アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caratteristica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARATTERISTICAの発音

ca · rat · te · ri · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARATTERISTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARATTERISTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caratteristica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaratteristicaの定義

辞書の特性の最初の定義は、品質であり、それは人や物を特徴づけ、他の人と区別します。忍耐はcです。 エッセイのうち、 車の特徴、本の特徴。 特徴の別の定義は特徴的な女優です。 機能もその一部です。

La prima definizione di caratteristica nel dizionario è qualità, aspetto che caratterizza una persona o una cosa, distinguendola dalle altre: la pazienza è la c. dei saggi; le caratteristiche di una macchina, di un libro. Altra definizione di caratteristica è attrice caratterista. Caratteristica è anche parte intera di esso.


イタリア語辞典で«caratteristica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARATTERISTICAと韻を踏むイタリア語の単語


acustica
cu·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
hobbistica
hob·bi·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

CARATTERISTICAのように始まるイタリア語の単語

caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino
caratteriologia
caratterista
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico
caratteropatia
caratura

CARATTERISTICAのように終わるイタリア語の単語

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
patristica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

イタリア語の同義語辞典にあるcaratteristicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARATTERISTICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caratteristica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caratteristicaのイタリア語での同義語

«caratteristica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARATTERISTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caratteristicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaratteristicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caratteristica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

特点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

característica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feature
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

особенность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

característica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈশিষ্ট্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caractéristique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feature
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

機能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fitur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc trưng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அம்சம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैशिष्ट्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özellik
70百万人のスピーカー

イタリア語

caratteristica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cecha
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

особливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăsătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηριστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

funksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

funktionen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonen
5百万人のスピーカー

caratteristicaの使用傾向

傾向

用語«CARATTERISTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«caratteristica»の使用頻度を示しています。
caratteristicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caratteristica»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARATTERISTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caratteristica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caratteristica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caratteristicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARATTERISTICA»の引用

caratteristicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
2
Arnold Bennett
Caratteristica essenziale di un grande novellista: una misericordia che, come il Cristo, tutto abbraccia.
3
Henri Louis Bergson
Il sex-appeal è la nota caratteristica della nostra intera civiltà.
4
Enzo Bianchi
Una caratteristica dell’amore praticato da Gesù era la sua capacità di accoglienza verso tutti.
5
Pedro Calderón de la Barca
È caratteristica del giudizio, che tutti lo perdiamo: alcuni per eccesso ed altri per difetto.
6
Andrea Camilleri
Caratteristica del motorino è l’anarchia. Puoi passare con il rosso, andare contromano, parcheggiare sui marciapiedi.
7
Ernesto Carletti
La fermezza è la caratteristica degli orologi comunali in Italia.
8
Luigi Luca Cavalli-Sforza
I geni umani determinano la cultura solo nel senso che controllano gli organi che la rendono possibile. In particolare permettono il linguaggio, caratteristica praticamente esclusiva degli uomini nonché base necessaria per la comunicazione.
9
Carlo M. Cipolla
La probabilità che una certa persona sia stupida è indipendente da qualsiasi altra caratteristica della persona stessa.
10
Edward De Bono
È una caratteristica delle soluzioni intuitive e delle nuove idee quella di essere ovvie una volta che sono state scoperte.

«CARATTERISTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaratteristicaの使いかたを見つけましょう。caratteristicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
Dove "A" è l'assorbanza; "a" è il coefficiente di assorbimento, una costante specifica caratteristica delle specie assorbenti ad una lunghezza d'onda specifica; "b" è il percorso della luce intercettata dalle specie assorbenti nella cella di misura; ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
2
La giurisdizione in materia contrattuale: l'art. 5 n. 1 del ...
1 il concetto di prestazione caratteristica, individuando in relazione ad essa il giudice competente, a prescindere dal fatto che, nella specie, si controverta proprio su quella obbligazione o su un diverso profilo del rapporto (52). c) Senonché, ...
Pietro Franzina, 2006
3
Saldatura per fusione
Di conseguenza la caratteristica elettrica di un arco di eguai tipo ma di lunghezza maggiore resta praticamente invariata, ma è spostata un poco in alto (fig. 4.4). Ne consegue inoltre che la tensione d'arco e la lunghezza d'arco stesso sono ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
4
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
La relazione caratteristica del diodo a giunzione pn `e piuttosto complessa se si vuole descriverla in modo accurato. In questi casi `e particolarmente utile il concetto di curva caratteristica. In fig. 1.28b `eriportato l'andamento qualitativo della ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
5
Diritto internazionale privato
Così, ad esempio, si presume il collegamento più stretto col paese in cui la parte che deve fornire la prestazione caratteristica ha, al momento della conclusione del contratto, la propria residenza abituale o la propria sede (se si tratta di una ...
Vari, 2003
6
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Occorre tuttavia evidenziare che, a causa del disaccoppiamento tra le due formulazioni utilizzate per il calcolo della linea caratteristica valida in corrispondenza del fronte e della linea caratteristica valida in qualsiasi sezione posta fuori dal ...
Pietro Lunardi, 2006
7
Tavole trigonometriche con un compendio di trigonometria ...
DEILOGARITMI. r9 denominatore da quello del numeratore, cresciuta la Caratteristica di questo di una decina; che vuol/ dire, finto il numeratore 2 moltiplicato per tante 2. volte dieci; come nel nostro esempio, cercando il Logaritmo di *- z sotñ, ...
Giuseppe Toaldo, 1794
8
Elementi di algebra
le unità per quanti sono i zeri di questa più piccola potenza, cosi: l.° la caratteristica del logaritmo d'un dato numero contiene tante unità per quan'e sono le sue cifre intere meno una. P. e. 225 è compreso tra 100 e i000 ; quindi 10g225 è ...
‎1866
9
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
RESISTENZA. CARATTERISTICA DEL CALCESTRUZZO IN OPERA Raffaele Pucinotti Dipartimento di Meccanica e Materiali, Università Mediterranea di Reggio Calabria, Reggio Calabria, ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
10
Manuale logaritmico-trigonometrico contenente i logaritmi ...
I logaritmi si compongono di due parti: del numero intero (la caratteristica) e d- una frazione decimale (lamantissa) le quali in massima generale, si presen.. tano positivi; i1 segno negativo pei logaritmi negativi si riporta alla caratteristica (ё. 13.
Heinrich Gottlieb Köhler, 1864

用語«CARATTERISTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaratteristicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallout 4 – Il crafting sarà una caratteristica molto approfondita ma …
Il trailer mostrato nel corso dell'E3 2015 di Bethesda ha mostrato l'introduzione del crafting all'interno di Fallout 4, un'introduzione che ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
2
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana | La nuvola del lavoro
In montagna, lo Chardonnay, “si esprime bene” e mantiene l'acidità (caratteristica importante per mantenere il vino fresco e giovane anche ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Giffoni, che entusiasmo al via. Tea Falco: «Vorrei un figlio da …
... all'inizio della mia carriera di attrice: mi ha insegnato ad osservare gli altri e l'osservazione è una caratteristica fondamentale nella mia vita. «Il Mattino, 7月 15»
4
Barilli al passo d'addio, subentra Compagni - Gazzetta di Reggio
Da domani, inizierà il nuovo ciclo della Reggiana targato Stefano Compagni che avrà una precisa caratteristica: un azionariato diffuso. Quando ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
Pd, Renzi: dal 2016 via l'Imu e riduzione tasse mai vista (18 lug …
... noi saremo sempre leali in campo, il Pd ha nel proprio dna la caratteristica di credere nelle Istituzioni”. Capitolo europeo: “Noi non siamo lo ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Globalist.it | Meteo, fine settimana di fuoco
Le temperature elevate saranno infatti la caratteristica principale da nord a sud con punte anche di 36/38°C su molte località. Oggi qualche ... «Italintermedia, 7月 15»
7
Ferrari 488 GTB, la nuova vettura del Cavallino Rampante
Le auto di questo marchio si stanno modernizzando con dettagli che passano in secondo piano rispetto alla loro vera caratteristica che è il ... «Blasting News, 7月 15»
8
Tosi: pronti per le urne in Piemonte - Lo spiffero, quello che gli altri …
“Quel che conta è mettere in evidenza la nostra caratteristica: il pragmatismo” asserisce il sindaco di Verona, che sa bene come sulla ... «Lo Spiffero, 7月 15»
9
Sitting volley, Monica Tartaglione del Volley Cesena: “Quest'anno …
Caratteristica che ci accomuna è l'allegria e il senso di fare subito squadra. Abbiamo avuto appena il tempo di sistemare le valige nelle stanze ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
La mozzarella: leggera, protegge lo stomaco e dietetica - Salute …
DIGERIBILE - Il contenuto di lattosio è molto basso (pari ad appena lo 0,3%). Una caratteristica che rende la mozzarella di bufala più digeribile ... «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caratteristica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caratteristica>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z