アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torrentiel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORRENTIELの発音

torrentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRENTIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORRENTIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«torrentiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtorrentielの定義

辞書の豪語の定義は、急流特有の急流の特質です。

La définition de torrentiel dans le dictionnaire est qui est propre aux torrents, caractéristique d'un torrent.


フランス語辞典で«torrentiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORRENTIELと韻を踏むフランス語の単語


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

TORRENTIELのように始まるフランス語の単語

torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction
torréfiant
torréfier
torrent
torrenticole
torrentiellement
torrentueusement
torrentueux
torride
torridité
tors
torsade
torsadé
torsader
torse

TORRENTIELのように終わるフランス語の単語

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

フランス語の同義語辞典にあるtorrentielの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORRENTIEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«torrentiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torrentielのフランス語での同義語

«torrentiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRENTIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrentielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorrentielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torrentiel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滂沱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

torrencial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

torrential
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूसलधार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متدفق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проливной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torrencial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূষলধার
260百万人のスピーカー

フランス語

torrentiel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lebat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reißend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

土砂降りの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

심한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

torrential
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuồn cuộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெய்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुसळधार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sel gibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

torrenziale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ulewny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проливний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

torențial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειμαρρώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brusande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brus
5百万人のスピーカー

torrentielの使用傾向

傾向

用語«TORRENTIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«torrentiel»の使用頻度を示しています。
torrentielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrentiel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORRENTIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torrentiel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torrentiel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、torrentielに関するニュースでの使用例

例え

«TORRENTIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorrentielの使いかたを見つけましょう。torrentielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etude de la formation d'un lit torrentiel par confrontation ...
L'ETUDE LOCALE DU CHARRIAGE TORRENTIEL SUR MODELE REDUIT DE TRES FAIBLE TAILLE A MONTRE QUE DEUX PHENOMENES NETTEMENT DISTINCTS COHABITENT.
Vincent Koulinski, 1994
2
Whitehead ou Le cosmos torrentiel: Introductions à Procès et ...
Les études whiteheadiennes françaises - et tout particulièrement la diffusion et l'interprétation de Process and Reality (1929) - ont beaucoup souffert de l'absence d'introductions globales et systématiques évitant à la fois le ...
Jean-Claude Dumoncel, Michel Weber, 2010
3
Des grands écoulements naturels à la dynamique du tas de ...
Introduction II existe un mode de transport de sédiments, observé dans les cours d'eau de montagne, torrents et rivières torrentielles, désigné sous le terme de charriage (torrentiel), comme il existe un mode de transport solide en rivière de ...
Benoît Ildefonse, Catherine Allain, Philippe Coussot, 1997
4
Le risque torrentiel dans la vallée de l'Arzino (NE de l'Italie)
Les sociétés européennes perçoivent la période actuelle comme marquée par la recrudescence des crues ou des inondations ayant des conséquences catastrophiques.
Florence Garlatti, 2007
5
Information historique et ingénierie des risques naturels: ...
Dans le transport par charriage torrentiel, il existe une capacité maximale de transport et, si cette limite est dépassée, les sédiments en excès se déposent ; si, au contraire, elle n'est pas atteinte, le lit est susceptible de s'éroder. Dans certaines ...
Michel Lang, Denis Coeur, Sylvie Brochot, 2003
6
Dări de seamă ale ședințelor: Zăcăminte
Forage Forage 9 Forage 11 Groupe 1 Groupe 2 For âge 12 Groupe 1 Groupe 3 Torrentiel Deltaïque à dépôt Torrentiel Eolien Tor rentiel Deltaïque à dépôt Torrentiel Torrentiel Deltaïque Eolien Torrentiel Torrentiel Torrentiel Deltaïque Eolien ...
7
Comptes rendus des séances
... énergie - - v 'l'orreniiel Torrentiel Torrentiel - Torreniiel Deliaïque à depôt Deltaïque à depôi Deliaîque q Deltntque Deltaîque Eolieil - - - - Torrentiel ' Torrentiel Torrentiel Torrentiel Torrentiel Pédogénétique à Pédogénétique ù Pêdogénétique ...
8
Le massif du Mont Blanc
Puis, de F en G, ces parois sont polies, élargies par les eaux, parfois profondément creusées, 76, — Écoulement torrentiel dans une gorge. suivant des courbes données par le courant (1). Mais l'eau n'a pas fait à travers des roches dures ce ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1876
9
Premier cours national post-gradue sur l'irrigation, le ...
Ressaut hydraulique Le ressaut est une surélévation brusque de la surface libre d'un écoulement permanent qui le fait passer du régime torrentiel au régime fluvial. Sa position est fixée dans le lit de l'écoulement. Fig. 32- Schéma du ressaut ...
Ivon Dorestant
10
Référentiel pédologique 2008
... d'erg • de plage • pyroclastique • torrentiel (fluviosols). Pour indiquer que le matériau parental ou le solum lui-même est complexe bilithique • polylithique • complexe • alluvio-colluvial • colluvionné en surface • sédimorphe • développé dans.
Association française pour l'étude du sol, Denis Baize, Michel-Claude Girard, 2009

用語«TORRENTIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrentielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pollution de la Savoureuse : un "gâchis" pour les Verts
Dans tous les cas, "il faut redonner à la Savoureuse son régime torrentiel", estime Céline Rignault, ancienne élue chargée de l'environnement ... «France Bleu, 7月 15»
2
La Mélancolie Australe
Face au flux torrentiel de sensations, une pensée lente et incomplète active les rouages d'un cheminement intérieur relativement complexe. «Blog Le Monde, 7月 15»
3
Le détonnant sciaccarellu d'Ajaccio : un cépage de caractère entre …
... une zone exposée sud/sud-est et installée sur un cône torrentiel : il y a davantage de terre que dans la partie aux sols d'arènes granitiques. «La Revue du vin de France, 7月 15»
4
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
La parole rauque et rapide, le débit torrentiel, la nouvelle prof conquiert aussitôt ses élèves. « Tout en elle respirait l'énergie. L'intelligence de ... «Gala, 7月 15»
5
Casillas, fin de l'histoire ou histoire sans fin ?
Mourinho, torrentiel, l'avait affronté ; Ancelotti, docile, l'avait relancé ; mais le peuple de Bernabeu, lui, ne lui a plus rien pardonné. «Goal.com, 7月 15»
6
Retour en images sur une année bien remplie
Mais avant de se quitter dans un flot torrentiel de larmes, Villeneuve Junior revient en images sur les événements marquants de ces six ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Fête de la Violette: Nicolas Sarkozy lance des fleurs à l'union
Il a fait son entrée vers 12h 45 sous de violents coups de tonnerre qui ont précédé un orage torrentiel. Faut-il y un voir un signe? En tous cas ... «Mag'Centre, 7月 15»
8
Dans l'ombre de "l'Imperator" Georges Frêche
Ce "titan admiré et détesté", séducteur en diable, grand érudit "au verbe torrentiel et pittoresque", ex-maoïste adepte de la terreur. Dans l'orbite ... «L'Express, 6月 15»
9
Saison estivale/ Annaba, côté cour et côté jardin
Les rues de la ville n'arrivent visiblement plus à contenir le flux torrentiel de véhicules. On a l'impression que le nombre de taxis dépasse celui ... «algerie-focus.com, 6月 15»
10
Du bruit plus que de fureur
... airs de la partition : « E in ogni core » mutin, « Che sia la gelosia » philosophe et « Combattuta da tente vicende » torrentiel et tressautant, ... «Forum Opéra, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torrentiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torrentiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z