アプリをダウンロードする
educalingo
toreadór

"toreadór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TOREADÓRの語源

fr. toréador

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTOREADÓRの発音

toreadór


ルーマニア語でTOREADÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtoreadórの定義

TOREADÓR〜私はアリーナの闘牛士、廊下。 [シル。 REL-A-]


TOREADÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adór · ambasadór · baladór · cascadór · compradór · conchistadór · labradór · matadór · miradór · paradór · pescadór · picadór

TOREADÓRのように始まるルーマニア語の単語

torbíd · torcălău · torcăríe · torcătoáre · torcătór · torcătoríe · torcrét · torcretá · torcretáre · tordánt · torefiá · torefiére · torént · torențiál · toréro · toreútic · toreútică · toríc · toríd · torínă

TOREADÓRのように終わるルーマニア語の単語

abordór · acordór · autocodór · bardór · codór · comandór · comodór · condór · coregidór · coridór · defendór · emondór · expandór · explodór · extrudór · fludór · frondór · fructidór · heliodór · inodór

ルーマニア語の同義語辞典にあるtoreadórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TOREADÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«toreadór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toreadór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOREADÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toreadórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtoreadórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«toreadór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

斗牛士
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

toreador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

toreador
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टोरिअडार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصارع الثيران
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тореадор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

toureiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি ষাঁড়ের সহিত লড়াই করে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

toréador
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Toreador
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

toreador
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

闘牛士
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기마 투우사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

toreador
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người đấu bò
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

toreador
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

toreador
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

toreador
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

toreador
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

toreador
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тореадор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

toreadór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταυρομάχος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toreador
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Toreador
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

toreador
5百万人のスピーカー

toreadórの使用傾向

傾向

用語«TOREADÓR»の使用傾向

toreadórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toreadór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、toreadórに関するニュースでの使用例

例え

«TOREADÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtoreadórの使いかたを見つけましょう。toreadórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 301
El . Caballero de Olmcdo. Jorn.i. Porqui un toreadór profejso . eomo puede andar Jin náipes: pues qui importan al toréo? TORERO, f. m. El que por oficio , ò precid toréa de à pié en las plazas. Lat. Taurorum , agitator pedestris, conduélusque.
Real Academia Española (Madrid), 1739
2
Arrivederci Italia! - Pagina 77
Nelle viscere delicate di quella seggiola era nascosto un « carillon » che sotto la pressione di quella « bella invenzione » di cui faceva l'elogio la signorina Fantappiè si metteva a suonare un'aria della Carmen: Toreadór, Toreadór ... per poi ...
Max Varadi, 1979
3
Spanish and English
Toreadór, s. m. Bull-fighter on horseback. Torear, v. n. 1. To fieht bulls on horseback. 2. To let a bull to cows.—v. a. To burlesque, to make bulls. "' s. m. Art or practice of fighting ulls. - Toréro, s. m. Bull-fighter on foot. Toréte, s. m. 1. A small bull.
Henry Neuman, 1809
4
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a' suoi tre ... - Pagina 90
... al campione giallo , il quale sta aspettando l ' infuriato animale con uno spiedo in pugno . Il toro si portò via nel collo mezzo lo spiedo , e il toreadór fece saltare con molta destrezza il suo Rabicano ( 1 ) da un canto per iscansare le non ...
Giuseppe Baretti, 1839
5
Lettere famigliari di Giuseppe Baretti a' suoi tre ... - Pagina 94
1l loro si portò via nel collo mezzo lo spiedo, e il toreadór fece saltare con molta destrezza il suo Rabicano (1) da un canto per iscansare le non mollo spaventose corna: le quali avevano le punte assicurate e rese otluse da un pezzo di legno ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1857
6
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli ... - Pagina 90
... al campione giallo, il quale sta aspettando l'infuriato animale con uno spiedo in pugno. Il toro si portò via nel collo mezzo lo spiedo, e il toreadór fece saltare con molta destrezza il suo Rabicano (i) da un canto per iscansare le non molte ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
'ronńanon m. toreadór. Torero. товрвпв f. terpeunEutorpccimicnto. и Embotamiento. тововит m. 'отчий. Engaíìo. товвйгдстюгч f. tof-refacción. топ-шест, tostadura. товвйпвв а. torreftë. Tostar. товвшчт m. итал. Torrente. 'ronnEN'ruBUx, впав ...
Vicente Salva, 1862
8
Supplimento a'vocabolarj italiani - Volumul 5 - Pagina 26
Toreadór») pi !' terra, e andar ben bene rabbatuffolati su le corna del toro, la festa non vai niente. Magai. Leu. Atcis. 2, a53. RABBIA. Sust. f. Orrore pe' liquidi accompagnato da smania di mordere. In questo signif. si dice anche Idrofobia. Lat.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Lettere famigliari di Giuseppe Baretti a' suoi tre ... - Pagina 94
Il toro si portò via nel collo mezzo lo spiedo, e il toreadór fece saltare con molta destrezza il suo Rabicano (1) da un canto per iscansare le non molto spaventose corna, le quali avevano le punte assicurate e rese ottuse da un pezzo di legno ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1874
10
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 777
... torear, [giucar со' cori. far la caccia_> de'tori . toreador, [colui che combatte co'tori . torero . vedi Toreador . toril, [il luogo,ö la gabbia,doue ferra- no i tori per menargli alla piazza , о nello fteccato, doue hannoafar la caccia . cauallo toreadór.
Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1638
参照
« EDUCALINGO. Toreadór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/toreador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA