"tónus"辞典でのルーマニア語の意味

TÓNUSの語源

fr. tonus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÓNUSの発音

tónus

ルーマニア語でTÓNUSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtónusの定義

トーンズ1）健康な生物の筋肉または神経中心の正常状態。 2）安静時の神経中心の興奮状態。 3）。 何かをする能力; 物理的な力。

TÓNUS ~uri n. 1) Stare normală a mușchilor sau a centrilor nervoși ai unui organism sănătos. 2) Stare permanentă de excitație a centrilor nervoși în condiții de repaus. 3) fig. Capacitate de a face ceva; putere fizică.

TÓNUSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtónusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtónusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tónus»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 紧张
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tonus
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: tonus
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: चटक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: توترية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: тонус
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tonus
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্বন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: tonus
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: nada
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Spannkraft
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 緊張
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: TONUS
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: muni
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Tonus
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தொனி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: टोन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ton
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Tonus
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Tonus
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: тонус
• ルーマニア語: tónus
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τόνο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: tonus
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tonus
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tonus

«TÓNUS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtónusの使いかたを見つけましょう。tónusに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tonus Perefrinus: The History of a Psalm-Tone and Its Use ...

Dr Mattias Lundberg investigates the historical role of a deviant psalm-tone, the tonus peregrinus, focusing on its applications in polyphonic music within all major branches of Western liturgy.

Mattias Lundberg, 2011

Tonus Peregrinus: The History of a Psalm-tone and its use ... - Pagina 17

The liturgical context of the tonus peregrinus The names, descriptions and liturgical functions of the tonus peregrinus prior to the rise of Western polyphony have been covered elsewhere as has the historiography of its origins (a matter in ...

Dr Mattias Lundberg, 2012

A király

Két Tónus még sohasem hallott arról, hogy nőt hoztak volna ide. Vajon dögös? Nem tudta megállapítani, amikor leütötték és kivonszolták a házából. Talán elszórakozhatna vele, hogy jobban teljen az idő. – Mi a franc ez a hely? Úgy néz ki ...

J. R. Ward, 2015

Der Tonus der Skelettmuskulatur - Pagina 1

I. Entwicklung. und. Abgrenzung. des. Tonusbegriffes. Klarheit der Begriffe erscheint eine so selbstverständliche Voraussetzung und Forderung jeder Wissenschaft, daß es unnütz wäre, die Notwendigkeit eindeutiger Definitionen zu betonen.

E. A. Spiegel, 2013

Third International Conference on Myopia Copenhagen, ... - Pagina 100

The relation between the refraction without tonus (abscissa) and the average tonus (ordinate) (Sato 1942). distant from the concentrated part; it is hardly influenced by atropine and seems to differ from school myopia in its nature. Therefore, in ...

Hans Fledelius, ‎P.H. Alsbirk, ‎E. Goldschmidt, 2012

The Critical Nexus : Tone-System, Mode, and Notation in ... - Pagina 77

Martianus Gloss XI, on tonus in sec.930 (ed.Willis) or p. 494, ll. 15–18 (ed. Dick) inter se invicem continetur. hemitonium dicitur, quod toni medium tenet. Pseudo-Martin ofLaon (ed.Teeuwen, Harmony and the Music ofthe Spheres,489–90) ...

Charles M. Atkinson Professor of Music Ohio State University, 2008

Posturologie Clinique Tonus, Posture Et Attitude

Les XVIes Journ es de posturologie clinique ont rassembl les donn es r centes sur l'int r t que pr sente une approche posturale hors de son champs habituel: il s'agit ici d' tudier les interactions entre cognition, comportement et ...

Api, ‎Bernard Weber, ‎Philippe Villeneuve, 2011

用語«TÓNUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtónusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

8 kiló mínusz egy hónap alatt a Tónus-diétával

A Tónus-diéta mintaétrendje úgy van kialakítva, hogy biztosítsa az anyagcsere működéséhez szükséges vitaminokat és ásványi anyagokat, rostjai segítsék az ... «Femina.hu, 8月 11»

Kína: egy nemzet, számtalan nyelv

A tónus a magánhangzók hanglejtés szerinti jelentésmegkülönböztetése. A mandarin alapvetően 4 tónust használ, továbbá egy semleges tónust. Ezeket jól ... «Nyelv és Tudomány, 2月 10»