CIUTÁCの語源
ciutác s. m. –
1. Turc sau bulgar mahomedan din Dobrogea. –
2. Țărănoi, necioplit, netot. –
Var. citac. Tc. çitak (DAR).
«CIUTÁC»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
ciutácの使いかたを見つけましょう。
ciutácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de la lengua de los naturales de la mision de ... - Pagina 14
... pongo bien, tfc., mijátec ; hazle lucir, tfe, tu obra, ciu,tác'flt. Blanco, quemetzátfl; pl. que*- me*tzalúla, (no lo usan): lutze blanco, putzzált;*u; haze negro o prieto, pu- cЬаиЦи. Blanquear. Cosa que blanquea, haze blanco á otro cosa, que*tz- z; ...
Buenaventura Sitjar, Miguel Pieras, John Gilmary Shea,
1861
2
Cercetări etimologice - Pagina 59
... cöccem, cükür ~ çukür < çögür, çümce < çômçe, çümmek < çom- mek etc.; v. DS II s.v.). ciutác (adj. т., sjti.) cu sensul de „prost, stângaci, nerod, 59.
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan".,
2001
3
Coronica Vniversal Del Principat de Cathalvnya
... mes que toe ^сг^е'< íen baxá per lo Regne dcCafbclta;y après Jos aleros à Chriíto , que fonch íimet Pc- епегл en Arago, pallan: per Carinycna , y re : com apar per lance loan , que Ji digud arriba en C,aragocat En la quaf ciutác Chriíto.
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 110
em>, ciutáci rz. m. stol. lesn. obrzynek ciútá, ciúte rz. i. zool. iania; iarba-ciutei bot. omieg (górski), kozi korzeñ (Doronicum austriacum) ciúturá, ciúturi rz. z. cebrzyk, wiadro; (plouá de) toarná cu ciutura (deszcz) leje jak z cebra ciutureá, ...