アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spannkraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPANNKRAFTの発音

Spannkraft  Spạnnkraft [ˈʃpankraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANNKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPANNKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spannkraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpannkraftの定義

力、誰かがより大きな仕事や要求に対処するために持っているエネルギー。 Kraft, Energie, über die jemand im Hinblick auf die Bewältigung größerer Aufgaben, Anforderungen verfügtBeispielseine Spannkraft hat deutlich nachgelassen.

ドイツ語辞典で«Spannkraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPANNKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Aussagekraft
A̲u̲ssagekraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

SPANNKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Spanne
spannen
spannend
spannenlang
Spanner
Spannerin
spannfähig
Spanngardine
Spannhang
Spannlaken
Spannrahmen
Spannreck
Spannsäge
Spannsatz
Spannschloss
Spannstich
Spannstoff
Spannstoß
Spannstütz

SPANNKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Muskelkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるSpannkraftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPANNKRAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spannkraft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spannkraftのドイツ語での同義語

«Spannkraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPANNKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spannkraftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpannkraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spannkraft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

张力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tension
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

напряженность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketegangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spannkraft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テンション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tension
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức ép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तणाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напруженість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tensiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

Spannkraftの使用傾向

傾向

用語«SPANNKRAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Spannkraft»の使用頻度を示しています。
Spannkraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spannkraft»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPANNKRAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spannkraft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spannkraft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spannkraftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPANNKRAFT»の引用

Spannkraftという言葉で有名な引用文や文章
1
Petrus Abaelardus
Wer in dieser Welt nicht mehr zu kämpfen braucht, der verliert die Spannkraft und verfällt schließlich den Lockungen des Fleisches.
2
Franz Grillparzer
Die Ärzte halten eine länger dauernde Reise, vorzüglich in südlichere Gegenden, für das einzige Mittel, meinem Körper und Geiste jene Spannkraft wiederzugeben, durch die allein alles Leben und Wirken bedingt wird...
3
Jakob Bosshart
Ein paar Generationen Fabrikarbeiterschaft, und die Spannkraft des Geistes ist gebrochen.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Die Nation, die die meiste Spannkraft hatte, war auch allezeit die freieste und glücklichste.

«SPANNKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpannkraftの使いかたを見つけましょう。Spannkraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die sogenannten atmosphärischen Eisenbahnen; sowie ...
I. Yergleichung der Spannkraft des Dampfes und der Luft im Allgemeinen. A l' JLler Wasserdampf und die atmosphärische Luft sind beides elastische Flüssigkeiten. Sie haben als solche die Eigenschaft gemein, sich auszudehnen und gegen ...
A. L. Crelle, 1846
2
Ueber die Spannkraft der Dämpfe aus Flüssigkeitsgemischen: ...
Sie sind grösser als die Spannkraft des Wasserdampfes, kleiner als die des Alcoholdampfes. Im Uebrigen lässt sich weder in Bezug auf die Zunahme der Spannkraft des Dampfes bei Zusatz von Alcohol zu Wasser noch über die Abnahme der ...
Ferdinand Dronke, 1862
3
Ueber eine Methode, die Spannkraft der Dämpfe in der Luft ...
Victor PIERRE (M.D.). Aenderungen eintreten können, die jedenfalls lästige und nicht ganz sichere Correctionen erfordern, sondern auch andererseits würde die Beobachtung selbst langwierig und unsicher, weil man den Zeitpunct nicht ...
Victor PIERRE (M.D.), 1850
4
Versuche zur Bestimmung der Dichtheit, Gleichartigkeit, ...
Er schlug vor, die Spannkraft eines Körpers durch die Höhe eines Cylinders von demselben Stoff zu bestimmen, dessen Basis die zusammgedrückte oder erweiterte Fläche ist, und dessen Gewicht eben die Wirkung (auf die Ela- sticität)  ...
Per Lagerhjelm, Johann Wilhelm Andreas Pfaff, 1829
5
Die Naturlehre nach ihrem gegenwärtigen Zustande mit ...
Abfolute.relaiive Spannkraft. .11 nach auf folgende drei: 1) Die Expanfivkraft des in der Luft vorhandenen Wafferdunfies; 2) die Menge des Dunftes. welche ein gegebener Raum enthält; 3) das Verhältniß der wirklich vorhandenen Spannkraft  ...
Andreas I Baumgartner, 1842
6
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: 2
Spannkraft des Dampfes eines Aethers, der bei 104° F., und eines, der bei 105° F. siedete. ‚remperah Spannkraft. ‚remperat Spannkraft. Temperal. Spannkraft. engl. Zoll. engl. Zoll. engl. Zoll. 35,90 86,4 39,47 92,8 43,24 99,1. 41,14 108,3 51  ...
Justus von Liebig, 1842
7
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
Manche Physiker kehren diese Bezeichnung gerade um, und die meisten gebrauchen beide Worte als gleichbe» deutend für erstern Zustand, auf dessen Betrachtung wir uns auch hier nur beschränken. 1) Spannkraft oder Druck der Dämpfe.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
8
Encyklopadisches handbuch der maschinenund fabrikenwesens ...
1) Spannkraft oder Druck der Dämpfe. Der sich, aus einer Flüssigkeit entbindende Dampf strebt , sich »ach allen Richtungen hi» auszudehnen oder aus einander zu weichen, und zwar mit um so größerer Gewalt, je dichter und je heißer er ist.
Karl Hartmann, 1838
9
Grundriß der Physik und Meteorologie: für Lyceen, Gymnasien, ...
Man ficht aus diesen Tabelle», daß für die Temperatur des Siedepunktes die Spannliaft des Wasseidampfes dem Drucke der Atmosphäre das Gleichgewicht hält; dies ist ganz allgemein wahr; die Spannkraft des Dampfes, welcher sich aus  ...
Johann Heinrich Jacob Müller, 1860
10
Die Hypsometrie mittelst physikalischer Beobachtungen, oder ...
fucht in Daltons Tafel (Z. 46 die diefer Temperatur entfprechende Spannkraft; diefe ift die größte Spannkraft der in der Luft vorhandenen Wafferdi'infie. s. 66. Bringt man das Hygrometer in einen mit Wafferdüniten nicht gefättigten Raum. fo wird ...
Johann Joachim Suppan, 1834

