アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTONUSの発音

tonus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tonus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtonusの定義

辞書のトーンの定義は、脳および小脳の中心によって制御された安静時の身体のバランスと態度の維持を保証する、横紋筋のわずかな永久収縮の状態である。 トーンの別の定義は、精神的活動の満足できる機能に必要な軽度の精神的緊張と目覚めの状態です。

La définition de tonus dans le dictionnaire est état de contraction légère et permanente des muscles striés, assurant l'équilibre du corps au repos et le maintien des attitudes, contrôlé par des centres cérébraux et cérébelleux. Une autre définition de tonus est état de tension psychique légère et d'éveil nécessaires au fonctionnement satisfaisant des activités mentales.


フランス語辞典で«tonus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONUSと韻を踏むフランス語の単語


acinus
acinus
agnus
agnus
anus
anus
bathycrinus
bathycrinus
bonus
bonus
cetorhinus
cetorhinus
cosinus
cosinus
hyper-tonus
hyper-tonus
hypertonus
hypertonus
minus
minus
miroir-de-vénus
miroir-de-vénus
odobenus
odobenus
pandanus
pandanus
pannus
pannus
pentacrinus
pentacrinus
prunus
prunus
sinus
sinus
terminus
terminus
vénus
vénus
électrotonus
électrotonus

TONUSのように始まるフランス語の単語

tonoscopie
tonostatique
tonotactisme
tonotechnie
tonotopie
tonotrope
tonsille
tonsure
tonsuré
tonsurer
tonte
tontine
tontiner
tontinier
tontinière
tontisse
tonton
tonture
tonturé
top

TONUSのように終わるフランス語の単語

acanthéchinus
campus
chorus
citrus
criocarcinus
dessous
dessus
locus
nous
plus
processus
prospectus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるtonusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TONUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«tonus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tonusのフランス語での同義語

フランス語で«TONUS»の反義語

次のフランス語の単語は、«tonus»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tonusのフランス語での反義語

«tonus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtonusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tonus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लहजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نغمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tom
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বন
260百万人のスピーカー

フランス語

tonus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nada
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொனி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ton
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τόνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tonen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tone
5百万人のスピーカー

tonusの使用傾向

傾向

用語«TONUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tonus»の使用頻度を示しています。
tonusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonus»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tonusに関するニュースでの使用例

例え

«TONUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtonusの使いかたを見つけましょう。tonusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Posturologie clinique. Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l’Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
API, Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2011
2
Corps et psychiatrie
IV - LE TONUS : OBJET CONCRET DE L'INVESTISSEMENT CORPOREL. 1. Neurophysiologie du tonus. Le tonus se définit comme une contraction musculaire permanente et modérée, entretenue par des influx nerveux. Les structures qui le ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
3
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
La quantité d'énergie que reçoit le muscle dépend de la stimulation extérieure ou intérieure et de la personne qui reçoit cette stimulation. La qualité de ce tonus est donc spécifique à chacun. La fonction tonique est le véhicule de l'expression ...
Josianne Lacombe, 2007
4
Posturologie clinique: Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l'Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2010
5
Rééducation neurologique: guide pratique de rééducation des ...
Le tonus musculaire est défini par la résistance qu'oppose un muscle d'un sujet complètement relâché à l'étirement. Le tonus est donc l'expression de l'activité du réflexe myo- tatique, qui lui-même dépend de mécanismes complexes de ...
Alex Chantraine, 1999
6
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
5.1.1. Définitions. La fonction tonique peut se définir comme un phénomène nerveux, complexe qui s'exerce sur les muscles lisses et les muscles striés, les maintenant dans un certain degré de contraction. Le contrôle du tonus est exercé à ...
Frédérique Krings, 2009
7
YOGA Programme spécial TONUS et ÉNERGIE
En Occident, la pratique du yoga la plus populaire – le hathayoga – fait intervenir des postures dontle but està lafoisd'apaiser le mental et d'accroître le tonus musculaire. Qui pratique régulièrementle yogaytrouvera une aide précieuse danssa ...
Sophie Godard
8
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
La spasticité comporte une augmentation du tonus musculaire (Encadré E), une exagération des réflexes d'étirement et un clonus (alternance de contractions et de relâchements d'un muscle en réponse à son étirement). Les lésions étendues  ...
Dale Purves, 2005
9
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Le tonus correspond à l'état de tension musculaire minimal, permanent et involontaire, qui se manifeste dans l'ensemble de la musculature squelettique dès qu'une personne est en état d'éveil. Dans les situations de sommeil anesthé- sique ...
René Paoletti, 1999
10
Motricité Humaine Fondements et Applications Pédagogiques - ...
Le tonus musculaire de repos constitue la contraction musculaire de base sur laquelle se superpose l'activité musculaire volontaire. Il intervient en outre dans le maintien des attitudes; de son évolution et de celle du contrôle de l'équilibre, ...
Robert Rigal, 2002

用語«TONUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MX US round 9 : Washougal (WA) : Cooper Webb et Ryan Dungey l …
... celle de l'étonnant Chrsitina Craig (4/5), le beau retour d'Arnaud Tonus (3/20) pour une rentrée (enfin !) et les performances plutôt moyennes ... «Mx2K.com, 7月 15»
2
Rugby à XV : Dans les coulisses de l'Aviron gruissanais
Bon tonus, super pêche, direction le Nirvana pour les hommes des Présidents Thierry Barthès et Jean-Pierre Grand, pour leur plus grand ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Les bénéfices en termes de tonus, de teint et de bonheur digestif ne se pointent, disent-ils, qu'au dixième jour de diète. Une semaine serait ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Château Brethous 2012, AOC Cadillac-Côtes-de-Bordeaux
Un vin rouge franc du collier, élevé en fûts et plein de tonus. Bouteille produite selon le cahier des charges de l'agriculture biologique : pas de ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Colmar: retour au Théâtre
... qu'elles ne soient pas maison), salade César ou tandoori de magret avec son riz indien ont de la patte, du tonus. Le service lambine un peu, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
6
Exclu : “Auguste August”, jolies reprises estivales par Lenparrot
Tonus (Alain Souchon cover). This is the end... my only friend, the end. Du français à l'anglais, Lenparrot se balade et sublime aussi bien la ... «Les Inrocks, 7月 15»
7
CE Jun: la grosse fringale des Bleuettes
Avec une Hillary Ikondo (Vaulx-en-Velin), qui mérite, malgré tout, un dossard rouge de la combativité pour le tonus apporté en fin de première ... «Handzone, 7月 15»
8
La beauté au kilo
Je connais des mamas africaines aux formes généreuses qui ont un tonus et une énergie incroyable et des jeunes femmes minces alanguies ... «Mediapart, 7月 15»
9
Godelia Mencia 2010
C'est un vin assez corsé. Il a de riches notes boisées. Beaucoup de matière, d'une belle extraction. Les tanins sont beaux. Le vin a du tonus. «Vin Québec, 7月 15»
10
La Bourse de Paris tourne au ralenti après deux jours de baisse
La Bourse de Paris tournait au ralenti jeudi après-midi (-0,18%), après deux jours de baisse, trouvant peu de tonus face à des résultats ... «Les News Eco .fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tonus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tonus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z