アプリをダウンロードする
educalingo
otomán

"otomán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OTOMÁNの語源

lat. othomannus, fr. ottoman, it. ottomano

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOTOMÁNの発音

otomán


ルーマニア語でOTOMÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのotománの定義

オトマナ(〜i、〜e)m。そしてf。Ist。 トルコの封建国の基本人口の一部である人。 オスマン。


OTOMÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

anglomán · antiromán · aritmomán · bibliomán · bildungsromán · bíldungsromán · capsomán · chilomán · cineromán · cleptomán · cocainomán · contomán · erotomán · gârtomán · iortomán · mitomán · ortomán · potomán · prostomán · scriptomán

OTOMÁNのように始まるルーマニア語の単語

otocefál · otocél · otocíst · otodiníe · otografíe · otolít · otológ · otológă · otológic · otologíe · otománă · otomastoidítă · otomicóză · otopatíe · otopiorée · otoplastíe · otoragíe · otorée · otorinolaringológ · otorinolaringológă

OTOMÁNのように終わるルーマニア語の単語

comán · daco-román · dipsomán · dragomán · drogomán · eteromán · fotoromán · galomán · galoromán · gamomán · ghiomán · gogomán · grafomán · grandomán · greco-román · grecomán · grosomán · gálo-román · heroinomán · hoțomán

ルーマニア語の同義語辞典にあるotománの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OTOMÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«otomán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«otomán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTOMÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otománを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのotománの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«otomán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奥斯曼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

otomano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Ottoman
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुर्क
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العثماني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тахта
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

otomano
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আসনবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ottoman
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Ottoman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Osmane
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オットマン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오토만
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ottoman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ghế trường kỷ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டோமான்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ऑट्टोमन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Osmanlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ottomano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

otomana
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тахта
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

otomán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οθωμανικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ottomaanse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ottoman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ottoman
5百万人のスピーカー

otománの使用傾向

傾向

用語«OTOMÁN»の使用傾向

otománの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otomán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、otománに関するニュースでの使用例

例え

«OTOMÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からotománの使いかたを見つけましょう。otománに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renaissance Drama 39 - Pagina 44
Otomán tells his fellow shepherds that they should kiss his hand or be killed (EO, 79). When they refuse, he begins to strike them (EO, 80). in the next scene, Otomán meets Lucinda, who is shackled to two servants of the court ...
William N. West, ‎Jeffrey Masten, 2011
2
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo ...
Atesora Otomán, o quizá sobrepuja las prendas vulgares de un soldado, favoreciéndole el sitio y el tiempo para su independencia y descollamiento. Caducó la dinastía Seljukia, y la distancia y decadencia de los khanes mogoles le libertan ...
Edward Gibbon, 2006
3
Patrimonio Seraphico de Tierra Santa, fundado por Christo ...
En el inte- tes sufrían en la cárcel publica estas rin , íiendo Otomán genialmente insa- crueldades,por otra parte llevaron preciable por dinero , con los nuevos , y sos a el Castillo á todos los Religiosos* alevosos intentos , que tenia , en este ...
Francisco de Jesús María de San Juan del Puerto ((O.F.M.)), ‎Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1724
4
Patrimonio seraphico de Tierra Santa : fundado por Christo ...
^¡tic Con las mifmas obl igaciones a Fer- 351 Mientras los quatro pacien* ruc, governaba la Samaría. En el inte- tes fufrian en la cárcel publica eftaá rin , Tiendo Otomán genialmente infa- crueldades,por otra parte llevaron preciable por dinero ...
Francisco de Santa María, 1724
5
Manual de historia de España - Volumul 3 - Pagina 208
Las negociaciones eran, sin embargo, muy lentas, y el sultán vaciló algún tiempo entre España e Inglaterra (1779), aunque, al fin, se decidiera por enviar a España un embajador, que fué Sidi Mohamed ben Otomán. Era éste un estadista ...
Pedro Aguado Bleye, 1947
6
Descripción geográfica, política, militar, civil y ... - Pagina 12
con una noticia relativa á su administración de justicia, á su política, á su hacienda, y á otros varios objetos, y la cronología histórica de los sultanes desde Otomán I, fundador del imperio, hasta Mohamud II, actualmente reinante Vicente ...
Vicente Antonio Roger y Coma, 1829
7
Comedias de Lope de Vega - Partea 2,Volumul 1 - Pagina 625
Vase, y entran Luzmán y otros con grita de desembarcar Li zmán Aún no suelten las escotas ni emprendan vanos sosiegos, estando en tierras ignotas. Otomán La atalaya hace seis fuegos, señal de seis galeotas; no sé si estamos seguros.
Lope de Vega, ‎Alberto Blecua, ‎Guillermo Serés, 1998
8
Obras de Lope de Vega - Volumul 7 - Pagina 483
Lope de Vega. LUZMÁN. REY. LUZMÁN. ALBANO. LUZMÁN. OTOMÁN. REY. OTOMÁN. REY. OTOMÁN. REY. ARMINDo. AURELIo. ARMINDo. REY. AURELIO. CLAVELA. CLAVELA. AURELIo. ARMINDo. CLAVELA. y surquen el mar, ...
Lope de Vega, 1930
9
Interiorismo - Pagina 229
El tejido que antiguamente se confeccionaba con hilos de oro y plata es: a) Chintz. b) Brocado. c) Otomán. d) Moaré. 2. El tejido que tiene seda en su composición, con trama acanalada y color brillante se llama: a) Chintz. b) Brocado. c) ...
Rocío Lava Oliva, 2008
10
Diseño de escaparates - Pagina 289
autoEvaluación. 1. El tejido que antiguamente se confeccionaba con hilos de oro y plata es: a. Chintz. b. Brocado. c. Otomán. d. Moaré. 2. El tejido que tiene seda en su composición, con trama acanalada y color brillante se llama: a. Chintz. b.
Rocío Lava Oliva, 2011

