アプリをダウンロードする
educalingo
tócma

"tócma"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTÓCMAの発音

tócma


ルーマニア語でTÓCMAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtócmaの定義

TÓCMAadv。 v。ちょうど。


TÓCMAと韻を踏むルーマニア語の単語

neatócma · netócma · întócma

TÓCMAのように始まるルーマニア語の単語

tocătúră · tocăzí · toceálă · tocí · tocilár · tocílă · tocilăríe · tocíre · tocít · tocitór · tocmág · tocmági · tócmai · tocmáș · tócmă · tocmăgéi · tocmăgél · tocmeálă · tocmí · tocmíre

TÓCMAのように終わるルーマニア語の単語

a se comprima · acúma · aídoma · biblioráma · bráhma · básama · ceátma · cinema · clima · con ánima · crepidóma · curcúma · dalai-láma · dalaĭ-láma · de-a valma · de-a válma · derma · digáma · digámma · dálai-láma

ルーマニア語の同義語辞典にあるtócmaの類義語と反意語

同義語

«tócma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÓCMAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tócmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtócmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tócma»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sólo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

just
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

केवल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فقط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

только
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

há pouco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

juste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hanya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einfach
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ちょうど
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

다만
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெறும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

solo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tylko
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тільки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tócma
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

net
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bara
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bare
5百万人のスピーカー

tócmaの使用傾向

傾向

用語«TÓCMA»の使用傾向

tócmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tócma»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tócmaに関するニュースでの使用例

例え

«TÓCMA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtócmaの使いかたを見つけましょう。tócmaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Din al. fotona J. tocmâlă f. v. tocmeală, tocmă, tocme f. (reg.) 1 . învoială, înţelegere: a a- junge la tocmă: 2. tîrguiala, tocmeală: aici nu încape tocma; 3. logodnă; (şi: togmă). [ Din tocmi]. tocmăgei, tocmăgei m. (reg.) 1. (la pl.) diminutiv al lui ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 72
dúpu ba§ár[ ea гиф dúpu .. unu mucánkl // гиф dúpu un'u mucán s-гиф' tócma| an ... â ... /an Moldova il tócmai alárgu // $í<jú vara doi mes trei mes aclófi / nu putúra s-u-áfla // alàgarâ^a lorV / alagara . . . píst[ tút( hoárili-alagára §-nu u-aflára ...
Nicolae Saramandu, 2005
3
Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 2 - Pagina 398
011- tro-sim, pr. altre(atre)-si, altfr. altre-s¡ @tbf. , autre-si (alte- rum sic) ; it. co-si »om pr. cossi »erfdjteben ; aítfp. ап-sí, flítfr. ain-sinc ain-sinques , nfr. ain-si, neufp. a-si, pg. a-ssim, pr. ai-ssi , nx»l. a- sîi. Ser íBaíadje braudjt aucf) baé fía». tócma ...
Friedrich Diez, 1838
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
NUNTA PETITUL » Denumiri: Petit, tocmă, cuscrit: „Petit": CS 1,4, 7-12, 14, 16, Tm 1-3, 6-8, 14, Ar 1, 3, 4, 6-8, 10, 12, 13, 16, 17, Bh 1, 3, 6, 9-13, 15-17, 20, Mm 2, 4-9, 12, SM 1, 4-14; „împeţit": CS 2, 5, Tm 5, 10; „Peţeală": CS 3, 5, Tm 9; „Se ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 271
Cind la Cladova-ajungea, Se trăgea baş in bara; Mai zăbovea cităva, lacă negustori venea, Negustori din Ruşava, Şi la tocmă s-apuca, Din două vorbe iăcea. Toată lumea o pornea. O pomea la Techia Ca să treacă Dunărea. Cînd ajungea la ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Antonii Lampridii De superstitione vitanda, sive Censura ... - Pagina 103
Inquit , ne ¡psam quidem sacwfiriam impropn'e dictum Virgin¡ offerri . Nemo pro Virgini: Culm marie-m, je Virgin¡ lituret, jèd Dec. Non Ecrltsiee , pro Eccle/M juriám ¡ue-mii: orcumáem' , sed Deo 'vine /ac'a'ificium obmlit Tócma: Cantuaricnsir.
Lodovico Antonio Muratori, 1742
7
Grammaticae compendium ... - Pagina 925
... рта-[слив /It tcm parís, cum non poßit aligua ratione a: pratcrito ptr» fccllo dcduci, cuiuc tócma ...
Kōnstantinos Laskaris, 1547
8
D - O - Pagina 26
„wenn es sein könnte"; de-a puterea kann auch als Infinitiv verstanden werden. de-a rândul siehe ränd. de-a rostogólul siehe rostogol. deasúpra siehe asupra. de-a súrda siehe surd II. de-a tócma siehe tocmai. de-a túmba siehe tumbä. d(e)-a ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
9
Fr. Ioannis de Aliaga ... Quaestiones commentariae in 1. ...
34.11.10. RatÍQ-bpr.i,& finis in fcnfu tócma- li elt cadem. fol. 52.0.48. v,,,. Ratio aliquando fumitur pfo qifacufviqijc ççignitione incçiledus; quandoque pro cognicioiie pradica, &^quandbqge.pro cognitione diri* gen.teaâtus Нцгралоз in fincm. fol.
Juan de Aliaga ((O.P.)), 1726
10
Studii lingvistice - Pagina 110
... vază, vomă, zburdă; 2) de la verbe în -i (rareori în -î) :bîlbă, bîrfă, cîră, clipă, dobîndă, dojană, dovadă, filfă, gîjă, izbîndă, lipsă, nălucă, năvală, odihnă, pirotă, pîndă, pîră, pază, poruncă, pripă, risipă, tocmă, trudă, ură; 8 Cf. Kr. Nyrop, op. cit., p.
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
参照
« EDUCALINGO. Tócma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tocma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA