アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunicát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COMUNICÁTの語源

fr. communiqué
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOMUNICÁTの発音

comunicát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOMUNICÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«comunicát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcomunicátの定義

COMMUNICATES n。1)重要な出来事に関する法律の機関によって発行された公式の通知。 2)(戦時中)軍事作戦の進展に関するニュースレター。 COMUNICÁT ~e n. 1) Înștiințare oficială, emisă de un organ în drept, referitoare la un eveniment important. 2) (în vreme de război) Buletin informativ despre mersul operațiilor militare.

ルーマニア語辞典で«comunicát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMUNICÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


acidificát
acidificát
africát
africát
alambicát
alambicát
alumosilicát
alumosilicát
aplicát
aplicát
aridicát
aridicát
autentificát
autentificát
beșicát
beșicát
bistratificát
bistratificát
boricát
boricát
bășicát
bășicát
calcificát
calcificát
calificát
calificát
canonicát
canonicát
caustificát
caustificát
isprăvnicát
isprăvnicát
panicát
panicát
polcovnicát
polcovnicát
tunicát
tunicát
unicát
unicát

COMUNICÁTのように始まるルーマニア語の単語

comuniá
comuniánt
comúnic
comunicá
comunicábil
comunicabilitáte
comunicánt
comunicáre
comunicatív
comunicativitáte
comunicáție
comunicaționál
comunicațiúne
comunísm
comuníst
comunitár
comunitarísm
comunitáte
comuniúne
comuni

COMUNICÁTのように終わるルーマニア語の単語

certificát
complexificát
complicát
conduplicát
contraindicát
decalcificát
decodificát
decorticát
dedicát
delicát
demistificát
densificát
dereticát
descalificát
descălicát
despicát
detoxificát
dezintoxicát
dumicát
duplicát

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomunicátの類義語と反意語

同義語

«comunicát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNICÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomunicátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comunicát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沟通
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comunicado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

communique
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संवाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيان رسمي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

общаться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comunicar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

communiquer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kenyataan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kommunique
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コミュニケート
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

통신
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

communique
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giao tiếp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிகார பூர்வமான அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सरकारी परिपत्रक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bildiri
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comunicare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

komunikować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спілкуватися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

comunicát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακοινωθέν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

communique
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kommunicera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Kommun
5百万人のスピーカー

comunicátの使用傾向

傾向

用語«COMUNICÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«comunicát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、comunicátに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNICÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomunicátの使いかたを見つけましょう。comunicátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autori și opere (Romanian edition)
Marea performanţă istorică a esteticii kantiene constă în efortul de a indica ceea ce este specific în frumos şi în artă, în privinţa gustului estetic şi al spiritului artistic; o specificare parţial opusă adevărului şi ştiinţei, parţial comunicând cu ele, dar ...
Ion Ianoși, 2014
2
Opera lui Tudor Arghezi
Amanții sunt ființe asemenea unor plante rare („Amândoi sunt dintre aceia care cunosc științele prin instinct, decum se nasc, ca și cum neantul sau infinitul din care provin e o universitate multiformă și desăvârșită”), comunicând cu ...
Nicolae Balotă, 2014
3
Lecturi confortabile
Nici Mihail Sadoveanu nu sa arătat mai binevoitor, soția acestuia, Valeria, comunicând familiei, tot așa, prin telefon, că maestrul „se află în refacere, după un atac cerebral“, în vreme ce Zaharia Stancu, pe atunci director al Teatrului Național ...
Constantin Cubleșan, 2014
4
Îngerii și râsu-plânsu
Nu poate fi văzut cum vede, pentru că nu are nici chip, nici voce etc., – în toate și cu tot comunicând doar prin racordarea intuiției la alte intuiții – puzderii de intuiții, mărunte, efemere, în cazul nostru – acesta, în care se întâmplă narațiunea ...
Leo Butnaru, 2015
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 425
Ştefan Mariş, absolvent al cursului inferior seminarial la Socola. <Com> Am onoare a vă <comunica> face cunoscută această dispoziţiune şi a vă ruga Dle prefect, să <îl decretaţi decr daţi numitului decretul conform legii comunicând aceasta> ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
6
Non-Contractual Liability Arising out of Damage Caused to ...
Articolul 2:204: Pierderea provocata ̆ de comunicarea unor informat ̧ii eronate despre un altul Pierderea adusa ̆ unei persoane ca rezultat al comunica ̆rii unor informat ̧ii despre ea, de care persoana comunicând informat ̧ia cunoas ...
Christian von Bar, 2009
7
Beati Vincentii ... sermones aestivales - Pagina 62
Octauuî dies eft euchariftic c5munio,poftquaenirnplona co- gnofcit peccatafua,& côtentur,conhterur,corrigit viramfuam,re- mittitiniuriaSjreftituit dcfcita,ieparáuitfamá,&fin jliter comuni— cat deuotè, tunc verificatur thenupoft dies ofto.i.perofto ...
Vicent Ferrer, 1572
8
Homiliarum Doctiss. V. Joannis Eckii adversus quoscunque ...
Et queadmodum figillum forma cerar nô aflumit,fed fuam illi pnbet:i:a iigiilum dei preciofum hoc facraroentú, pe öori noftro impreuum,ipfi diuinäiuam formam comuni- cat. Hoc modo íacramentu illudin fecóuertit & actraxic fand um Pallium, adeó ...
Johannes Eck, 1549
9
Defensio orthodoxae fidei de sacra Trinitate: co[n]tra ...
... I-iucctiam vcrtincr <zuod pau/o z»oK luoiicir, 'lotamimmorralitäteperdit^luilte 2 oruno nominc.quall morci-ctur nüq.uä ampliuzsuru ru5: morti amc per ^dä allati weder» Ouriltü, c^uu acrc nouü in nooiZlpiräz.natui 5 tu» nooiz comuni- cat.Lxcipir ...
Jean Calvin, 1554
10
Summula Peccatorum - Pagina 23
... condentes ex- comuni cat ionis nodo uin- ciuntur I78_ Officij parochialis ufurpatio excommunicarionis poena meretur ¡9j Opinionis ufus quandoque li citus qñque illicitus 334 Opus ultra liiam facúltateme aggrediens tanquam prae- fiimptuofus ...
Thomas Cajetan, 1571

参照
« EDUCALINGO. Comunicát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comunicat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z