«TROCÚȚĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
trocúțăの使いかたを見つけましょう。
trocúțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponimia comunei Jina - Pagina 133
LA TROCUŢĂ, loc pentru spălat lână, în Valea Nedeiului, cu lespezi în formă de troacă. Trocuţă = diminutiv al substantivului troacă. LA TROMAN, sinonim cu toponimul Grădina lui Troman. LA TUFE, partea dinspre Rofoilă a cartierului Băieşi, ...
Pamfil Matei, Vasile Ursan, Dorin Bogdănel, 1998
2
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 125
Din stavă alege calul cel mai rău, du o trocuţă cu ovăz şi una cu jar din vatra focului, tu să nu lăcomeşti nici la un cal care va trage la ovăz, dar de calul care va trage la jar, să nu te depărtezi. Arme nu lua din cele sclipicioase, ci zi cătră tatăl tău ...
3
Tradiţie şi modernizare în societatea transilvăneană, ... - Pagina 127
... cu ape curgătoare, iar conccentrarea şi separarea aurului se făcea cu şaitrocul, trocuţa şi vălăul de către minerii-ţărani, din tată în fiu.12 Câteva familii nobiliare (conţii Toldagy şi baronii de Zeyk) şi Tezaurariatul austriac din Regatul Ungaria.
4
Nicolae Iorga și revizionismul maghiar: culegere de ... - Pagina 200
täcut ßuvernul oe tr^dui», 1^ N0M2 8i I.-l Lei"Iin. pentru ca acoastä iatui-g 2 cneeztiunii 82 nu lie trocutä cu v«ien?2 ? ^ läout tot ce «6 c»i-e2 pentru 2cea8t2 ? >lu pc>t urmäri in grnZnunte 2«fiun«2 Im. 8e p02"t>? c2 02 82 nu reutze28c2.
Nicolae Iorga, Constantin Bușe, Nicolae Dascălu, 1993
5
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 177
Gîlcuţă, nădălcuţă, Încalică pe-o trocuţă Şi te du la mare Şi bea apă de mare Şi te întinde la soare Şi creapă ca o cicoare” (p. 130-131). Versurile subliniate sînt luate din cîntecul copiilor : Melc, melc, codobelc, Scoate coarne boiereşti Şi te du ...
Ion Constantin Chițimia, 1968
6
Muzeul Mineritului din Roșia Montană - Pagina 98
... şindrilă sau fără acoperiş. în apropierea şteampului, se afla o casă mică din lemn, numită eram (22), în care locuia „ştemparul" şi unde se păstrau uneltele de lucru (ciocane, sape, lopeţi, troace, donicuţe, tigăiţe, şaitrocul, trocuţa, cîntarul etc.) ...
7
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 100
Ciceu-Corabia. noi din piatră albă şi cruci vechi din piatră de moară. Ciceu-Corabia. de aici spre Reghin şi Tîrgu-Mureş, spre sud pînă la. Fig. 28. Trocuță pentru porci, cioplită din piatră de moară (diametrul 45 cm., înălţimea 23 cm.) '}<`ig. 33.
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
8
Din dragoste de carte - Pagina 29
Iatâ cîteva observatii si sugestii privitoare la acest Dictionar romano-japonez: Propunem sa se aplice transcrierea foneticâ si la cuvintele la care - în prezenta editie - a fost consideratâ superfluâ, de ex: apartament, polonezâ, trocutâ, trombon, ...
9
Strigoiul: Roman - Pagina 172
... cu o covată si o trocuţă. şi cu ştergare de pînză. — Mergeţi, fetelor, şi aduceţi vasele celelalte, zise ea. punînd pe-un aşternut de paie proaspete lucrurile aduse. — Numai să trag ţigara asta şi ne apucăm, lele Mărie. Este vreme, nu-i aşa ?
10
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 31
Gurghiu. ciupă, covăţică, trocuţă, în care scaldă copiii mici; de aici verb: ciupăesc, scald: „du-te adă ciupa, să ciupăesc copilul“. Coşeiu l. Zelau. Aşa şi în Giorocută (Sălagiü): „adă-mi ciupa, să spăl hainele“. Pe Târnave ciupa e înşăş apa ...
