アプリをダウンロードする
educalingo
turc

"turc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TURCの語源

turc (-ci), – Otoman. – Mr. turcu, megl. turc. Tc. turk (Șeineanu, II, 369; Lokotsch 2114), cf. ngr. τοῦρϰος, sl. turύkύ.Der. turcoaică, s. f. (femeie din Turcia); turcaleț, s. m. (varietate de zmeu; varietate de patlagină); turcesc, adj. (turc); turcește, adv. (în limba turcă; ca turcii); turci, vb. (a converti la islamism); turcie, s. f. (înv., limba turcă); turcime, s. f. (mulțime de turci); turcism, s. n. (cuvînt turcesc); turculeț, s. m. (copil turc; Banat, sticlete, Carduelis elegans; anemonă, Anemone nemorosa); turcoază, s. f., din fr. turquoise; turchiaz (var. Olt. turchez), adj. (albastru-verzui), unul din puținele cuvinte fr. care au uz popular.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTURCの発音

turc


ルーマニア語でTURCはどんな意味ですか?

トルコ人

トルコ人は、メンバーがトルコ語の家族の言葉を話す様々な人々のいずれかです。 これらの人々は、約1億5,000万人の人々で、おそらく中央アジアからの多くの部族の子孫である。

ルーマニア語辞典でのturcの定義

ターンメーカ、adj。 m。、pl。 トルコ; f。sc。turc、pl。 トルコ

TURCと韻を踏むルーマニア語の単語

chiurc · ciurc

TURCのように始まるルーマニア語の単語

turbureálă · turburél · turburíu · turburós · túrca · turcáș · túrcă · turcésc · turcéște · turchéz · turchín · turchinár · turcí · turci · túrcic · turcíme · turcíre · turcísm · turcít · turco

TURCのように終わるルーマニア語の単語

abúrc · afúrc · amfisárc · berc · bifúrc · bărc · cearc · cerc · cherc · ciogấrc · cisticérc · citosárc · clarc · cocostârc · cocostî́rc · cocostấrc · contraárc · cârc · cîrc · debárc

ルーマニア語の同義語辞典にあるturcの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TURC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«turc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのturcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«turc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

土耳其
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

turco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Turkish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुर्की
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اللغة التركية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

турецкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

turco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তুর্কী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

turc
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Turki
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Türkisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トルコ語
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

터키의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Turkish
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Thổ Nhĩ Kỳ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துருக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तुर्की
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Türk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

turco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

turecki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

турецький
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

turc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Τουρκικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

turkish
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

turkiska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Turkish
5百万人のスピーカー

turcの使用傾向

傾向

用語«TURC»の使用傾向

turcの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、turcに関するニュースでの使用例

例え

«TURC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からturcの使いかたを見つけましょう。turcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid de conversaţie român-turc
Linghea S.R.L.. Cum facem o rezervare Rezervasyon Afi dori sà fac o rezervare... Ave i camere libere în perioada...? Afi dori sà rezerv o camerà ​dublà/​single pentru o sàptàmânà începând cu... Và rog sà suna i pentru a confirma ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Proteomics of Spermatogenesis - Pagina 186
Xgrip210 and y-Tubulin Ring Complex (y-TuRC): The y-tubulin ring complex (y-TuRC) isolated from the cytoplasm of vertebrate and invertebrate cells is a microtubule nucleator in vitro. The y-TuRC is a lock-washer shaped structure and ...
G. S. Gupta, 2005
3
Book2 français-turc pour débutants: Un livre bilingue
book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...
Johannes Schumann, 2009
4
Syncretismes Et Heresies Dans L'orient Seldjoukide Et ... - Pagina 25
LES. ECHANGES. CULTURELS. ET. RELIGIEUX. ENTRE. LES. MONDES. ANCIENS. CHINOIS,. TURC. ET. MONGOL. Des qu'il s'agit d'un mot propitiatoire ou sacre, on peut prevoir avec une grande vraisemblance que certains emprunts ...
Gilles Veinstein, 2005
5
Vocabulaire français-turc: à l'usage des interprètes, des ... - Pagina 449
à l'usage des interprètes, des commerçans, des navigateurs, et autres voyageurs dans le Levant : contenant les mots le plus usités de la langue française rendus en turc avec les caractères arabes et leurs prononciation en lettres latines .
Thomas Xavier Bianchi, 1831

用語«TURC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturcという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reacția lui Erdogan după atentatul din Turcia
Preşedintele turc Recep Tayyip Erdogan a condamnat 'atacul plin de ură' de sâmbătă îndreptat împotriva militanţilor opoziţiei care urmau să participe la o ... «stiripesurse.ro, 10月 15»
2
Cel mai grav atentat din istoria Turciei: 95 de morți și 246 de răniți …
Turcia e în doliu, după cel mai grav atentat terorist din istoria ţării. Doi atacatori sinucigaşi s-au aruncat în aer la un miting pentru pace şi au provocat moartea a ... «Digi 24, 10月 15»
3
Erdogan: Rusia are interese economice importante în Turcia, pe …
Rusia are interese economice importante în Turcia în domeniul nuclear și în sectorul gazelor naturale, pe care 'nu trebuie să le piardă' din cauza Siriei, sursă ... «AGERPRES, 10月 15»
4
Erdogan cere Rusiei să nu-și distrugă 'prietenia' cu Turcia din …
Președintele turc Recep Tayyip Erdogan a avertizat marți Rusia că va avea mult de pierdut dacă își distruge prietenia cu Ankara și a subliniat că Turcia nu va ... «AGERPRES, 10月 15»
5
Ambasadorul Rusiei, convocat de urgență la Ministerul turc de …
Ambasadorul Rusiei la Ankara, Andrei Karlov, a fost convocat marti, pentru a doua oara în ultimele doua zile, la Ministerul turc de Externe pentru a i se prezenta ... «stiripesurse.ro, 10月 15»
6
SUA: "Avioanele rusesti care au patruns in spatiul aerian turc ar fi …
Turcia si NATO ridica tonul la adresa Moscovei. Pe de o parte, au avertizat dur asupra incalcarii spatiului aerian turc de catre avioanele rusesti care efectueaza ... «stirileprotv.ro, 10月 15»
7
Omul de afaceri turc care a omorât un polițist, trimis în judecată
Abdullah Atas, omul de afaceri turc care l-a accidentat pe polițistul Gheorghe Ionescu, decedat ulterior din cauza rănilor, a fost trimis în judecată de procurorii ... «AGERPRES, 9月 15»
8
Prim-ministrul turc critica Europa numind-o "fortareata crestina". "Noi …
Premierul turc Ahmed Davutoglu a criticat duminica "partea ridicol de mica" de refugiati acceptata de Uniunea Europeana, calificand continentul Europa drept o ... «stirileprotv.ro, 9月 15»
9
Soția polițistului ucis de afaceristul turc cere despăgubiri imense
Sotia politistului Gheorghe Ionescu, care a murit pe data de 21 august, dupa ce a fusese lovit cu masina de omul de afaceri turc Abdullah Atas, ii cere acestuia ... «stiripesurse.ro, 8月 15»
10
Abdullah Atas ramane in arestul preventiv. Surse: milionarul turc
Omul de afaceri turc care a lovit cu masina un subofiter de la Brigada Rutiera a Capitalei a ajuns miercuri din nou in fata unui judecator, la Tribunalul Bucuresti. «stirileprotv.ro, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Turc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/turc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA