アプリをダウンロードする
educalingo
tunicát

"tunicát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TUNICÁTの語源

fr. tuniqué, lat. tunicatus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTUNICÁTの発音

tunicát


ルーマニア語でTUNICÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtunicátの定義

チュニケート(bulbiについて) m。、pl。 フロック


TUNICÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acidificát · africát · alambicát · alumosilicát · aplicát · aridicát · autentificát · beșicát · bistratificát · boricát · bășicát · calcificát · calificát · canonicát · caustificát · comunicát · isprăvnicát · panicát · polcovnicát · unicát

TUNICÁTのように始まるルーマニア語の単語

tunelíst · tunelizáre · tuner · túner · túnet · tungstát · túngsten · tungstén · tungstít · tungúz · tunícă · tuniciér · tuniciéri · tunicínă · tunisián · tunisiánă · tunoscóp · tunsoáre · tunsúră · tunzătór

TUNICÁTのように終わるルーマニア語の単語

certificát · complexificát · complicát · conduplicát · contraindicát · decalcificát · decodificát · decorticát · dedicát · delicát · demistificát · densificát · dereticát · descalificát · descălicát · despicát · detoxificát · dezintoxicát · dumicát · duplicát

ルーマニア語の同義語辞典にあるtunicátの類義語と反意語

同義語

«tunicát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUNICÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tunicátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtunicátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tunicát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

图尼卡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vestido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frock
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Tunica
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

túnica
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tunica
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jubah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kittel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

チュニカ族
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Tunica 행
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frock
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

áo của giám mục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவுன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रॉक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

frak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tunica
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tunica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tunicát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

manel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tunica
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tunica
5百万人のスピーカー

tunicátの使用傾向

傾向

用語«TUNICÁT»の使用傾向

tunicátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tunicát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tunicátに関するニュースでの使用例

例え

«TUNICÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtunicátの使いかたを見つけましょう。tunicátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Római katholikus egyház tőrténete Magyarországban
Erre meghagyatott neki, hogy kék selyemből gyermek-tunicát készítsen, mit a káplán megtett, s a tunicát misézés közben, az oltárra helyezte. Ekkor megjelent előtte az Üdvözítő gyermek alakban, kit ő három órán át imádott állva az oltárnál.
Lajos Balics, 1890
2
Aesopus: vigjáték őt felvonásban. [In verse and prose.] - Pagina 69
Új tunicát öltök magamra, és Uj sarukat – hajam kilenc ágban Fonom, és rá egy balladát irok – Nemde a babvirágszinü csikos Uj tunicában látott meg? Mindjárt Azonnal babvirágszin tunicát Öltök, és babvirágszinü sarut – Vagy a cseresnye ...
Jenő RÁKOSI, 1866
3
Gazdasagi Lapok. Kiadja Korizmics Laszlo, szerk. Morocz ...
Ruházatul minden cseléd éven át egy tunicát vagyis 3% llibuyi hosszu inget kapott: két évre kapott egy felöltö ruhát, de gondosan kiköté az öreg ur, hogy a háuyszor tunicát vagy felsö ruhát adsz, el ne feledd a rongyost vissza venni, mert az, ...
Laszlo Korizmics, ‎Istvan Morocz, 1857
4
A Szinjáték művészete: köt. Dráma és környezet - Pagina 61
A rómaiak viselték szükebb, éppen csak a félkarra bulló tunicát, és egészen bö, könyökig leérö, egybeszabott inget. A bosszu ujju tunica is gya- kori volt. Voltak császárok, kik négy felsö tunicát is magukra öltöttek. A szegények rubázata egy ...
István Keleti, 1983
5
A pécsi székesegyház: különös ekintetel falfestményeire. ... - Pagina 185
A férfiak Görögországban és Rómában rendesen egy, de később kivételkép hideg ellen két tunicát is viseltek; s ez esetben az alsó megfelelt a mai ingnek, s megtartotta a tunica nevet, míg a felső, mely bővebb és díszesebb volt, stola nevet ...
Péter Gerecze, 1893
6
Baranya. Emlékirat mellyel a Pecsett. 1845 aug. elején ...
Végül elszámlálja sz. István а' templomi diszruhákat és eszközöket és a' könyvef» kel, mellyeket a' monostornak ajándékozott, u. m. 29 misemondó ruhát, 14 dalmaticát, 18 tunicát, 60 cappát, 40 albát, 22 camisiát (kariinget) 10 oltárszó'nyeget, ...
Mihály HAAS, 1845
7
A pilisi apátsag története - Volumul 1 - Pagina 33
... s letevéssel és hivatalra képtelenséggel sujtja I427-ben azokat, kik az egyházi vagy világi biróság helyén cuculla nélkül jelennek meg, továbbá a kik birét-et (birretum), utközben rövid, elül és hátul hasított tunicát és illetlen lábbelit viselnek.
Remig Békefi, 1891
8
Historia Augusta: válogatás - Pagina 149
etkeztében sokan megsérültek. Néha aranyszálakból szőtt tunicát viselt vagy bíborszövetből készültet, vagy pedig drágakövekkel kirakott perzsa tunicát; amikor ezeket hordta, azt szokta mondani, hogy a gyönyör súlya nyomja.
Endre Ferenczy, 1968
9
Elhagytál, Helios
... hogy vesd le a bíborpalástot, add át gyűrűdet, nyakláncodat és tőrödet, valamint caesari pecsétnyomódat, azután öltsd fel ezt a szürke tunicát és föléje ezt a barna katonaköpenyt, aztán indulunk! – Mi ez, tábornok? Lefokozás? Rangfosztás?
Révay József, 2013
10
Rajzolatok a' Magyar Nemzet legrégiebb történeteiböl (hung.)
Fényes készületü Mente't viseltek ime a' Pelasgusok , mint a' Jónesek is, kik a' Pelasgus Nemzetnek саун' osztályát имён, és nem Vászon Tunicát. Mivel tehát a' felebb kiírtam helyeliböl egyenliéntinkább az a' nâlok régiebb vélemény семью, ...
István Horvát, 1825
参照
« EDUCALINGO. Tunicát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tunicat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA