アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hüpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HÜPFENの語源

mittelhochdeutsch hüpfen, eigentlich = sich biegen, drehen, verwandt mit ↑hoch in dessen ursprünglicher Bedeutung »gebogen«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHÜPFENの発音

hüpfen  [hụ̈pfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hüpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhüpfenの定義

小さな飛びがあなたを小さな飛躍に導きます。 小さなジャンプが鳥のジャンプを実例にする\u003csubstantiates\u003e:子供たちは飛躍\u003c比喩的意味で\u003e:心が喜んで飛び降りた。 kleine Sprünge machen sich in kleinen Sprüngen fortbewegen. kleine Sprünge machenBeispieleder Vogel hüpft<substantiviert>: die Kinder spielen Hüpfen <in übertragener Bedeutung>: das Herz hüpfte mir vor Freude.

ドイツ語辞典で«hüpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HÜPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hüpfe
du hüpfst
er/sie/es hüpft
wir hüpfen
ihr hüpft
sie/Sie hüpfen
Präteritum
ich hüpfte
du hüpftest
er/sie/es hüpfte
wir hüpften
ihr hüpftet
sie/Sie hüpften
Futur I
ich werde hüpfen
du wirst hüpfen
er/sie/es wird hüpfen
wir werden hüpfen
ihr werdet hüpfen
sie/Sie werden hüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gehüpft
du bist gehüpft
er/sie/es ist gehüpft
wir sind gehüpft
ihr seid gehüpft
sie/Sie sind gehüpft
Plusquamperfekt
ich war gehüpft
du warst gehüpft
er/sie/es war gehüpft
wir waren gehüpft
ihr wart gehüpft
sie/Sie waren gehüpft
conjugation
Futur II
ich werde gehüpft sein
du wirst gehüpft sein
er/sie/es wird gehüpft sein
wir werden gehüpft sein
ihr werdet gehüpft sein
sie/Sie werden gehüpft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hüpfe
du hüpfest
er/sie/es hüpfe
wir hüpfen
ihr hüpfet
sie/Sie hüpfen
conjugation
Futur I
ich werde hüpfen
du werdest hüpfen
er/sie/es werde hüpfen
wir werden hüpfen
ihr werdet hüpfen
sie/Sie werden hüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gehüpft
du seiest gehüpft
er/sie/es sei gehüpft
wir seien gehüpft
ihr seiet gehüpft
sie/Sie seien gehüpft
conjugation
Futur II
ich werde gehüpft sein
du werdest gehüpft sein
er/sie/es werde gehüpft sein
wir werden gehüpft sein
ihr werdet gehüpft sein
sie/Sie werden gehüpft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hüpfte
du hüpftest
er/sie/es hüpfte
wir hüpften
ihr hüpftet
sie/Sie hüpften
conjugation
Futur I
ich würde hüpfen
du würdest hüpfen
er/sie/es würde hüpfen
wir würden hüpfen
ihr würdet hüpfen
sie/Sie würden hüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gehüpft
du wärest gehüpft
er/sie/es wäre gehüpft
wir wären gehüpft
ihr wäret gehüpft
sie/Sie wären gehüpft
conjugation
Futur II
ich würde gehüpft sein
du würdest gehüpft sein
er/sie/es würde gehüpft sein
wir würden gehüpft sein
ihr würdet gehüpft sein
sie/Sie würden gehüpft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hüpfen
Infinitiv Perfekt
gehüpft sein
Partizip Präsens
hüpfend
Partizip Perfekt
gehüpft

HÜPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Inselhüpfen
Ịnselhüpfen
abknüpfen
ạbknüpfen
anknüpfen
ạnknüpfen 
aufhüpfen
a̲u̲fhüpfen
aufknüpfen
a̲u̲fknüpfen
ausschlüpfen
a̲u̲sschlüpfen [ˈa͜usʃlʏp͜fn̩]
durchschlüpfen
dụrchschlüpfen
entschlüpfen
entschlụ̈pfen
herausschlüpfen
hera̲u̲sschlüpfen
hereinschlüpfen
here̲i̲nschlüpfen
herumhüpfen
herụmhüpfen
hineinschlüpfen
hine̲i̲nschlüpfen
hochhüpfen
ho̲chhüpfen [ˈhoːxhʏp͜fn̩]
knüpfen
knụ̈pfen 
lüpfen
lụ̈pfen
sackhüpfen
sạckhüpfen [ˈzakhʏp͜fn̩]
schlüpfen
schlụ̈pfen [ˈʃlʏp͜fn̩]
seilhüpfen
se̲i̲lhüpfen [ˈza͜ilhʏp͜fn̩]
unterschlüpfen
ụnterschlüpfen [ˈʊntɐʃlʏp͜fn̩]
verknüpfen
verknụ̈pfen 

