アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troféu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TROFÉUの語源

fr. trophée
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTROFÉUの発音

troféu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTROFÉUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«troféu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtroféuの定義

TROFÉU〜n。1)(古代)敗戦した敵の装備で、木の幹の上に勝利にさらされています。 2)敗北した兵器が公開されている勝利を記念する記念碑。 3)敵から取り出された戦利品。 キャッチ。 &#X25ca。 彼らは狩猟された動物の毛皮、太ももまたは角を狩り、装飾物として保管します。 TROFÉU ~e n. 1) (în antichitate) Echipament al unui dușman învins, expus pe un trunchi de copac în semn de victorie. 2) Monument comemorativ al unei victorii pe care sunt expuse armele celor învinși. 3) Pradă de război, luată de la dușman; captură. ◊ ~e de vânătoare blana, colții sau coarnele unui animal vânat, păstrate ca obiecte decorative.

ルーマニア語辞典で«troféu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROFÉUと韻を踏むルーマニア語の単語


buféu
buféu
bulféu
bulféu
caféu
caféu
coriféu
coriféu
enféu
enféu
parféu
parféu
portoféu
portoféu
raféu
raféu
saféu
saféu

TROFÉUのように始まるルーマニア語の単語

tro
troco
trocofóră
trocúță
trof
trofi
trófic
troficitáte
trofíe
trofísm
trofo
trofobióză
trofoblást
trofocít
trofologíe
trofomorfóză
trofonevróză
trofopatíe
trofoplásmă
trofotropísm

TROFÉUのように終わるルーマニア語の単語

aclamidéu
aculéu
aliacéu
alizéu
amentacéu
amilacéu
amăgéu
anconéu
androcéu
anteréu
antinucléu
antréu
anșenéu
aoléu
apartéu
apogéu
apotropéu
arahnoidéu
arenacéu
arhéu

ルーマニア語の同義語辞典にあるtroféuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TROFÉU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«troféu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
troféuのルーマニア語での同義語

«troféu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROFÉUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troféuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtroféuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«troféu»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

锦标
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trofeo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trophy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रॉफी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كأس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трофей
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

troféu
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রফি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trophée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trofi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trophäe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トロフィー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트로피
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

piala
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chiến tích
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோப்பையை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॉफी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ganimet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trofeo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trofeum
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трофей
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

troféu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπαιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trofee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trofé
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trophy
5百万人のスピーカー

troféuの使用傾向

傾向

用語«TROFÉU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«troféu»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、troféuに関するニュースでの使用例

例え

«TROFÉU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtroféuの使いかたを見つけましょう。troféuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TrofÉu De SolidÃo - Pagina 8
Sibeli Jéson. Em busca de inspiração para escrever, Raul vai a Cascata terminar seu novo livro. É na “deserta” cachoeira do véu que ele conhece Matilde. Meio a uma discussão eles dialogam sobre os porquês da vida. Enquanto isto, em ...
Sibeli Jéson, 2009
2
Diário de classe - A verdade: A história da menina que ...
As premiações são: Do 4o ao 6oanodo ensino fundamental 1o lugar: 1 vídeo game + troféu 2o lugar: 1 celular + troféu 3o lugar: 1 bicicleta + troféu Alunos da 4a à 10a colocação: 1 kit escolar + troféu Do 7o ao 9o ano do ensino fundamental ...
Isadora Faber, 2014
3
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
Troféu oferecido ao vencedor da partida entre o Palmeiras e o São Paulo. A partida foi disputada em jogo do Paulista. 0 Troféu Jornal da Tarde - 03 de setembro de 1986 Troféu criado em homenagem ao "Edição de Esportes" do Jornal da ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
4
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história - Pagina 128
1963 (21 de dezembro): Diploma Os Expoentes da Música Popular, contendo os seguintes dizeres: Conferidoa Waldir Azevedo -solista. 1963: Troféu da Música Popular Brasileira -Expoente de 1963. 1963: Melhor solista - Taça JulesRimet.
Marco Antonio Bernardo, 2004
5
Poemas Verdades Da Vida - Pagina 63
Troféu é uma recompensa simbólica De quem compete com alma e coração Da vitória que conseguir Seu valor é de valentia e estimação Poder competir já é vitória Se ganha é prova de sua experiência Se perder não desanime Prove sua ...
Ari Lopes Da Fonseca, 2009
6
Manual do Escultor - Pagina 87
COMO COBRAR POR UM TROFÉU INSTITUCIONAL? Tenha uma forma justa de cobrar. Apenas multiplicar por 3 ou 4, como fazem alguns escultores, não funciona. Isso só serve para amadores. O preço de cada peça ou troféu dependerá ...
Gloria Corbetta, 2000
7
Kal Foster E O Mestre Das Sombras - Pagina 267
Ao fazer isso, pisou na extremidade de um rodo que projetou-se na sua frente e batendo na prateleira ao lado do garoto fez caírem algumas garrafas de hidromel e um pequeno troféu dourado com a forma de um bruxo montado em uma ...
André Fantin, 2009
8
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ... - Pagina 32
O Troféu Caymmi cumpriu o papel de me dar o devido respaldo”6. Daniela Mercury agradece o prêmio da seguinte maneira: “Obrigado Troféu Caymmi, o meu sucesso é o sucesso da Bahia, é o sucesso da nossa música. Que o Troféu ...
Marilda Santanna, 2009
9
O substituto:
Ou, quem sabe, essa não é justamente sua Grande Chance? Com personagens engraçados e diálogos irresistíveis, O substituto é uma comédia arrebatadora.
David Nicholls, 2013
10
Stop Motion - Tradução Da 2a Edição - Pagina 227
Janeiro. Anima Mundi – International Animation Festival of Brazil Data: Março Prêmios: Prêmio do público (troféu e dinheiro) e Prêmio do júri profissional (troféu e dinheiro) Contato: Anima Mundi, a/cc Iman Imagens Animadas Ltda, Rua Elvira ...
Susannah Shaw, 2013

