アプリをダウンロードする
educalingo
toporíșcă

"toporíșcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TOPORÍȘCĂの語源

bulg. toporiška

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTOPORÍȘCĂの発音

toporíșcă


ルーマニア語でTOPORÍȘCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtoporíșcăの定義

フットボールトップ。 彫刻に使用される幅の広い刃を持つ短い尾の刃; 斧。


TOPORÍȘCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bríșcă · chíșcă · citiríșcă · codiríșcă · críșcă · dríșcă · felíșcă · firíșcă · flíșcă · fríșcă · fíșcă · hríșcă · jemníșcă · moríșcă · pocríșcă · potoríșcă · putoríșcă · ríșcă · tríșcă · tuturíșcă

TOPORÍȘCĂのように始まるルーマニア語の単語

toponimíe · toponimíst · toponomástic · toponomástică · topór · toporán · toporáș · toporáși · toporấște · toporășíu · toporâște · toporél · toporíște · toporî · topórul · tópos · topotaxíe · topotí · topotíp · topotropísm

TOPORÍȘCĂのように終わるルーマニア語の単語

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bleáșcă · bălúșcă · jimíșcă · maníșcă · míșcă · podíșcă · povelíșcă · píșcă · sitíșcă · tarabíșcă · telíșcă · tilíșcă · șíșcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtoporíșcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TOPORÍȘCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«toporíșcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toporíșcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPORÍȘCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toporíșcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtoporíșcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«toporíșcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

斧头
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Hatchet
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hatchet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فأس صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

топор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

machadinha
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র কুঠারবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hachette
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sudah-sudah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beil
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자귀
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hatchet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rìu nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமைதியை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुऱ्हाडीचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

balta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Hatchet
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

siekierka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сокира
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

toporíșcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλτάς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

strydbyl
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

yxa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Hatchet
5百万人のスピーカー

toporíșcăの使用傾向

傾向

用語«TOPORÍȘCĂ»の使用傾向

toporíșcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toporíșcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、toporíșcăに関するニュースでの使用例

例え

«TOPORÍȘCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtoporíșcăの使いかたを見つけましょう。toporíșcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolišèarska naselbina Stare gmajne in njen èas: ... - Pagina 239
iz toporišča kamnite sekire: a) difuzno porozen les z več kot 30 μm velikimi porami, b) lestvičaste perforacije z več kot 20 prečkami, c) heterogeno trakovno tkivo z več vrstami pokončnih robnih celic. Foto: Fig. 10.2: Microscopic structure of ...
Anton Velušèek, 2009
2
Cireșarii
Ursu se oprise sub fag şi ochise prima creangă a copacului. Apoi îşi scoase de la brâu toporişca şi o legă de un capăt al funiei. Se dădu câţiva paşi înapoi, ţinti îndelung, apoi aruncă toporişca. Greutatea azvârlită cu putere trase funia după ea ...
Constantin Chiriță, 2013
3
Stalin. Curtea țarului roșu
Beria muncea cu o greblă, în timp ce unul dintre liderii de la Moscova tăia lăstari cu o toporişcă. Beria a înşfăcat toporişca şi, retezând de zor pentru al impresiona pe Stalin, a făcut o glumă, cu un dublu înţeles destul de evident: „Tocmai îi arăt ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
4
Otrăvurile din Caux
Reapăru cu un strigăt victorios, ţinând o toporişcă lucitoare în mână. Începu imediat să lovească. Avură mare noroc că toporişca lui Axle era bine ascuţită, căci primele lovituri îşi găsiră ţinta, făcând răni adânci în lemnul bătrân, iar strânsoarea ...
Susannah Appelbaum, 2011
5
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
... tai copaci dacă aş avea zece ani? întrebă Citroën. – Nu ştiu, zise Jean. E destul de greu când nu te pricepi. – Dar ai vrea să-mi împrumuţi asta? – Ce? zise Jean. Toporişca? – Da, toporişca, răspunse Citroën, delectându-se cu acest cuvânt.
Boris Vian, 2013
6
Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea:
Toporișca de cincisute dedinari Întro zi, NastratinHogea a hotărât să vizitezeun oraş vecin. Pe când se pregătea să plece în călătorie, nevasta la văzut închizând o toporişcă întrotainiţă dinperete. —Decine ascunzi toporişca? aîntrebat ea.
Anonim, ‎amalgama, 2015
7
Civilizația fierului la Daci: (sec. II î.e.n.-I e.n.) - Pagina 74
bilitate mult mai mare şi totodată o rezistenţă sporită la fixarea în toporişcă am considerat semnificativă pentru determinarea pieselor tocmai îndreptarea lor în apropierea cîrligului. Fixarea în toporişcă, la fel ca şi la tipul II, era ajutată de verigile ...
Ioan Glodariu, ‎Eugen Iaroslavschi, 1979
8
Roman rusesc
Găinile temătoare care se învârteau pe lângă șură ne-au văzut pe mine și pe bunicul cu toporul scurt și cârligul lung și au înțeles imediat ce urma să se întâmple. Bunicul a început să ascută toporișca, mai întâi pe tocila care se ...
Meir Shalev, 2015
9
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 155
Scump la vorbă, încet în mişcări, Gheorghe cobora în sat purtând întotdeauna o toporişcă pe braţul stâng. Agăţată de antebraţ, coada îi atârna până la genunchi şi în mers se lovea ritmic de piciorul încălţat cu cizma cu tureac înalt producând ...
Dan David, 2009
10
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Eu iam spus că nu am decît sapa la îndemînă, dar dînsa mia spus că are o toporişcă. Mia dat toporişca şi am spart şifonierul. Mia spus: „Cred că no să mă coste decît cinci cenţi, nui aşa?“. Dar eu iam răspuns: „Nu, don'şoară, nu trebuie sămi ...
Harper Lee, 2014
参照
« EDUCALINGO. Toporíșcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/toporisca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA