アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trăsătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTRĂSĂTÚRĂの発音

trăsătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRĂSĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«trăsătúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtrăsătúrăの定義

TRSATURAY f。1)特にpl。 人の顔の特定の線。 持って、選んでください。 2)物または人の特定の兆候。 文字; 機能; プロパティ。 品質。 3)現象の背景を決定する一般的な側面。 〜小説の特有。 4)紙に描かれた線。 &#X25ca。 あまりにも多くのことを考えることなく、難解なことから。 急いで。 [G.-d. トレース] / tras + suf TRĂSĂTÚRĂ ~i f. 1) mai ales la pl. Linie specifică a feței unei persoane. A avea ~i alese. 2) Semn particular al unui lucru sau al unei persoane; caracter; particularitate; proprietate; calitate. 3) Aspect general, care determină fondul unui fenomen. ~ specifică a romanului. 4) Linie trasă pe hârtie. ◊ Dintr-o ~ de condei fără a se gândi prea mult; la repezeală. [G.-D. trăsăturii] /tras + suf. ~ătură

ルーマニア語辞典で«trăsătúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRĂSĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

TRĂSĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

trăncăneálă
trăncăní
trăncăníre
trăncănít
trăoáș
trăpáș
trăscắu
trăscărí
trăscău
trăsnáie
trăsneálă
trăsnet
trăs
trăsnít
trăsnitór
trăsnitúră
trăsoáre
trăsúră
trăsură cu áburi
trăsurícă

TRĂSĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrăsătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRĂSĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trăsătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trăsătúrăのルーマニア語での同義語

«trăsătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRĂSĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trăsătúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrăsătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trăsătúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

特点
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

característica
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

feature
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ميزة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

особенность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

característica
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৈশিষ্ট্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

caractéristique
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ciri
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Feature
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フィーチャー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기능
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fitur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đặc tính
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அம்சம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वैशिष्ट्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

özellik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

caratteristica
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cecha
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

особливість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

trăsătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηριστικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

funksie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

särdrag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonen
5百万人のスピーカー

trăsătúrăの使用傾向

傾向

用語«TRĂSĂTÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trăsătúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、trăsătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«TRĂSĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrăsătúrăの使いかたを見つけましょう。trăsătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
În general, analizele secundare de date asupra rezultatelor lui Spielberger/Pitariu şi Peleaşă (2007a) arată că anxietatea ca stare şi ca trăsătură a fetelor are tendinţa să fie mai mare decât cea a băieţilor, atât în eşantionul românesc (N = 811 ...
Daniel David, 2015
2
Gândirea-cinema
Faţa nu mai este o componentă corporală sau o marcă a identităţii, ci devine un obiect autonom, o imagineafecţiune, o imagine care exprimă o trăsătură afectivă. Deleuze numeşte alăturarea dintre ceea ce este exprimat (afectul) şi expresia ...
Cezar Gheorghe, 2015
3
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
În vis, acolo unde este reprezentat şi ceva comun celor două persoane, acesta este de obicei un indiciu de a căuta o altă trăsătură comună ascunsă, a cărei reprezentare a fost făcută imposibilă de către cenzură. Aici, în ceea ce priveşte ...
Sigmund Freud, 2012
4
Personalitatea: Metode de abordare
Trăsăturile corespund unei perspective elementariste asupra personalităţii (J.L. Bernaud, 1998): fiecare trăsătură se raportează la o anumită „componentă” a personalităţii, fiecare componentă fiind independentă de cealalte şi caracterizând o ...
Ion Dafinoiu, 2011
5
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 236
Am văzut mai devreme că, pentru Descartes, omul poate fi realmente considerat ca atare doar în calitatea sa de res cogitans; corpul, res extensa, constituie trăsătura pe care o are în comun cu animalele. Corpurile animalelor – pe care ...
Eugen Coseriu, 2012
6
Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...
Trăsătura. Edison. În 1997, tot înainte de studiile genetice care au încadrat gena DRD47R între atributele pozitive, scriam despre cele aproximativ 20 de procente din populaţie care favorizează „gîndirea divergentă”. Cei care gîndesc astfel sînt ...
Lucy Jo Palladino, 2015
7
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Din această trăsătură derivă celelalte trăsături: repetent, răsfăţat, nepoliticos, admirat şi iubit exagerat de bunică, mamă şi mătuşă, Personajul este prezentat întrun singur episod semnificativ de viaţă – călătoria cu trenul la Bucureşti, carei ...
Elena Sandu, 2013
8
Inconștientul cognitiv: modele teoretice, suport ...
Pentru a releva aceste particularităţi perceptive, am procedat la verificarea experimentală a următoarelor ipoteze: a) subiecţii cu valori scăzute ale anxietăţii (ca trăsătură) vor demonstra creşteri ale pragului perceptiv de identificare şi ale ...
Adrian Opre, 2012
9
Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți
Nu este ca și când luăm o decizie calmă și logică de a pune cutare trăsătură, „expresivitatea“ spre exemplu, în umbră. Lecțiile noastre despre umbră sunt învățate devreme, inconștient și cu o emoție primitivă. Bărbatul care a fost învățat ...
Barbara E. Hort, 2015
10
Limba română
Din cele spuse până aici rezultă că analiza foloseşte trăsătura INDEF tocmai în scopul de a oferi o explicaţie pentru efectuarea transformării NEDEF. Totuşi, nu este aşa. Afirmaţii ulterioare (Pană Dindelegan 1974: 51) precizează că, din ...
Emil Ionescu, 2013

参照
« EDUCALINGO. Trăsătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trasatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z