アプリをダウンロードする
educalingo
trofíe

"trofíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TROFÍEの語源

fr. trophie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTROFÍEの発音

trofíe


ルーマニア語でTROFÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtrofíeの定義

トロフィーs。f。、アート。 トロフィア、g.-d. トロフィー、アート。 trofíei


TROFÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

abiotrofíe · acardiotrofíe · acrodistrofíe · algodistrofíe · amielotrofíe · amiotrofíe · atrofíe · autotrofíe · braditrofíe · cardiotrofíe · chemoautotrofíe · chemotrofíe · citotrofíe · cladodistrofíe · condrodistrofíe · distrofíe · embriotrofíe · eterotrofíe · eutrofíe · exstrofíe

TROFÍEのように始まるルーマニア語の単語

trocí · troco · trocofóră · trocúță · trof · troféu · trofi · trófic · troficitáte · trofísm · trofo · trofobióză · trofoblást · trofocít · trofologíe · trofomorfóză · trofonevróză · trofopatíe · trofoplásmă · trofotropísm

TROFÍEのように終わるルーマニア語の単語

extrofíe · fitotrofíe · fototrofíe · genodistrofíe · geotrofíe · hemiatrofíe · hemidistrofíe · heterotrofíe · hipertrofíe · hipotrofíe · leucodistrofíe · lipodistrofíe · miatrofíe · nefrodistrofíe · oligotrofíe · orfanotrofíe · osteodistrofíe · paratrofíe · polidistrofíe · politrofíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrofíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TROFÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trofíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trofíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROFÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trofíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrofíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trofíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

特罗法
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Trofa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Trofa
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Trofa
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Trofa
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Порту
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Trofa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Trofa
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Trofa
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Trofa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trofa
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Trofa
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Trofa
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Trofa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trofa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Trofa
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Trofa
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Trofa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Trofa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Trofa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порту
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

trofíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Trofa
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trofa
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Trofa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Trofa
5百万人のスピーカー

trofíeの使用傾向

傾向

用語«TROFÍE»の使用傾向

trofíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trofíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trofíeに関するニュースでの使用例

例え

«TROFÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrofíeの使いかたを見つけましょう。trofíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Sermon Vom stand der Christ glaubigen Seelen von ...
... vit le&n/beö trofíe/ale WufyAtn fp:td)t/ober m rôe/ aie wt 2lpoc4.f^t/v0foTetoberftr^bermô^envtî arbeiten тф» mer/ fonberer^at vollen trofí/ Пиn barumfl п>oи*ф gern «nen fa>en/ ber fâgen botfltybae ber fêlen fíanbt vit lepen ег&гтиф vit trofîlo^ ...
Andreas Karlstadt, 1523
2
Christliche Confession Weyland des Durchleuchtigsten ...
... Un : <5iefc audj bep bem/ bee béfele^ tmD trofíe* ©off ee/fo <rbem lieben ^fuae^eben/frewlttf ermneren/inbemiw fpw&í : вeр mm getroft mb ($фиЫ$/Ьфи ШиЯ mb í^ufí atorbms nael? Dem ®efe*/ î>ae bir $fofe mon Äneejjtgeboften ^af.
Friedrich (Pfalz, Kurfürst, III.), ‎Johann Kasimir (Pfalz, Pfalzgraf), 1577
3
Ayn Sermon ob die Orrenbeicht der Menschen zu wirdiger ...
C^inycbcr fol aucb acbtttmgb Abcn / Ьйбb« »nalnwbis/ t)il tanfenc menfcben/ieb botfï fcbyetr rabeen meerbann «cliche bnnbeitt taufent m*nnw-/gtahcb{t; $nfag/»nb trofíe »nwitbiet ^nnbfcnbegtîeyflicbbatgemacbtimbertobt.SUfo пш£сe auch ...
Andreas Karlstadt, 1524
4
Brem- und Verdisches Gesangbuch zum Gebrauch bey dem ...
Sa tfi freube, bie betrübt ; £roft, ber nicftt erquicfung gie&t; Reifer, fcteniir unluft тафоп; .greuns h. 'We etnfî meiner lad)cn. ; ;S.vSn bcr tvcltift allée ntcbs tig, ÜÄulifam iinb com trofíe Ic«. Jab'irf) bo(?eit, bie t|l i?ab' id) rcid)ti)um, i(ie mcljr, Шй ein ...
Lutheran church in Bremen (Duchy), ‎Lutheran church in Verden (Duchy), 1827
5
Fünffzig Gottseliger Geistlicher Gedanken, dadurch man ...
SÓutó tet) meine 1лфе»ог battent jP)tmítfdKn Dttd)f«r jíuíe »orbringen la jfen : <£t> jo trofíe 1фпифье|[еп/ baf?eb<nímj£)i' mel btt ift btt îfkmt ciña? J£>ei* (anbee sugeeigenet wib gegeben/ btnn ja ber <£ngel»om Rimmel (Ыфеп feieren Deinen ...
Johann Gerhard, 1620
6
Nachdruck zu verfechtung des Buchs vom rechten wahren ...
... ïPerssm ebet? eh«. * ЗЭйпл oie werbest vberwinbt el les / fpzid>t Щ* bsee» ¡Ose £>^ф«Ат sfi vol trofíe vnnb fegene gegest betten / fo von wegen ber дегеф tmf eit vnb werbest verfolget werben* î>ersimbfp«d)tber H«b.f 4 ^>ert €r>îifî«8 ...
Friedrich Staphylus, 1562
7
Des Gott-seligen und hoch-erleuchteten Lehrers Johann ... - Pagina 176
(Erfreue mío) аиф mit De* шт «erfüllt/ unD trofíe тЩ mit Deiner ©naDe/ beim Du btft jat>on **** nem JjMmmlifcben Matter gefanb / Die verbrochene Jjperjen щ t>erbttv= tjNo Den/ unD &u trôftcn afíe traurigen/ Dafj ш) аиф fachen fan mit Deinen ...
Johann Arndt, 1731
8
Untersuchung der Quellen des kläglichen Verderbens ... ... - Pagina 555
... eg benn eben аиф »eit nötiger ju Ге9п[фете^ ba§ man biegen* (феп !ef>re / wie fíe feelig fierben folien / altf bag man fíe »iber bie $obe&gur$t trofíe. Unb Fonn« te man ...
Jean Frédéric Ostervald, 1716
9
Ein schöne unnd fast nützliche Trostpredig Auß dem ...
... wort reDetenv aneinanDer trofíe- ten/twD ©dit lobten/ aber f onnen nitiufameti f ommen/ ...
Johann Stecher, 1548
10
Das Buch Esther ... ausgelegt
^v^ltttel/bcc gefangette *3т «до ¿atibe Babel/ *>tmb bec (Dberfïe Btfcboff / »bet alle gcsfiltcbe v«b geleite wo:beiu Э<* Ъдо garnie Itôntgreicfe 5» Babel ttQimn/btmJábiCdtm X>olcf jtt trofíe/ 2í»ff Ы& fie im eUettb triebt здсодеп/уп nb »itcjebulbicj ...
Johannes Brenz, ‎Johann Spangenberg, 1551
参照
« EDUCALINGO. Trofíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trofie>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA