アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machadinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACHADINHAの発音

ma · cha · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHADINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMACHADINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«machadinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハッチェット

Machadinha

ハチェットまたは斧は、斧に非常によく似た道具です。 主な違いは、斧がはるかに大きく、両手で使用され、斧が小さくて片手でしか使用できないためです。 最も基本的なバージョンのハチェットは約150万年前に起こり、おそらくホモエルガーによって実行されたでしょう。 スカウト、パスファインダークラブ、アドベンチャークラブでは、トランクに詰め込まれています。これは、薪の切削から土木建設、園芸彫刻まで、様々な活動をしている消防隊員や大工の作業ツールです。 式典では、キャンプの公式活動の始まりを象徴しています。 A machadinha ou machada é uma ferramenta muito similar ao machado. A diferença principal é o tamanho, pois o machado é muito maior e se utiliza com as duas mãos e a machadinha é menor e pode ser usada com apenas uma mão. A versão mais primitiva da machadinha surgiu há cerca de 1,5 milhão de anos e era provavelmente executada pelo homo ergaster. É uma ferramenta de trabalho do corpo de bombeiros e de carpinteiros, servindo á diversas atividades, desde o corte de lenha, até a construção civil e a jardinagem escultura No escotismo, no Clube de Desbravadores e no Clube de Aventureiros, é fincada em um tronco em uma cerimônia, simbolizando o início das atividades oficiais de acampamentos.

ポルトガル語辞典で«machadinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHADINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

MACHADINHAのように始まるポルトガル語の単語

macha
macha-fêmea
macha-mona
machacaz
macha
machada
machadada
machadar
machadaza
machadense
machadiana
machado
machamba
macharrão
macharuim
machatim
machão
mache
macheado
machear

MACHADINHAのように終わるポルトガル語の単語

azedinha
cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmachadinhaの類義語と反意語

同義語

«machadinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHADINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machadinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmachadinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«machadinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

斧头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

hacha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hatchet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فأس صغيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

топорик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

machadinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র কুঠারবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hachette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hatchet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자귀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hatchet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rìu nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைதியை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुऱ्हाडीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

siekierka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

топірець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baltag
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hatchet
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strydbyl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yxa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øks
5百万人のスピーカー

machadinhaの使用傾向

傾向

用語«MACHADINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«machadinha»の使用頻度を示しています。
machadinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machadinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、machadinhaに関するニュースでの使用例

例え

«MACHADINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmachadinhaの使いかたを見つけましょう。machadinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A machadinha e a menina tonta : o cordão dourado
E que eu abri esta pipa para encher de vinho a garrafa que trazia e foi então que olhei para cima e vi uma machadinha pendurada do tecto. E entào pensei: eu vou casar, o mais natural é ter um filho, e o mais natural é eu mandá-lo aqui à ...
Alice Vieira, Bela Silva, 2006
2
Dicionário Dos Sonhos
Machadinha. Conte com uma fase de acontecimentos perturbadores nos negócios e em casa, se em seu sonho figurava uma machadinha para partir qualquer coisa — a não ser que tenha sido empregada para partir lenha, caso em que ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Alfabetizacao Fonica
EU TAMBÉM SOU TUA. PULA, MACHADINHA, PRO MEIO DA RUA. PULA, MACHADINHA, PRO MEIO DA RUA. Cantiga popular. iflWu J J ii:JJ.r3rrirrJJIjj%j ^Éfe J J J J i g p I Nesta música as letras CH aparecem na palavra "machadinha".
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005
4
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
Certificada como uma “Comunidade Remanescente de Quilombo” pela Fundação Cultural Palmares no ano de 2006,97 a fazenda Machadinha ou apenas Machadinha como é mais comumente chamada pelos seus moradores foi uma das ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
5
Moby Dick - Pocket
Lembrei-me com pavor da machadinha que ele tinha posto sobre a arca... Sem perceber nada do meu pânico, ele tirou tranqüilamente do bolso do casaco, que tinha pendurado numa cadeira, um bonequinho deformado. Pensei até que ...
Herman Melville
6
A história do mundo em 100 objetos:
cérebro são ativados enquanto britadores trabalham na pedra. Surpreendentemente, as áreas do cérebro moderno que utilizamos ao fazer uma machadinha sobrepõem-se consideravelmente àquelas usadas quando falamos . Parece muito ...
Neil MacGregor, 2014
7
Para o meio da rua
Ai, ai ai, minha machadinha Quem te pôs a mão, Sabendo que és minha? Sabendo que és minha, Também eu sou tua. Salta machadinha, Para o meio da rua. — Só com duas pessoas não dá. Uma tem de saltar para o meio da rua e a outra ...
Ana Saldanha, 2000
8
Jogos populares infantis
António Cabral. É um jogo de roda com a seguinte cantiga: Á^)al/aJ. )^ulrVXt^ OTA^LtíLd ítvLa, Uma criança está só no meio da roda, saindo no. Machadinha Ai, ai, ai, minha machadinha! Quem te pôs a mão, sabendo que és minha?
António Cabral, 1998
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
ferTo de paSSaT . tesoura . armadilha . arpão boleadeira cesto . machadinha . rede . cantil -seira . jarro . prensa . tina . caçamba . caiXa . enxada . gamela moinho peneira pilão . Ventilador barril . ferrr i!o . trapiche capacete . couraça escudo ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
manual pratico do ELETRICISTA
O operário faz a manobra de abertura estirando uma empunhadura isolante, com a qual deixa tensas três fortes molas, uma por fase, fixadas mecânicamente a 3/4 da altura da machadinha. Quando a tensão das molas é suficiente para ...
Adriano Motta, 1990

