アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toilette"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOILETTEの発音

toilette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOILETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOILETTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toilette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toilette

バスルーム

Stanza da bagno

浴室は世界に広く分布している衛生設備で使用される部屋です。 現代の家庭では、通常、衛生器具、流し台、浴槽またはシャワーボックスおよびビデがある。 男性の公衆浴場では、壁の尿細管がしばしば存在する。 衛生陶器や洗面器以外の付属品がなくなると、トイレと呼ばれます。 La stanza da bagno è un locale adibito alla sede di apparecchi igienici, diffuso in gran parte del mondo. Nelle abitazioni moderne di solito è sede del vaso sanitario, del lavabo, della vasca o del box doccia e del bidet. Nei bagni pubblici maschili sono spesso presenti gli orinatoi a muro. Quando non vi siano più accessori oltre al vaso sanitario e al lavabo, è detto più specificamente gabinetto.

イタリア語辞典でのtoiletteの定義

辞書の最初の定義は、キャビネットまたは卓上キャビネットで、洗濯、櫛と化粧が必要なものを保管するための鏡と棚が付いています.1時間前です。 トイレの別の定義は、公共の場所、バスルーム、トイレ付きの部屋です。 トイレは、洗髪、髪、メークアップの操作でもあります。 1時間にする。 毎朝

La prima definizione di toilette nel dizionario è mobile o mobiletto a tavolino, con specchio e ripiano per tenervi quanto occorre per lavarsi, pettinarsi, truccarsi: è da un'ora davanti alla t. Altra definizione di toilette è nei locali pubblici, bagno, stanza dotata di servizi igienici. Toilette è anche operazione del lavarsi, dell'acconciarsi, del truccarsi: fare t.; fa un'ora di t. ogni mattina.

イタリア語辞典で«toilette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOILETTEと韻を踏むイタリア語の単語


baguette
baguette
cyclette
cyclette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gigolette
gigolette
gillette
gillette
manette
manette
mollette
mollette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
paillette
paillette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
stellette
stellette
tette
tette
tolette
tolette
vedette
vedette

TOILETTEのように始まるイタリア語の単語

togliersi di torno
togliersi i paraocchi
togliersi la fame
togliersi la vita
togliersi un peso dal cuore
toglimento
togo
togolese
toh
toiletries
toiletteria
tokaj
tokamak
tolda
toledano
tolemaico
toletta
tolettare
tolette
tolla

TOILETTEのように終わるイタリア語の単語

bruschette
buvette
casquette
coquette
croquette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
maquette
moquette
musette
navette
noisette
plaquette
salopette
superette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

イタリア語の同義語辞典にあるtoiletteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOILETTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«toilette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toiletteのイタリア語での同義語

«toilette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOILETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toiletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoiletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toilette»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

厕所
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inodoro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toilet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शौचालय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرحاض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туалет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toalete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টয়লেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toilette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tandas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toilette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トイレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화장실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jamban
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà vệ sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழிப்பறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शौचालय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuvalet
70百万人のスピーカー

イタリア語

toilette
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

toaleta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туалет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toaletă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τουαλέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toilet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toalett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toalett
5百万人のスピーカー

toiletteの使用傾向

傾向

用語«TOILETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«toilette»の使用頻度を示しています。
toiletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toilette»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOILETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toilette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toilette»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toiletteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TOILETTE»の引用

toiletteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joey Bishop
Oggi puoi andare dal benzinaio e trovare il registratore di cassa aperto e le toilette chiuse. Devono pensare che la carta igienica valga più del denaro.
2
Giacomo Casanova
Una bella donna è mille volte più attraente quando esce dalle braccia di Morfeo che dopo un'accurata toilette.
3
John Hardress Wilfred Lloyd
Tutti pensano che gli squali siano pericolosi, ma meno di 3.000 persone sono state uccise o seriamente ferite da uno squalo. Equivale al 5% degli americani feriti dalle toilette nel solo anno 1997.
4
Ethel Merman
Mi ricordo Talullah (Bankhead) mentre mi raccontava di essere andata in una toilette pubblica per signore ed aver scoperto che non c’era carta igienica. Guardò sotto il divisorio e disse alla signora che era nel gabinetto accanto,
5
Michele Serra
A Venezia per i vostri bisogni servitevi delle toilette pubbliche. Ce ne sono ben due: una a Mestre e una sull'autostrada per Padova, dove, tra l'altro, potrete ammirare il fenomeno dell'acqua alta in pieno autogrill.
6
Robert De Niro
Quando sono entrato ho chiesto al padrone dov'era la toilette. Tu sei nella toilette, mi ha risposto.
7
Andy Warhol
Andrei all'inaugurazione di qualsiasi cosa, anche di una toilette.

«TOILETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoiletteの使いかたを見つけましょう。toiletteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Toilerie "Telerìa. TOILETTE , s. f. Toile qu'on étend sur une table , pour y mettre c » qui sert à l'or- nenient&c â l'sjjstcmeii: des hommes &des femmes. Tavaletta. Dans le langage ordi- naire , en a francisé le mot ; & on dit : Toclctta. 5] On app;lle  ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
2
Oggetti in azione. Semiotica degli oggetti: dalla teoria ...
I pulsanti sono identici per ciascun oggetto (porte esterne, interne, scarico, rubinetto) anche quando non corrispondono allo stesso tipo di azione e, ad esempio, accanto hanno un altro pulsante (come nel caso della porta della toilette stessa, ...
Michela Deni, 2002
3
Fuori dal piatto. Come gestire al meglio un esercizio della ...
... Sono a disponibili i biglietti da visita o brochure del ristorante 2 1 0 Il guardaroba dispone in modo ordinato di appendiabiti 2 1 0 La toilette è distanziata dalla sala ristorante 4 3 2 1 0 Gli accessi alla toilette sono protetti per impedirne la vista ...
Paolo Guidi, 2009
4
Dizionario Larousse dell'antiquariato
L'oro a basso titolo, autorizzato in certi paesi, è fra i 12 e i 14 carati. toilette s. f. Abbreviazione di "table de toilette" che nel XVll secolo indicava il mobile ricoperto di un pezzo di tela, o toilette, sul quale si Dosavano tutti gli utensili necessari alla ...
‎2002
5
Perché gli uomini lasciano sempre alzata l'asse del water... ...
toilette? Prima di dare una risposta, è opportuno dissipare un dubbio di molti uomini... di che cosa parlano le donne quando vanno insieme in bagno? La risposta è: di tutto e di tutti. Discutono del luogoin cui sitrovano,dei vestiti cheindossano ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
6
L'amore e la sessualità
È infine in una stanza da toilette che un abate da salotto racconta le storielle galanti, buffoneggia, si unisce al medico per complimentarsi con Madame per la sua magnifica carnagione, la sua brillante salute, il campionario delle sue grazie,  ...
Georges Duby, 1994
7
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Dov'è la toilette per Onde é a toilette Hcis homens/das senhoras? gli uomini/le donne? ònde è a toilette dush òmensh/dash segnorai/ir" C'è una toilette per disabili? La toilette è a pagamento? Il bagno è sporco Existe uma toilette para ...
Cláudia Fernandes, 2001
8
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
Spesso sconcerta molto i genitori vedere che il bambino sviluppa un qualche tipo di comportamento problematico intorno al periodo in cui viene iniziata l' educazione alla toilette, o quando essa è in corso, senza che si trovi alcuna ...
Selma H. Fraiberg, 2010
9
Dizionario del menu per i turisti. Germania
Dov'è la toilette, per favore? Wo ist die Toilette, bitte? voo ist dii tolètte, bitte La toilette è a pagamento? Kostet die Toilette etwas? kostet dii tolètte etvas Non c'è carta igienica/sapone. C'è una toilette per disabili? Il W.C. è otturato. Es gibt kein  ...
Gabriele Horvath, 2003
10
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
Le vetrerie della seconda metà del XIX secolo dedicavano appositi settori alla produzione di bottigliette da profumo e da toilette. La moda, che ebbe inizio in area francese, si difuse in tutta Europa senza evidenti distinzioni formali.
Silvia Ciappi, 2014

用語«TOILETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoiletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usano la spiaggia come toilette:
Levate le tende: 11 persone sono state denunciate dai carabinieri di Salò perché campeggiavano abusivamente su una spiaggia pubblica di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Il profumo dell'uomo ideale
NOTE DI MANDORLA - Una rilettura in termini olfattivi della nota Eau de Toilette L'Homme Ideal, che con Cologne si fa più spumeggiante ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Nepal: a 3 mesi dal sisma, allarme violenze su donne nei rifugi
L'indagine di Oxfam ha evidenziato come le toilette comuni e le aree prive di luce elettrica siano considerate i posti più insicuri. Inoltre, nei ... «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Bobbi Kristina Brown è morta: uccisa dal 'marito' la figlia di Whitney …
La figlia di Whitney Houston era stata ritrovata nella toilette di casa sua il 31 gennaio, quasi annegata nella vasca da bagno. Inizialmente ... «Blasting News, 7月 15»
5
Un tuffo nell'estate
ENERGIA E VIGORE - Un'eau de toilette energica che rinvigorisce appena spruzzata grazie ai suoi frizzanti accordi di ciclamino e violetta, che ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
6
SCOMPARSI: Ritrovata salma Ida Barailler
... il corpo senza vita di Ida Barailler, la 71enne di Quart scomparsa ieri, domenica 26 luglio, dopo essersi recata alla toilette di un bar al colle, ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
7
Il mondo Bentley, intervista a Ceccomori
Ma la proposta più recente è il profumo Infinite, un eau de toilette che permetterà al cliente di distinguersi e al comune mortale (l'elegante ... «Auto.it, 7月 15»
8
Wild Style, di Charlie Ahearn
Lo si può fare come artista, come semplice essere umano che vuole lasciare un segno in una toilette, o come vandalo che protesta contro la ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
9
BRINDISI - L'appartamento del boss a una famiglia in difficolt&ag...
L'appartamento confiscato al boss è privo delle porte interne e degli arredi della toilette. Giorni fa un pool tecnico del Comune di Mesagne, ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
10
Sesso nel bagno del cinema,
Dopo un paio di minuti una mamma che accompagnava il figlio di 8 anni a fare la pipì, entrando nella zona della toilette comune a uomini e ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toilette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toilette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z