HÜPFENのように始まるドイツ語の単語

hunnisch
Hunsrück
Hunsrücker
Hunsrückerin
Hunt
Hunter
Hupe
hupen
Huperei
Hupf
Hüpfball
Hüpfburg
Hupfdohle
hupfen
Hupfer
Hüpfer
Hüpferling
Hupkonzert
huppen

HÜPFENのように終わるドイツ語の単語

Augentropfen
Flohhüpfen
Froschhüpfen
Fußstapfen
Gummihüpfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Lämmerhüpfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
einknüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
topfen
tropfen
zapfen
zupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるhüpfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÜPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hüpfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hüpfenのドイツ語での同義語

«hüpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÜPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hüpfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhüpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hüpfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弹跳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebotar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bounce
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подпрыгивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ressalto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বড়াই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rebond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melantun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hüpfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バウンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

되튐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mumbul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tung lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துள்ளல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाऊन्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimbalzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odskok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підстрибувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πήδημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weiering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

studs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprett
5百万人のスピーカー

hüpfenの使用傾向

傾向

用語«HÜPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«hüpfen»の使用頻度を示しています。
hüpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hüpfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÜPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hüpfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hüpfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hüpfenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÜPFEN»の引用

hüpfenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Bleibtreu
Während gelehrte Fakultäten über stets veränderte Tiefe hüpfen wie Irrlichter, steht Psyche in hellen Flammen, sobald man Bodenschätze des Unterbewußten entdeckt.
2
Katharina Eisenlöffel
Einer zieht die Fäden, damit der andere hüpfen kann.
3
Hugo von Hofmannsthal
Der Adler kann nicht vom flachen Boden wegfliegen; er muß mühselig auf einen Fels oder Baumstumpf hüpfen: Von dort aber schwingt er sich zu den Sternen.
4
Ludwig Börne
Soll man die Menschheit beweinen oder über die Menschen lachen? Jeder, wie er will: es ist eines wie das andere. Ob wir spotten oder ernst sind, kriechen oder hüpfen, zaudern oder fortstürmen, hoffen oder fürchten, glauben oder zweifeln – am Grabe begegnen wir uns alle. Doch eins ist, was nützt: die Klarheit. Eins ist, was besteht: das Recht. Eins ist, was besänftigt: die Liebe.

«HÜPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhüpfenの使いかたを見つけましょう。hüpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schnecken hüpfen nicht: Erfolgeich Neukunden gewinnen mit System
"Schnecken hüpfen nicht" von Holger Bröer ist nicht einfach ein weiterer Ratgeber für Verkäufer, das Buch bietet eine ganze Grundausbildung zur erfolgreichen Kundenakquise.
Holger Bröer, 2012
2
Starke Füße - da steh' ich drauf: Schluss mit Umknicken und ...
Schritt: Federn und hüpfen Federn und hüpfen - die Übungen im Überblick Die Übungen. Wir steigern die Belastung Jetzt sind wir so weit, dass die Belastung der Füße etwas größer werden kann. Machen Sie zur täglichen Vorbereitung aber ...
Heidi Schewe, 2007
3
'Laufen, Hüpfen und Springen mit Gymnastikreifen zur ...
„Die koordinativen Fähigkeiten sind komplexe Leistungsvoraussetzungen, die das Lernen und die Leistungsrealisierung von Bewegungsfertigkeiten ermöglichen und ihre Ausprägung beeinflussen.
Ina Schröder, 2005
4
德語動詞600+10000
hüpfe! , hüpft! , hüpfen Sie! IS hüpfe / hüpfen S hüpfst / hüpft Sf hüpft / hüpfen i3 hüpfte / hüpften i hüpftest / hüpftet fijf hüpfte / hüpften S habe / haben gehüpft ,•; hast / habt gehüpft 5 hat / haben gehüpft j? hatte / hatten gehüpft , v hattest / hattet ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Zur Würdigung der Spieß'schen Turnlehre
Hüpfen in der Fechterstellung, im Fechterausfall, besonders in einbeinigen Stellungen. S. l<l. l. Hüpfen und Anfersen. <) Beidbeiniges Hüpfen und Anfersen nur eines Beines, oder Doppelschlag. 2) einbeiniges Hüpfen und Anfersen; ») des ...
Karl Wassmannsdorff, 1845
6
Die Lehre der Turnkunst: ¬Das Turnen in den Stemmübungen für ...
Hüpfen im Stütz mit Ellgriff der rechten und Kammgriff der linken Hand. 33. Hüpfen im Stütz mit Ellgriff der rechten und Ristgriff der linken Hand. 34. Hüpfen im Ganzen Handstütz in den ungleichgedrehten Armdrehstützarten 22 bis 33. 35.
Adolf Spieß, 1843
7
„Sagen Sie nicht: Hüpfen und Drehen, es ist ...
Stundenziel: Die Schülerinnen und Schüler sollen sich mit dem Gebrauch von Anglizismen in der deutschen Gegenwartssprache auseinandersetzen, indem sie mithilfe von Textstücken Pro- und Contra-Argumente erarbeiten, begründen und sinnvoll ...
Isabell Seitenglanz, 2010
8
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
Beidbeiniges Hüpfen und Schwingen mit der besondern Forderung, daß die Schwungbewegung der Arme nur durch Handkreisen bewirkt wird, eine Anordnung, die der Lehrer so viel wie immer möglich aufrecht erhalten wird, es sei denn, ...
Adolf Spieß, 1847
9
Entwurf einer Instruction zum Betriebe von ...
streckt! Knie nur zum rechten Winkel gebeugt, Sohlen fest auf dem Boden, Oberkörper senkrecht. Kniewi en -— wi t! — halt! u tiefen o er halben Kniebeugungen, ä_hn1. Ueb. 19. Uebungen im Hüpfen. Hüpfen ist das Emporschnellen ...
H. O. KLUGE (Turnlehrer.), 1861
10
Spring dich fit!: Gesund und schlank mit dem Minitramp
Springen auf dem Trampolin macht nicht nur Spaß, es fördert Koordination, Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit gleichermaßen.
Johannes Roschinsky, 2014

