"trágico"辞典でのスペイン語の意味

TRÁGICOの語源

La palabra trágico procede del latín tragĭcus, la cual a su vez procede del griego τραγικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRÁGICOの発音

trá · gi · co

スペイン語でTRÁGICOはどんな意味ですか？

悲劇

Tragedia

悲劇は劇的な形であり、主人公のキャラクターは運命や神に対して不思議で無敵で避けられない方法で対峙しています。 悲劇は、一般的に、主人公の肉体的、道徳的、経済的な破壊や死に終わります。主人公は、そのような力に犠牲を払われ、寛大な誇りや傲慢さで反抗します。 主人公がソフォクレスのアンティゴンのように、この方法で視聴者の賞賛を得て、彼の美徳の強さで逆境を克服する主人公として示されている昇華の悲劇もあります。 この悲劇は、テスピスとフリニコの作品でギリシャで生まれ、ギリシャの古典主義の大悲劇（Aeschylus、Sophocles、Euripides）の三つ組に統合されました。 古典的な悲劇は、アリストテレスによれば、観客の中にカタルシスを生成するという特徴があります。

La tragedia es una forma dramática cuyos personajes protagónicos se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable contra el destino o los dioses. Las tragedias acaban generalmente en la muerte o en la destrucción física, moral y económica del personaje principal, quien es sacrificado así a esa fuerza que se le impone, y contra la cual se rebela con orgullo insolente o hybris. También existen las tragedias de sublimación, en las que el personaje principal es mostrado como un héroe que desafía las adversidades con la fuerza de sus virtudes, ganándose de esta manera la admiración del espectador, como es el caso de Antígona de Sófocles. La tragedia nació como tal en Grecia con las obras de Tespis y Frínico, y se consolidó con la tríada de los grandes trágicos del clasicismo griego: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Las tragedias clásicas se caracterizan, según Aristóteles, por generar una catársis en el espectador.

スペイン語辞典でのtrágicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の悲劇の最初の定義は、悲劇に関係しているか、それに関連しています。 辞書の悲劇のもう一つの意味は、悲劇を書く人が言う。 悲劇は俳優にも言われています。それは悲劇的な役割を表しています。

La primera definición de trágico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tragedia. Otro significado de trágico en el diccionario es dicho de un autor: Que escribe tragedias. Trágico es también dicho de un actor: Que representa papeles trágicos.

スペイン語で«TRÁGICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trágico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

trágicoのスペイン語での同義語

amargo · calamitoso · desdichado · desgraciado · dramático · funesto · horrible · infausto · infortunado · nefando · penoso · siniestro · teatral · terrible

スペイン語で«TRÁGICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«trágico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

trágicoのスペイン語での反義語

alegre · benéfico · cómico · jocoso

TRÁGICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrágicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrágicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trágico»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 悲惨
• スペイン語: trágico
• スペイン語翻訳家 - 英語: tragic
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: दुखद
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مأساوي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: трагический
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: trágico
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: মৃতু্যঘটিত
• スペイン語翻訳家 - フランス語: tragique
• スペイン語翻訳家 - マレー語: tragis
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: tragisch
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 悲劇
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 비극의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: tragis
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: bi thảm
• スペイン語翻訳家 - タミル語: சோகமான
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: शोकांतिकेचा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: trajik
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: tragico
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: tragiczny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: трагічний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: tragic
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: τραγικός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: tragiese
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: tragiska
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: tragisk

スペイン語での«TRÁGICO»の引用

trágicoという言葉で有名な引用文や文章

1

José Ortega y Gasset

De querer ser a creer que se es ya, va la distancia de lo trágico o lo cómico.

«TRÁGICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrágicoの使いかたを見つけましょう。trágicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo

Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.

Miguel de Unamuno, 1983

Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los ...

Obra de Miguel de Unamuno, publicada en 1913, es la obra enque su voz inconfundible resuena con mayor intensidad y hondura.

Miguel de Unamuno, 1997

El mundo trágico de los griegos y de Shakespeare: ...

"What is the tragic?

Ludwig Schajowicz, 1990

Poema tragico del español Gerardo y desengaño del amor ...

primera y segunda parte nvevamente corregido y enmendado en esta impression por Don Gonçalo de Cespedes y Meneses, vezino y natural de Madrid, su mismo autor Gonzalo de Céspedes y Meneses ...

Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1686

Deleite trágico

La vida moderna es, en parte una vida electrónica.

Vicenzo Susca, 2012

Freud Mentor, Trágico y Extrangero: Aproximaciones Al ...

Este volumen sobre las ideas y proposiciones contenidas en algunos textos de Freud se divide en tres partes.

Roberto Castro, 1999

El Instante eterno: el retorno de lo trágico en las ...

Un largo período parece acabarse, aquel donde las interrogaciones del presente debían encontrar su respuesta en el futuro.

Michel Maffesoli, 2001

El trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos

Después de su muerte su hermana la infanta doña María se vio obligada a casarse con su cuñado y procurar continuidad a la estirpe lusitana. Éste fue el trágico destino de los hijos de los Reyes Católicos.

Vicenta Márquez de la Plata, 2012

El sentimiento trágico de la Liga, 1993-1994

Fernando Iwasaki Cauti. El sentimiento trágico de la Liga This One» AL29-9Q3- S7 Fernando Iwasaki Cauti El sentimiento TRÁGICO DE LA LlGA (1993-1994)

Fernando Iwasaki Cauti, 1995

Historia del Ya Sinfonia con final trágico

Sinfonía con final trágico “Con visible amor al Ya —afirma en el prólogo Alejandro Fernández Pombo, quien dirigió el diario en los años de su mayor difusión— Martín Aguado yVilamor han compuesto esta sinfonía que tiene final trágico, ...

José R. Vilamor, 2012

用語«TRÁGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrágicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

José Fernández muere en trágico accidente

José Fernández muere en trágico accidente. José Fernández, jugador de los Marlins muere en trágico accidente junto a otras dos personas. Facebook · Twitter ... «People en Español, 9月 16»

En trágico accidente, murió una nena de seis años

En trágico accidente, murió una nena de seis años. Sucedió durante la mañana de este jueves, producto del impacto entre una moto que conducía un hombre y ... «El Entre Rios Digital, 9月 16»

Otro trágico festejo de la primavera: murió apuñalado un joven de ...

El crimen ocurrió ayer pasadas las 22 en una plaza de Luján, donde un joven atacó a puñaladas a un grupo de diez amigos. Foto: Gentileza Luján Hoy. «LA NACION, 9月 16»

Un trágico publirreportaje

Alepo, Siria, febrero de 2016. Un carro de combate ruso de última generación T-90 bate posiciones enemigas parapetado tras una construcción. Lo operan ... «El Mundo, 8月 16»

Estrenan la obra coreográfica 'Cervantes: el trágico sueño de la ...

Imagen de la puesta en escena "Cervantes: el trágico sueño de la memoria", este martes. Foto Adolfo Vladimir / Cuartoscuro ... «La Jornada en linea, 8月 16»

El trágico final de la modelo que confió en el hombre equivocado

El comentario corresponde al tío y padrino de Joanna Birriel (24), la modelo misionera que quería dedicarse a la cuestión ambiental y tuvo un trágico destino en ... «Clarín.com, 7月 16»

Amor Prohibido: Así fue el trágico final de la novela turca [VIDEO]

El Amor Prohibido entre Bihter (Beren Saat) y Behlul (Kıvanç Tatlıtuğ) tuvo un trágico final el mismo día de la boda de Nijal (Hazal Kaya) que quedó en shock ... «Diario Ojo, 7月 16»

El trágico final del "hombre de la camisa de oro"

Ahora su historia ha tenido un trágico final. En la noche del jueves, Datta Phuge, de 48 años, fue hallado sin vida. Las primeras informaciones señalan que fue ... «BBC Mundo, 7月 16»

Mueren tres mexicanos en trágico accidente en Virginia

Posta | Estados Unidos.- Tres mexicanos, dos guatemaltecos y una persona más murieron en un trágico accidente en Virginia cuando la camioneta en que ... «Periódico Zócalo, 6月 16»

Despiden a taxista fallecido en trágico accidente

TIZIMÍN. – Familiares, amigos y compañeros de trabajo, despidieron esta mañana a Carlos del Carmen Braga Braga mejor conocido como “Chonito “, el ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»