«TRADUCTÓR»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
traductórの使いかたを見つけましょう。
traductórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformistas antiguos españoles - Pagina 551
Pareze indudable , que el mismo traductór antigno , fué el escritor del MS. , i que este su trahajo.es el propio borradór , i no ya un traslado en limpio , dispuesto para la publicazión. Pienso , que esto se mostrara claro , por todo el volumen, ...
2
Ziento i diez consideraziones ... conforme a un MS. ... - Pagina 551
Pareze indudable , que el mismo traductór antiguo , fué el escritór del MS. , i que este su trabajo, es el propio borradór , í no ya un traslado en limpio, dispuesto para la publicazión. Pienso , que esto se mostrará claro , por todo el volunen, ...
Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), Luis de USOZ Y RIO, 1862
3
Ziento i diez consideraziones, de Juan de Valdés: Ahora ... - Pagina 48
Iack- son , sobre el Libro , i la Carta escrita por M. George Herbert, a su amigo el traductór inglés de este Libro, que fué Nicholas Ferrar. Sigue el texto de las Consideraziones en 511. pájinas: i luego, la Dedicatoria de Val- dés , en su ...
Juan de Valdés, Luis Usoz y Río, 1855
4
El oráculo de los nuevos philosofos, M. Voltaire, ... - Pagina 340
precifado al Traductór á reunir en un cuerpo» las ideas que eftán repartidas en efte Libro cont „ una profufion fublíme , y á ponerle en aquel ,, hilo , y orden , que era inútil al Efpíritu Santo; „ y en fin , á tomar un vuelo menos alto , y que !ft ...
Pedro Rodríguez Morzó ((O. de M.)), 1769
5
Ciento y diez consideraciones - Pagina 48
Iackson, sobre el Libro , i la Garta escríta por M. George Herbert, a su amigo el traductór inglés de este Libro, que fué Nicholas Ferrar. Sigue el texto de las Consideraziones en 311. pájinas: i luego, la Dedicatoria de Valdés, en su Comento ...
6
Rio Grande – Texas - Pagina 269
Horst Dippel. Es traducción fiél de su original en Inglés, lo que certifico. AUSTIN, 1°. de Setiémbre de 1845. GEO. FISHER, Interprete y Traductór nombrado por la Convencion. AN. ORDINANCE81. WHEREAS, the Congress of the United ...
7
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 319
Traductór, -a, em/, translator ; interpreter. Traedizo, -a, adj. ductile; easily drawn. Traedór, -a, em/, carrier ; messenger. Traedura, в/, carrying; bringing. Traér, va. to carry ; fetch ; bring ; manage ; attract; assign; bring to; prevail upon; be engaged ...
8
Alfabeto Christiano. A Faithful Reprint of the Italian of ... - Pagina iii
... i juzgando, al mismo tiempo, que él sería una adizión de gran prézio, a las cuatro obras, que del mismo Autórtengo publicadas; me resolví a trasladarle del italiano, usando casi las mismas palabras que el traductór empleó, pues él asegura ...
Juan de Valdes (hisp., ital., angl), 1861
Version, translation, interpretation. 2. A rhetorical figure, by which the same word is used in different Senses. Traducir, v. a. 1. To translate, to interpret in another language. 2. To change, to truck, to convert. Traductór, ra. s. m. y f. Translator.
10
DOS Informaziones - Pagina 129
Tom. II. paj. 398.]: i aun otra en la segunda edizion de esta obra de Wolfio. De suerte , que con la zitada por el traductór españól, son , lo menos , seis , las ediziones latinas de este notable Tratado. Tal vez esté tambien reimpreso en el tomo 2.
Francisco de Enzinas, Juan Pérez, 1982