用語«HÜPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhüpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportprogramm - Hüpfen, bis die Muskeln brennen
Beim ASV Dachau ist in diesem Jahr das aktuell angesagte Sportprogramm Jumping Fitness angekommen. Dieses kernige Gruppenfitness-Programm auf ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Karl-Heinz Stein ist der Weltmeister im Stadion-Hüpfen
Der Weltmeister im Fußballstadion-Hüpfen feierte kürzlich seinen 75. Geburtstag. Mehr als 10 000 Arenen, Stadien, Fußballplätze hat der Düsseldorfer seit ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Luftfeuchte lässt neues Material hüpfen
Saitama (Japan) - Lichteinfall, elektrische Pulse oder sogar Schallwellen können spezielle Materialien in Bewegung versetzen. Völlig überraschend fanden nun ... «Wissenschaft aktuell, 7月 16»
4
Hüpfen macht das Stadion brüchig
Das Ergebnis: Beim gleichzeitigen rhythmischen Hüpfen der Fans auf den Rängen schwingen die Tribünen bis zu drei Zentimeter. „Das ist zwar alles im Bereich ... «Volksstimme, 7月 16»
5
Über Wald und Wiesen hüpfen
Und das funktioniert dort in etwa so: In schönster Natur (Wald und Wiese=Wawi) hüpfen (hü) Kulturgourmets von Station zu Station, an der jeweils ein Act auftritt. «Onetz.de, 7月 16»
6
Kinder hüpfen auf der Platte
Weil mehrere Kinder auf einmal zusammen auf der Platte hüpfen können, lernen sie auch Rücksichtnahme und Teamarbeit, denn sie müssen sich am ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
7
Das große Hüpfen 2016
Die Besucher strömten regelrecht das Gelände. Bei tollem Wetter mit Sonnenschein war Spaß für die ganze Familie vorprogrammiert: Kinder aller Altersgruppen ... «radio SAW, 5月 16»
8
Das große Hüpfen
Für kleine Helden geht es am 29. Mai beim traditionellen Großen Hüpfen im Elbauenpark hoch hinaus. Das Fest zum Kindertag steht in diesem Jahr ganz im ... «radio SAW, 5月 16»
9
EM-Song | Melanie lässt die Bälle hüpfen
Leipzig – Zur Fußball-Europameisterschaft lässt die sächsische Dschungel-Königin Melanie Müller (27) die Bälle hüpfen! «BILD, 5月 16»
10
Playmobil-Funpark in Zirndorf mit neuer Attraktion: Riesenkissen ...
Playmobil-Funpark in Zirndorf mit neuer Attraktion: Riesenkissen lädt zum Hüpfen ein. Im Playmobil-Funpark in Zirndorf bei Fürth gibt es eine neue Attraktion. «inFranken.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. hüpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hupfen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z