用語«MACHADINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachadinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advogado pede exame de sanidade mental de acusado de …
Ele contou ter sido agredido com uma machadinha e que reconheceu Jonathan como seu agressor ao vê-lo em reportagens. Além disso, o segurança é ... «Globo.com, 10月 15»
2
Justiça adia audiência de suspeito de decapitações em Mogi
Ele contou ter sido agredido com uma machadinha e que reconheceu Jonathan como seu agressor ao vê-lo em reportagens. Além disso, o segurança é ... «Globo.com, 9月 15»
3
Jovem acusado de matar avó é condenado a 18 anos de prisão
Um jovem acusado de matar a avó paterna com golpes de machadinha foi condenado nesta quarta-feira (16) a 18 anos de prisão em regime fechado. Segundo ... «Globo.com, 9月 15»
4
Mulher morre após ser agredida pelo namorado em São Jorge D …
A mulher ficou com a machadinha cravada na cabeça e foi socorrida pela Defesa Civil (Bombeiro Comunitário), sendo encaminhada ao Hospital em São Jorge ... «RBJ, 8月 15»
5
No Paraná, pedestres são perseguidos pelo "Palhaço da …
... (16 de agosto) informando que uma pessoa vestida de palhaço e com machadinha na mão estaria perseguindo pessoas que andavam pelas ruas da cidade, ... «Bem Parana, 8月 15»
6
Em luta corporal, homens usam faca e machadinha
De volta aos velhos tempos, quando uma confusão era resolvida no “braço” portanto sem o uso de uma arma de fogo e quando muito, os envolvidos na briga ... «Capital News, 7月 15»
7
Suspeito de esquartejar casal na PB é preso e polícia acredita em …
De acordo com o delegado, o jovem de 23 anos foi localizado e preso em flagrante e a polícia descobriu que ele utilizou faca-peixeira e uma machadinha. «Globo.com, 6月 15»
8
Marido mata mulher a golpes de machadinha durante briga
A Polícia Militar está à procura de um homem de 47 anos que matou a mulher, na madrugada desta segunda-feira (4), a golpes de machadinha em Igarapé, ... «O Tempo, 5月 15»
9
Mulher é morta com golpes de machadinha durante briga com o …
Uma mulher foi morta a golpes de machadinha na madrugada desta segunda-feira (4) em Igarapé, na região metropolitana de Belo Horizonte. O crime ... «R7, 5月 15»
10
Vendedor ambulante é agredido com machadinha dentro da …
Eles então começaram a discutir e, segundo Monteiro, ele acabou pegando uma machadinha utilizada para cortar e quebrar gelo e acabou agredindo Estevan ... «R7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Machadinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/machadinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z