"túnica"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTÚNICAの発音

tú · ni · ca

ポルトガル語でTÚNICAはどんな意味ですか？

チュニック

Túnica

チュニックは様々な文化、民族、世界中の様々な地域で非常に一般的なコスチュームです。中東ではアラブの衣服の主要部分が存在します。 それは全身をカバーする "ドレス"ワイド、比較的軽くて長い袖の一種です。 ほとんどのイスラム諸国、特に中東では暑い気候のため、通常は男性の着用するチュニックは色が薄く、太陽の光線をよりよく反射し、衣服の下に空気を循環させるために非常に広いです 簡単。 一方、サウジアラビアのように、これらの同じ中東諸国の多くの女性は、同じ気候条件に服していますが、常に黒い布を着用しなければなりません。 カットとチュニックを作るために使われる素材は、各国で異なり、caftan、djellabia、dishdasha、またはgallibiaのような名前を受け取ることができます。 他の多くのイスラム教徒の衣装と同様、チュニックは6世紀に中東に住むベドウィン族の起源を持っています。

A túnica é um traje muito comum em várias culturas, etnias e em diversas partes do mundo, como no Oriente Médio, sendo ali a principal peça do vestuário árabe. Trata-se de uma espécie de "vestido" largo, relativamente leve e de manga comprida que cobre o corpo inteiro. Devido ao clima quente presente na maioria dos países islâmicos, principalmente no Oriente Médio, normalmente a túnica vestida pelos homens tem cor clara e é muito larga, a fim de refletir melhor os raios solares e permitir que o ar circule por baixo da roupa com mais facilidade. Por outro lado as mulheres em muitos desses mesmos países do Oriente Médio, como na Arábia Saudita, devem sempre trajar panos pretos, apesar de estarem sujeitas às mesmas condições climáticas. O corte e o material usados para fazer a túnica variam em cada país, podendo receber nomes como caftan, djellabia, dishdasha ou gallibia. Assim como muitos outros trajes típicos dos muçulmanos, a túnica tem sua origem nas tribos de beduínos que habitavam o Oriente Médio no século VI.

ポルトガル語で«TÚNICA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«túnica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

túnicaのポルトガル語での同義語

dalmática

TÚNICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtúnicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtúnicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«túnica»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 中山装
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Túnica
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: tunica
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अंगरखा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سترة قصيرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: китель
• ポルトガル語: túnica
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নিমা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tunique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: jubah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Tunika
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 上着
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 튜닉
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Tunika
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: áo của giám mục
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உட்சட்டையை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अंगरखा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tünik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tunica
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tunika
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: кітель
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tunică
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χιτώνας
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tuniek
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tunika
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tunika

ポルトガル語での«TÚNICA»の引用

túnicaという言葉で有名な引用文や文章

1

Heródoto

Uma mulher, quando tira a sua túnica, despe-se também do seu pudor.

«TÚNICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtúnicaの使いかたを見つけましょう。túnicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anatomia Da Psique

O amor é o estranho nome / Por trás das mãos que tecem / A intolerável túnica de chamas / Que o poder humano não pode apagar. / Nós nos limitamos a viver, a suspirar / Consumidos por um fogo ou por outro.] A "intolerável túnica de ...

Edward F. Edinger, 2006

Principios de Fisiologia Animal

As artérias e as veias são compostas por três camadas [a túnica externa, a túnica média e a túnica íntima] de espessura variável, revestidas com um endotélio. Vasos menores como as arteríolas, os capilares e as vênulas não têm uma ou ...

Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte

Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:

Variações deste plano básico podem ser observadas no estômago (Figura 19.8), no As quatro camadas do trato GI, de dentro para fora, são a túnica mucosa, a túnica submucosa, a túnica muscular e a túnica serosa. Neurônios entéricos do ...

Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012

GRAY ́S ANATOMIA

A túnica conjuntiva do tarso é altamente vascular e firmemente fixada ao tarso subjacente. A zona orbital se estende até os fórnices, que marcam a linha de reflexão da túnica conjuntiva das pálpebras por sobre o bulbo do olho. A túnica ...

Susan Standring, 2010

Poesia negra brasileira: antologia

antologia Zilá Bernd. aqueles que ainda ontem exploravam o suor, o sangue nosso e a nossa força. Eu sei, eu sei que sou um pedaço d'África pendurado na noite do meu povo. Banzo, in: Banzo TÚNICA DE ÉBANO Eduardo de Oliveira ...