用語«TROFÉU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroféuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Delgado ajuda Inter a vencer Troféu Berlusconi
Pedro Delgado ajuda Inter a vencer Troféu Berlusconi. Equipa nerazzurra ... O Inter venceu o arqui rival Milan e conquistou o Troféu Berlusconi. O golo de ... «Record, 10月 15»
2
China proíbe importação de marfim como troféu de caça
O governo chinês proibiu, por um ano, a importação de marfim adquirido como troféu de caça, no mais recente esforço para combater o comércio ilegal de ... «EBC, 10月 15»
3
Benfica bate FC Porto e garante final do Troféu António Pratas
O Benfica qualificou-se hoje para a final da sétima edição do Troféu António Pratas de basquetebol, ao vencer o FC Porto por 78-64, marcando encontro com a ... «Sapo Desporto, 9月 15»
4
Favorito Benfica reencontra FC Porto no Troféu António Pratas de …
O Benfica, detentor de todas as provas nacionais, é o favorito ao triunfo no VIII Troféu António Pratas de basquetebol, numa fase final em que, mais de três anos ... «RTP, 9月 15»
5
Com presença Flavia Delaroli, eliminatórias do Troféu Finkel são …
Boas disputas previstas pra finais da 5ª e penúltima etapa do 44º Troféu Finkel de Natação, a partir das 18h30, na piscina coberta do Esporte Clube Pinheiros. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Com sinusite, Thiago Pereira se despede do Troféu José Finkel
Thiago Pereira, da Fiat/Minas, não participará mais do Troféu José Finkel. O nadador minastenista passou por exames na tarde dessa quarta-feira e, com ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Real Madrid conquista Troféu Santiago Bernabéu com vitória por 2-1
O Real Madrid derrotou na noite de terça-feira o Galatasaray, por 2-1, e conquistou o Troféu Santiago Bernabéu. Cristiano Ronaldo, que regressou após lesão, ... «Sapo Desporto, 8月 15»
8
Australiana bate recorde do Troféu José Finkel nos 200m peito
Já nas eliminatórias do 2º dia do Troféu José Finkel 2015, um recorde de campeonato foi superado. A australiana Taylor Maree Mckeown, reforço do Minas ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Arsenalistas derrotados no Troféu Teresa Herrera
O Sp. Braga perdeu este sábado por 1-0, na Corunha, com anfitrião Deportivo na 70.ª edição do Troféu Teresa Herrera, com um golo sofrido de grande ... «Record, 8月 15»
10
Sporting venceu o Troféu 5 violinos
Depois de terem batido Olympiacos (2012), Fiorentina (2013) e Lazio (2014), os 'leões' voltaram a arrecadar o troféu de pré-época, graças aos tentos de ... «Correio da Manhã, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Troféu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trofeu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z