用語«SPANNKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpannkraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dekolleté-Falten
Eine nicht-chirurgische Unterspritzung gibt Ihnen die verloren gegangene Spannkraft zurück und frischt das körpereigene Hyalurondepot wieder auf. «Medical One, 12月 16»
2
Packende Wiedergaben von enormer Spannkraft
Packende Wiedergaben von enormer Spannkraft. Die Junge Philharmonie der Ukraine eröffnet mit einem Beethoven im Pfarreizentrum St. Josef die Rheinfelder ... «Badische Zeitung, 9月 16»
3
Trainings-Trend Faszien gezielt aufbauen
Und so der Muskulatur die Möglichkeit gegeben wird, wieder Spannkraft zu gewinnen. Das erfolgt über die fasziale Bindegewebsstruktur. Auch über lockeres ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
4
Anzeige: Besser früher an später denken
Bereits ab Mitte 20 fangen die Körperzellen an, sich langsamer zu teilen. Das führt dazu, dass die Haut langsam anfängt an Elastizität und Spannkraft zu ... «Gütsel, 4月 16»
5
Beauty-Tipp: Locken pflegen – und zwar richtig!
Das sollten Sie allerdings nicht zu oft machen, denn die Partikel des Sprays lagern sich an den Haaren ab und sorgen dafür, dass die Haare an Spannkraft ... «Gala.de, 4月 16»
6
Jason Bateman: Nahtoderfahrung im Spa
"Ich war sieben Minuten lang bewusstlos. Das hat mir also meine Frau angetan, um meine Spannkraft zu verbessern", lachte Jason Bateman. Cover Media ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
7
11 Tipps für eine schöne Haut über Nacht
Die Folge: Der Abbau von Kollagen, einem wichtigen Strukturprotein des Bindegewebes. So kann die Haut an Elastizität und Spannkraft verlieren. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
8
Weltpremiere: Spannstock mit integrierter Kraftmessung
Bei motorisch angetriebenen Spannspindeln gelinge es außerdem, die Spannkraft vorzuwählen und einzregeln, ergänzt der Kohn-Entwickler. «MM Maschinenmarkt, 2月 16»
9
Ernährung: Diese Lebensmittel machen die Haut einfach schön
„Wasser trinken ist wichtig für den Turgor der Haut, das heißt die Aufpolsterung aus der Tiefe und für die Spannkraft der Hautzellen“, erläutert Bayerl. Zudem ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Mit diesen 10 Tipps bleibt der Busen länger straff
... C und E oder das körpereigene Coenzym Q10) und Hyaluronsäure setzen, die vor Zellschädigungen schützen und für eine verbesserte Spannkraft sorgen. «Stylebook, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spannkraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spannkraft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z