Zilá Bernd, 1992

Histologia e Biologia Celular

Coração E M Vasos v isceral ( e picárdio) Túnica íntima Lâmina elástica interna Lâmina elástica externa Túnica média (lâminas elásticas/musculares) Túnica adventícia pré-coletores Contínuos Fenestrados Descontínuos Túnica íntima ...

Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012

Jorge de Lima

185. 90. Jorge de Lima, A Túnica Inconsutil. op. cit., pp. 75-77. 91. Idem. " Fundação da Ilha", op. cit., pp. 43-44. 92. Idem, A Túnica Inconsútil, op. cit.. p. 51. 93. Jorge de Lima. "Subsolo e Supersolo", Canto II. em Invenção de Orfeu, op. cit ., vol.

Ana Maria Paulino, Jorge de Lima, 1995

Tratado de Anatomia Veterinária

... 171 Túbulo seminífero, 186, 187f Túbulos coletores, 180 Túnica adventícia, 238-239,239f Túnica albugínea, 169, 185, 187f, 197, S777, A805, A806f Túnica dartos, 191 Túnica fibrosa (do bulbo), 333, 334f Túnica fibrosa, 136 Túnica interna ...

K.M. Dyce, 2010

Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária

interiorda estimulação albugínea O nervosa A camada músculos ciliares. túnica vaginal comum O envoltório externo de tecido conjuntivo que circunda o testículo . É derivado da camada parietal túnica vaginal parietal Uma camada testículo ...

Thomas Colville, 2011

Tratado de Histologia

As células musculares lisas secretam os componentes da matriz extracelular existentes na túnica média dos vasos sangüíneos. As artérias musculares maiores possuem uma lâmina limitante elástica externa, mais delicada do que a lâmina ...

Leslie Gartner, 2011

用語«TÚNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtúnicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El Nazareno del Paso saldrá un año con la túnica lisa y al siguiente …

El Nazareno del Paso saldrá un Jueves Santo con la túnica morada lisa y al siguiente año lucirá la túnica bordada de color burdeos. La medida fue aprobada ... «Sur Digital, 10月 15»

Esta túnica muda de forma de acordo com o olhar

Através de 'penas' impressas e criadas com uma técnica especial em 3D e de uma câmara, a túnica criada por Farahi mexesse de acordo com o olhar das ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»

A túnica que Jesus teria usado antes de morrer será exposta ao …

O bispo de Pontoise e “guardião da Santa Túnica”, Stanislas Lalanne, decidiu fazer uma ostentação excepcional da vestimenta que Jesus de Nazaré teria ... «Aleteia PT, 10月 15»

El Consejo recuerda que la túnica de nazareno no debe …

Así, la institución cofradiera «recuerda a la opinión pública sevillana y a los responsables de la referida publicidad, que la túnica de nazareno es el hábito ... «abcdesevilla.es, 9月 15»

Jugador de Aston Villa aparece en entrenamiento con misteriosa …

El protagonista de esta historia es Charles N'Zogbia, quien se sentó en el camarín vestido con una túnica que lo cubría completamente. El encargado de ... «24Horas.cl, 9月 15»

Tendência verão 2016: Túnicas

Além de muito femininas, as túnicas dão um visual mais sofisticado e elegante em qualquer produção e permitem uma versatilidade de combinações que ... «Portais da Moda, 9月 15»

Ex-BBB usa túnica transparente em uma foto e segue com topless …

Campeã do "BBB 11", Maria Melilo segue aproveitando a temporada na praia de Ibiza, na Espanha. No final de semana, a atriz havia causado furor nas redes ... «iG Gente, 7月 15»

Maria Melilo usa túnica transparente

Maria Melilo está aproveitando seus dias de férias nas praias de Ibiza. Ontem a ex-BBB voltou a circular nas areias do balneário espanhol e exibir sua boa ... «TodoDia, 7月 15»

¿Está en Granada la primitiva túnica persa del Gran Poder?

Con José Antonio Maroto a la cabeza, actual cofrade mayor, se iniciaba un proyecto de investigación en base a una túnica que siempre había generado dudas ... «abcdesevilla.es, 7月 15»

"No sé si estamos preparados" para cambiar la túnica y la moña

“Estamos en un momento de tensión entre la tradición y el cambio”, ya que "la túnica y la moña están muy apropiadas por la mayor parte de la población”, opinó ... «Diario El País, 3月 15»