用語«OTOMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotománという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La solidaridad y el arte descansan en otomán
El otomán tiene doble funcionalidad, porque, a la vez que sirve para sentarse, descansar y poner los pies en alto, también se utiliza como elemento decorativo. «Hoy Digital, 10月 15»
2
Esther Noriega Primavera-Verano 2016
Los tejidos que conforman esta colección son delicadas muselinas, tul, gasas, organzas, crepes y otomán; que se entremezclan con aplicaciones troqueladas ... «Telva, 9月 15»
3
Moisés y Ulises inauguran la segunda jornada de la Semana de la …
... otomán, seda y algodón, con una paleta de colores intensa. Los pendientes y apliques en las prendas los ha hecho Comme Des Machines impresos en 3D. «ABC.es, 9月 15»
4
Moisés Nieto Primavera-Verano 2016
Pero, sin duda, la originalidad de esta colección son los materiales: neopreno, microlentejuela transparente, otomán, seda, rejillas o algodón efecto toalla ... «Telva, 9月 15»
5
Moisés Nieto se va a Torremolinos y Andrés Sardá de safari
A lo largo del desfile se han visto siluetas setenteras, y círculos horadados en seda, otomán, neopreno trenzado y algodón efecto toalla. "He querido reflejar la ... «eldiario.es, 9月 15»
6
Los 12 mejores looks de fiesta para este verano
El abrigo, realizado en otomán, de largura infinita y cuerpo entallado, se puede llevar como si fuera un vestido, con un pantalón pitillo vaquero para un look más ... «Gipuzkoa de Moda, 7月 15»
7
Karl Lagerfeld, deportivo y a un clic
En la colección destacan el cuero perforado, el neopreno, el crepé y la especial atención a detalles, como las cremalleras, los elementos de otomán o con ... «El Mundo, 6月 15»
8
Delpozo para Net-a-Porter
... alta costura, en donde vamos a encontrar desde vestidos camiseros hasta piezas de noche de tul, sin olvidar los crop tops y los pantalones cortos de otomán. «Telva, 6月 15»
9
Delpozo diseña una colección cápsula en exclusiva para Net-a-Porter
... esta primera colección capsula está formada por ocho piezas entre las que se encuentran vestidos de popelin, crop tops y pantalones cortos de otomán, así ... «El Mundo, 5月 15»
10
Delpozo diseña su primera colección cápsula para Net-à-porter con …
Reconozco con el vestido de otomán a rayas en colores pop, fucsia y naranja, enseguida me ha entrado por el ojo. También han diseñado en esta misma tela ... «Trendencias, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Otomán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/otoman>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA