アプリをダウンロードする
educalingo
tragico

"tragico"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTRAGICOの発音

tragico


ルーマニア語でTRAGICOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtragicoの定義

TRAGICO-悲劇的な[DN]。


TRAGICOと韻を踏むルーマニア語の単語

cervico · cortico · crico · cúnico · dolico · elico · energico · enérgico · eróico · férnico · glico · hepatico · lexico · magnico · magnífico · medico · musico · muzico · mágnico · mórico

TRAGICOのように始まるルーマニア語の単語

tragacánt · trágă · trágăn · tráge · tragedián · tragediánă · tragedíe · trágere · tragi · trágic · tragicomedíe · tragicómic · tragísm · tráglă · trágnă · trágus · trahaná · trahe · traheál · traheán

TRAGICOのように終わるルーマニア語の単語

a frésco · afrésco · antraco · biánco · bánco · calco · cerco · con fuoco · con fuóco · conco · coraco · délco · dísco · onico · patético · simpatico · toxico · trico · varico · vértico

ルーマニア語の同義語辞典にあるtragicoの類義語と反意語

同義語

«tragico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAGICOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtragicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tragico»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

悲惨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trágico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tragic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुखद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مأساوي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трагический
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trágico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মৃতু্যঘটিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tragique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tragis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tragisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悲劇的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비극의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tragis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bi thảm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சோகமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शोकांतिकेचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

trajik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tragico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tragiczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трагічний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tragico
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραγικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tragiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tragiska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tragisk
5百万人のスピーカー

tragicoの使用傾向

傾向

用語«TRAGICO»の使用傾向

tragicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragico»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tragicoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGICO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtragicoの使いかたを見つけましょう。tragicoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luisa Miller: Melodramma Tragico in Three Acts/Melodramma ...
Luisa Miller, a milestone in the maturation of Verdi's style, is the fifth work to be published in The Works of Giuseppe Verdi.
Giuseppe Verdi, ‎Salvadore Cammarano, ‎Jeffrey Kallberg, 1991
2
Idilio Trágico
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Andrs A. Mata, 2009
3
Historia Tragico-Maritima - Volumul 11
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Bernardo Gomes De Brito, 2009
4
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.
Miguel de Unamuno, 1983
5
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Analizzando e comparando romanzi, film, fotografie e televisione, questi saggi di Scurati scavano sotto il fasullo senso umanitario di una società gaudente, ludica, stupidamente euforica, arrogantemente dimentica dell’angoscia del morire ...
Antonio Scurati, 2012
6
El mundo trágico de los Griegos y de Shakespeare: ...
"What is the tragic?
Ludwig Schajowicz, 1990
7
Tragico-Comoedia von der verliebtn Schäfferin Dulcimunda - Pagina 77
Ernst Christoph Homburg. Cantzler. Beyleibenicht/gnädigter König vnd Herr dieses werden die Göttergarwol zu verhüten d, wiffen / solche hohe Verenderungen hoffen weder wir noch ganz Sicilien zu erleben. - - König Wirauchwüsten/necht ...
Ernst Christoph Homburg, 1643
8
Tragico-Comoedia Von der verliebten Schäfferin Dulcimunda
Ernst Christoph Homburg. 7 Leanne-tree :li-Yen "Ebe- . 1 d1ryd.. Es fergruiienHaielfiq!! 7feizen/ vnd ewers be Dulcim. *bild (7“ q... "3 67i L *Q *I* Z K S ...c "L :D Y der Gefialtfolfi ver-fchiitt ewigenZeiten niemaiß _zu llerfchönfieSchä Fi Z ..e ed E ...
Ernst Christoph Homburg, 1643
9
“Die” Regier-Kunst, oder: Der kluge Hoffmeister. In einer ... - Pagina 115
Gillet de la Tessonniere ..... - - - j)5 - als der Gott Mars heute zu Tage ist zu feyi dümcken, wann ich einen solchen Helden/ wie er war, obgesiegt hätte. Ach/dkapffer Held/der du zu Lande und zu Wasser so hoch bist berühmt gewesen!
Gillet de la Tessonniere ....., 1661
10
Sanctus Procopius Martyr Antischenus, Tragico-Comoedia, In ...
[Anonymus AC10217464]. - - r,„. Aurifaber. Aurelius Schwveer, TheolL - - - "STS- A_N . . - - - - - - - - - - - - - - PRO L, O G V S., - . Vrelius Schwveer, Theol. - Antilogu. Iofephus Däch, Log. avver, Synt. Neanis-Procopius. Dominicus Fländer, Poéta.
[Anonymus AC10217464], 1637

用語«TRAGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il secondo tragico Fantozzi in versione restaurata al cinema
Dopo la proiezione di “Fantozzi” (1975), toccherà al secondo film della serie, “Il secondo tragico Fantozzi” (1976), che resterà nelle sale il 2, 3 e 4 novembre. «ZON.it, 11月 15»
2
Il secondo tragico Fantozzi: torna al cinema restaurato
Con questa spassosa clip in anteprima, inizia un nuovo viaggio nel tempo, indietro tutta sino al 1976 con “Il secondo tragico Fantozzi” di Luciano Salce, ... «Cineblog.it, 10月 15»
3
Fantozzi e Il secondo tragico Fantozzi tornano al...
Si paral del mitico Fantozzi che ritorna sul grande schermo con i primi due film della saga del ragioniere: Fantozzi e Il secondo tragico Fantozzi”. Le date per di ... «Popcorn TV News, 10月 15»
4
Hollande, fine Schengen errore tragico
La fine dl Schengen "sarebbe un errore tragico" ma mantenere il sistema "passa per il controllo della frontiera esterna". Lo dice Francois Hollande auspicando, ... «ANSA.it, 10月 15»
5
TRAGICO RITROVAMENTO - Vede nel fossato una moto e accanto …
FONTANELLE - Tragico ritrovamento questa mattina a Fontanelle: un ciclista ha visto in un fossato una moto, accanto i due corpi senza vita di due motociclisti. «Il Mattino, 8月 15»
6
Tragico destino per Sara e Riccardo, sono morti "insieme" in …
Lascia anche la famiglia di Sara Ellero, la 29enne di Pagnacco che, nel momento del tragico schianto, quella notte, viaggiava con lui sulla moto, una Ktm Duke, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Tragico scontro in moto: giovane muore sul colpo, ragazza in …
Terribile il bilancio di un sinistro avvenuto questa sera lungo la strada provinciale che collega Tuglie a Parabita. I due si trovavano a bordo di una motocicletta ... «Lecceprima.it, 5月 15»
8
Cumbre de la paz con epilogo tragico Abdon Espinosa Valderrama …
A la hora de escribir el presente comentario, resulta prematuro emitir opiniones definitivas sin conocer los antecedentes, circunstancias y detalles del trágico e ... «ElTiempo.com, 4月 15»
9
Tragico gesto sulle mura: muore un 67enne Riaperta la funicolare
Tragico e disperato gesto lunedì mattina, 9 marzo, lungo via delle Mura: Romeo, 67 anni, da tempo soffriva di depressione e ha deciso di togliersi la vita ... «Bergamonews, 3月 15»
10
FOTO Revoluţia din '89, în imagini tragico-comice. Evoluţia poporul …
FOTO Revoluţia din '89, în imagini tragico-comice. Evoluţia poporul român de la Revoluţia din '89 în pictura dintr-o hală dezafectată. 22 decembrie 2014, 21:22. «Adevărul, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tragico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tragico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA