アプリをダウンロードする
educalingo
țopăiálă

"țopăiálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȚOPĂIÁLĂの発音

țopăiálă


ルーマニア語でȚOPĂIÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのțopăiálăの定義

ZOPĂIÁLa〜iélif。1)v。GOES。 2)混乱して厄介なジャンプ。 /へホップ+サフ


ȚOPĂIÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

buhăiálă · chelălăiálă · chiorăiálă · ciorovăiálă · colcăiálă · cotrobăiálă · fleșcăiálă · fojgăiálă · fornăiálă · fosăiálă · fâșăiálă · ghiorăiálă · horcăiálă · horhăiálă · horpăiálă · hurducăiálă · hămăiálă · hărpăiálă · leorbăiálă · miorlăiálă

ȚOPĂIÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

țoloábă · țolónc · țolúț · țonțorói · țop · țopán · țopấrcă · țopăí · țopăít · țopăitúră · țopârcă · țopârlán · țopârláncă · țopârlănésc · țopârlăní · țopénie · țopi · țopícă · țopișóară · țopișoáră

ȚOPĂIÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

mocăiálă · molfăiálă · mormăiálă · moțăiálă · mucegăiálă · negăiálă · năclăiálă · orăcăiálă · pioncăiálă · pipăiálă · pițigăiálă · pocăiálă · polfăiálă · poncăiálă · pospăiálă · pufăiálă · pâsăiálă · păiálă · pălăiálă · răpăiálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるțopăiálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚOPĂIÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țopăiálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«țopăiálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȚOPĂIÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țopăiálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțopăiálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țopăiálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

跳跃
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

saltando
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hopping
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

hopping
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التنقل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прыжковой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lupulagem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্লব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

saut
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hüpfen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

跳躍
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

호핑
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hopping
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hopping
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துள்ளல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

hopping
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sekme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

saltellando
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hopping
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стрибкової
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

țopăiálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

hopping
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hopping
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hopping
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hopping
5百万人のスピーカー

țopăiálăの使用傾向

傾向

用語«ȚOPĂIÁLĂ»の使用傾向

țopăiálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«țopăiálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、țopăiálăに関するニュースでの使用例

例え

«ȚOPĂIÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțopăiálăの使いかたを見つけましょう。țopăiálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jim cel norocos (Romanian edition)
În acest punct, se avântară mai vârtos în ţopăială alături de ceilalţi dansatori şi Dixon o auzi spunând: — Te rog, numi servi mie dialogurile tale à la Galsworthy, Jim. Nu ne aşezăm undeva? Chestia asta a început să semene prea mult cu ...
Kingsley Amis, 2014
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1017
Pl. ţopăieli. ţopâltură s.f. Ţopăială. - Pl. ţopâituri. ţopârlân s.m. (Pop.) Persoană cu purtări grosolane, lipsită de gust. - Pl. ţopârlani. ţucal s.n. Oală de noapte. - Pl. ţucale. ţucără adj. Fasole - = varietate de fasole cu păstăi subţiri, de culoare ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Povestiri - Pagina 167
Atunci, ca să le ascundă şi să înşele mintea omului, începu să ţopăie curios, tîrîndu-şi picioarele, o ţopăială, aşa, ca la un dans - părea cuprins de nebunie, mai ales că, întunecîndu-se de-a binelea, nu ţi-ar fi fost la înde- mînă. Zărindu-l, nu ...
Georgeta Mircea Cancicov, 1979
4
San-Antonio. Splină în suc propriu (Romanian edition)
Am ciocnit un pahar, neam plăcut din ce în ce și mam aventurat so invit la o țopăială. Nu că aș fi vreun Serge Lifar, dar la vals nu pot să rezist. De cum începe muzichia în trei timpi, îmi fredonează automat picioarele. Ce mai, nebunie totală, ...
Frédéric Dard, 2014
5
Semnul licornului
Eram obligat să mă sprijin aproape exclusiv pe piciorul sănătos, ca săl menajez cât mai mult pe celălalt, încât mersul mi se transformase întrun fel de ţopăială caraghioasă. Îmi era silă de mine. Am descoperit o expresie de milă şi pe faţa ...
Mircea Opriță, 2012
6
O vară fără bărbați
Iubită şi detestată, ea ia ţinut pe critici întro ţopăială continuă. „Orice bibliotecă e o bibliotecă bună câtă vreme nu conţine nici un volum de Jane Austen“, zicea drăgălaşul om de litere american Mark Twain. „Chiar şi dacă nu conţine nici o altă ...
Siri Hustvedt, 2012
7
Exerciții de imaturitate
Cum, ce! Nu sunt două zile de când vreo sută de scribălăi veniţi „de pe toate meridianele” au turnat entuziasm şi ţopăială, cu orele, în aparatul meu de îngroşat zgomote. Şi atunci o dracu” s-o ia de cucoană a venit şi mi-a zis: „Nu fi trist, Gilică!
Livius Ciocârlie, 2013
8
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
Cred că vă pot ajuta să petreceți o oră întrun mod interesant și profitabil, spuse Holmes trăgânduși scaunul la masă și împrăștiind în fața lui numeroasele hârtii pe care era imprimată țopăiala omuleților dansatori. Cât despre tine, amice ...
Arthur Conan Doyle, 2014
9
Morții Mă-tii
Hai să facem o baie în Lacu' Morii! Brrr, ştii că-i construit pe un cimitir?”). Tromboneşte, schelălăie şincepe ţopăiala de pe un picior pe altul: „Tati, i-a ascultaţi voi la băiatu”!”. Şi după ceţi exersează treipatru mişcări din pantofii cu două numere.
Cristian Cosma, 2012
10
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
Efort de imaginaţie inutil, pentru că stăbăria comunistă avea altă înţelegere asupra vieţii; o ţopăială de maidan, un joc de şeptic, o cântare de petrecere, de pahar, erau suficiente pentru a le potoli bruma lor de curiozitate „intelectuală”.
Ionel Necula, 2014
参照
« EDUCALINGO. Țopăiálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/topaiala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA