quis ex ni- mia sanguinis profufione, quale quid con- tingíre poteft felici abortu , m hzmoruyfî, in cruento vomitu, vcl morbo nigro H/p- pocratis, aut gravi hzmonhagia in febri- bus , nioritur , is quidem ex animi défections ipsaque syncope viram ...

Friedrich Hoffmann, 1762

Theoria da conjugaçao em latin e portuguez - Pagina 64

*cadírq *trakíre, *in-seríre, a 'im-mergíre, *tingíre, *conducíre, etc. Parece evidente que a lingua opta arbitrariamente por um ou outro typo e um facto nos comprova que essa arbitrariedade é real. Consiste esse facto em que muitos dos verbos ...

Francisco Adolpho Coelho, 1871

Dictionarium germanico-latinum - Volumul 2

... x, от, 2:аифс1/ ша|Т«*гоЬг. Canalis.is,». iïaUd)en. Tingíre, mergëre, immer- gëre.lubmergëre.

Paul Aler, 1727