アプリをダウンロードする
educalingo
torențiál

"torențiál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TORENȚIÁLの語源

fr. torrentiel

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTORENȚIÁLの発音

torențiál


ルーマニア語でTORENȚIÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtorențiálの定義

TORENTIAL(〜i、〜e)1)(雨について)これは急流として現れます。 豊富で、速く、短命である。 2)(流れる水について)高速で流れ、流れます(急流のような)。 [シル。 チタン]


TORENȚIÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

antipestilențiál · biopotențiál · carențiál · chintesențiál · circumferențiál · circumstanțiál · componențiál · concurențiál · confidențiál · consubstanțiál · demențiál · desinențiál · diferențiál · echipotențiál · esențiál · evenimențiál · excremențiál · existențiál · exponențiál · geopotențiál

TORENȚIÁLのように始まるルーマニア語の単語

torcătór · torcătoríe · torcrét · torcretá · torcretáre · tordánt · toreadór · torefiá · torefiére · torént · toréro · toreútic · toreútică · toríc · toríd · torínă · toriní · torít · tóriu · toriumterapíe

TORENȚIÁLのように終わるルーマニア語の単語

inesențiál · inferențiál · interferențiál · jurisprudențiál · neesențiál · nunțiál · penitențiál · pestilențiál · potențiál · preferențiál · preferințiál · prezidențiál · președințiál · providențiál · provințiál · referențiál · reverențiál · rezidențiál · rezistențiál · sapiențiál

ルーマニア語の同義語辞典にあるtorențiálの類義語と反意語

同義語

«torențiál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORENȚIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torențiálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtorențiálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«torențiál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

滂沱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

torrencial
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

torrential
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूसलधार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متدفق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проливной
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

torrencial
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মূষলধার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

torrentiel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lebat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

reißend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

심한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

torrential
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuồn cuộn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெய்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुसळधार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sel gibi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

torrenziale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ulewny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

проливний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

torențiál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χειμαρρώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Stört
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

torrential
5百万人のスピーカー

torențiálの使用傾向

傾向

用語«TORENȚIÁL»の使用傾向

torențiálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torențiál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、torențiálに関するニュースでの使用例

例え

«TORENȚIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtorențiálの使いかたを見つけましょう。torențiálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
... unor contracte de cercetare cu Institutul de cercetări pentru pedologie şi agrochimie <ICPA). 2 Termen utilizat pentru totalitatea formelor (rigolă, ogaş, ravenă, organism torenţial), generate de acţiunea intermitentă a scurgerii concentrate. ST.
Academia Republicii Socialiste România, 1978
2
Opere alese - Pagina 534
în sfîrşit, am văzut după fotografii, cum se înfăţişează organismul torenţial care e foarte răspîndit şi se poate naşte în toate felurile de roci, dar mai ales în cele moi. Esenţial pentru formarea acestui organism, e panta. Unde panta e repede, ...
George Vâlsan, ‎Tiberiu Morariu, 1971
3
Studii tehnice și economice: Stratigrafie. Seria J
organogene, etc, putîndu-se distinge în regiune două complexe litologice : un complex inferior torenţial, care a fost atribuit Tortonianului inferior- mediu şi un complex superior vulcanogen, ce revine Tortonianului superior. Complexul inferior ...
Institutul Geologic al României, 1968
4
Analele: Seria pedologie - Volumul 37 - Pagina 250
(1969) pentru erozivitatea ploilor : Iw — indexul Wischmeier ; Ix — indicator care exprimă produsul cantităţii de precipitaţii din timpul unei ploi torenţiale cu intensitatea pe 15 minute a nucleului torenţial ; l, — indicator obţinut din produsul ...
Institutul de Cercetări pentru Îmbună ̆tațiri Funciare și Pedologie (Romania), 1970
5
Cain (Romanian edition)
Se întâmpla să fie o apă prin apropiere, dar abia dacă era un pârâiaş tulbure, nu se putea compara cu râul torenţial care izvora în grădina edenului, împărţinduse în patru braţe, dintre care unul uda un ţinut îmbelşugat în aur şi altul înconjura ...
José Saramago, 2014
6
Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Pagina 217
Reţeaua hidrografică din bazin este specifică pentru teritoriile permeabile cu procese de tasare. în partea superioară, pîrîul izvorăşte, sau mai precis îşi ia originea dintr-o regiune tipică de alunecări de teren, dintr-un organism torenţial de o ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
7
Analele Universitații București: Geografie - Volumele 44-47 - Pagina 7
Se evidenţiază caracterul torenţial al scurgerii aproape în totalitate în reţeaua hidrografică aparţinând bazinului Huşniţa şi numai parţial în cea din bazinul Câmpinei. Pârâul Ghelmegioaia din bazinul Huşniţei, ca şi o bună parte a afluenţilor au ...
Universitatea din București, 1995
8
Geografia României - Volumul 1 - Pagina 312
Caracterul torenţial al scurgerii apei pe rîurile din Eomânia reflectă particularităţile climatice, îndeosebi caracterul torenţial al ploilor, prezent înd mari variaţii pe teritoriul ţării in funcţie de mărimea bazinelor, de gradul de fragmentare, ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1983
9
Cum am omorât-o pe Diana
Mă plimbasem mult timp pe aceleași alei uscate de vreme, și dintr-odată a început să plouă. Nu îmi amintesc să fi văzut mai devreme vreun nor pe cer. Și, brusc... ploua torențial. Toată lumea în jurul meu alerga să se adăpostească.
Ana Mușat, 2014
10
Viața pe un peron (Romanian edition)
Ploua torenţial, cu furie şi cu bucăţi de gheaţă cât un ou. O grindină cum nu mai întâlnisem. Bucăţile de gheaţă loveau cu zgomot acoperişul de tablă şi, de pe fereastra sălii de aşteptare, le vedeam rostogolinduse pe peron, în vreme ce vântul ...
Octavian Paler, 2014
参照
« EDUCALINGO. Torențiál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/torential>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA