アプリをダウンロードする
educalingo
toalétă

"toalétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TOALÉTĂの語源

toalétă (-te), s. f.1. Găteală, împodobire. – 2. Masă de baie, lavabou. – 3. Curățenie. – Mr. duvalete. Fr. toilette, mr. prin intermediul ngr. ντου(β)αλέττα.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTOALÉTĂの発音

toalétă


ルーマニア語でTOALÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtoalétăの定義

TOALÉTÉ〜E f。1)衣類のアンサンブル(特に女性)。 2)人の外観を整える(洗濯、梳き、ドレッシング)。 彼女を作る。 &#X25ca。 体のケアに役立つ〜。 3)髪やフェイスケア品を保管する鏡の家具やワードローブ。 4)生理的ニーズを満たすための部屋。 [シル。 -to-A-]


TOALÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

amulétă · arbalétă · autoșenilétă · bandelétă · biciclétă · bielétă · bilétă · borselétă · cabalétă · cabriolétă · casolétă · casulétă · cotlétă · cronoizoplétă · dramolétă · galétă · palétă · scalétă · tendalétă · voalétă

TOALÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

toáca · toácă · toáipă · toaletá · toaletáre · toámnă · toánă · toápsec · toárce · toárcere · toarcére · toarcián · toártă · toást · toast · toastá · toastér · toastér tos · tobáș · tobaș

TOALÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

espagnolétă · filétă · flanelétă · gabriolétă · gigolétă · goelétă · gondolétă · hidrobiciclétă · hidroizoplétă · isoplétă · izoplétă · mantelétă · molétă · motociclétă · mototriciclétă · mulétă · nivelétă · novelétă · nuvelétă · odelétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtoalétăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TOALÉTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«toalétă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toalétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOALÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toalétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtoalétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«toalétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马桶
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

baño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

toilet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शौचालय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرحاض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

туалет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

toalete
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টয়লেট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

toilette
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tandas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Toilette
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トイレ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화장실
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jamban
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà vệ sinh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கழிப்பறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शौचालय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tuvalet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

toilette
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

toaleta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

туалет
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

toalétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τουαλέτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toilet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

toalett
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

toalett
5百万人のスピーカー

toalétăの使用傾向

傾向

用語«TOALÉTĂ»の使用傾向

toalétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toalétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、toalétăに関するニュースでの使用例

例え

«TOALÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtoalétăの使いかたを見つけましょう。toalétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Cartea Bunele maniere pentru copii în 365 de zile, bogată în jocuri și activități, prezintă nu numai manierele pe care trebuie să le deprindă copiii și adolescenții, ci și vârsta la care este necesar să le învețe.
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
2
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
Stephanie să nu se mai implice vreodată în afaceri. Termină repede ce avea de făcut şi ieşi. Pe holul ce ducea spre toaletă se ciocni cu o tânără cel privea ciudat printre ochelarii care, parcă nu i se potriveau cu acea îmbrăcăminte. Şi umbrela.
Liviu Ioan Codreanu, 2015
3
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 24
Părinţii sunt nevoiţi să o poarte mereu cu ei, oriunde merg, pentru că băiatul nu poate fi aşezat cu niciun chip pe toaletă, nici măcar dacă îl ţine cineva strâns de braţe. Dacă nu face la oliţă, se constipă. Părinţii i-au luat un colac pentru copii.
Irina Petrea, 2014
4
Ghid de conversaţie român-ceh
beţişor de vată periuţă de dinţi pastă de dinţi aţă dentară toaletă hârtie igienică perie de closet pompă de desfundat vas de toaletă bazin de toaletă capac de toaletă sistem de tras apa vatové tyčinky vatove: tičinki zubní kartáček zubnii: ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Ghid de conversaţie român-spaniol
Cuarto de baño y aseo aţă dentară hilo dental ilo dental toaletă aseo, lavabo, váter. Baia şi toaleta Unde este baia? Trebuie sà mà spàl pu in. Unde pot sà mà spàl pe mâini? Pot sà fac un dufi? Tocmai face un dufi. Mi-ar plàcea sà fac o baie.
Linghea S.R.L., 2014
6
Clipa - Pagina 474
Aceeaşi teamă am avut-o şi azi după-amiază, la Radio Liberty, când am luat la toaletă ciorna în engleză a unui eseu pe care îl traduceam. Era vorba despre o seară petrecută la un pahar cu câţiva soldaţi americani care noapte de noapte ...
Douglas Kennedy, 2014
7
Ghid de conversaţie român-suedez
Baia. şi. toaleta. Badrum. Och. toalett. Unde este baia? Trebuie să mă spăl puțin. Unde pot să mă spăl pe mâini? Pot să fac un duş? Tocmai face un duş. Mi-ar plăcea să fac o baie. Pot să folosesc prosopulacesta? Ar trebui Să mă bărbiereSC ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Ghid de conversaţie român-turc
Baia. şi. toaleta. Banyo,. tuvalet. Unde este baia? Trebuie să mă spăl puţin, Unde pot să mă spăl pe mâini? Pot să fac un duş? Tocmai face un duş. Mi-ar plăcea să fac o baie. Pot să folosesc prosopul aCeSta? Ar trebui să mă bărbieresC.
Linghea S.R.L., 2014
9
Vedere spre paradis
Pe de altă parte, este chiar amuzant să vezi cât de copilăroși sunt băieții și bărbații dacă îi lași întro toaletă cu un pix în mână. „Ronny, 22, îmi place orice joc. Îmi place să o sug.” Număr de telefon. „Bente e o târfă.” Funduri și organe ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
10
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143
... Liana Pop, Lucia Uricaru. A SE USCA SĂPUN A SE SĂPUNI CREMĂ A SE SPĂLA PE DINŢI A SE SPĂLA PE CAP A SE PIEPTĂNA A SE TUNDE A SE BĂRBIERI OGLINDĂ PARFUM APĂ DE COLONIE DEODORANT TOALETĂ WC 10.4.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
参照
« EDUCALINGO. Toalétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/toaleta-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA