アプリをダウンロードする
educalingo
turnír

"turnír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TURNÍRの語源

germ. Turnier

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTURNÍRの発音

turnír


ルーマニア語でTURNÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのturnírの定義

トーナメント(中世時代)騎士が武器の取り扱いに奮闘した祝賀行事の競争。 [P1の。 トーナメント]


TURNÍRと韻を踏むルーマニア語の単語

furnír · macrofurnír · microfurnír · pinír · ponír · sanír · suvenír

TURNÍRのように始まるルーマニア語の単語

turnánt · turnántă · turnáre · turnát · turnătoáre · turnătór · turnătoríe · turnățícă · turneán · turnedó · turnél · turnesól · turnétă · turnéu · turnichét · turnichet · turniólă · turnișór · turnuléț · turnúră

TURNÍRのように終わるルーマニア語の単語

abitír · admír · argír · aspír · autogír · batír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calistír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír

ルーマニア語の同義語辞典にあるturnírの類義語と反意語

同義語

«turnír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURNÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turnírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのturnírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«turnír»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

比赛
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

torneo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tournament
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टूर्नामेंट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسابقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

турнир
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

torneio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টুর্নামেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tournoi
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejohanan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Turnier
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トーナメント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

토너먼트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

turnamen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giải đấu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धेत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

turnuva
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

torneo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

turniej
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

турнір
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

turnír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τουρνουά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toernooi
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

turnering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

turnering
5百万人のスピーカー

turnírの使用傾向

傾向

用語«TURNÍR»の使用傾向

turnírの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turnír»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、turnírに関するニュースでの使用例

例え

«TURNÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からturnírの使いかたを見つけましょう。turnírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sächsisch Lehenrecht vnndt Weichbilt: Auffs new vbersehen, ...
Wíemancherlen weíse einer Rechelofi werde/ vnd anrúchtig. 2. z. Vawer/ fo Rimr wird: / ob er Ríteers arthat. 14. Rítrerscbafft/tvíe die verloren wirdt. 2. e. Oh Todtscblag/ in Turnír/ \finde fet). 2.6. .Weil-er¡ wie sievon jhren leíbgedins volgcn follen.
Christoph Zobel, 1589
2
Sammlung und Abstammung Germanischer Wurzelwörter, nach ...
Turnír Richter). 4) Ist. hreid. nidus. b. hísp. rutar, ruptarius. colonus. ulf. AS. hrot. tc&um; h. tarot, casula. d. rede. nidus. ulf. razn, altschlasfl, ÁSxa'sn, domus; ulf'. garazna. vícinus. pers. rúste, Pagus, rústak, rustai, rustar, rusticus. AS, rest, lectus.
Friedrich Carl Fulda, ‎Johann Georg Meusel, 1776
3
Merchant Vessels of the United States...: (including Yachts).
L 17 13 37.0 13.1 5.4 W 1966 [u Hubo! N I ............................... YCI 530 BONGIORNO, THOMAS..Y „...: NEW YORK N Y 277159 ................... Ga.S. WDC ....................................................... 6 5 35.9 9.0 3.2 W 1958 [111011, FSh 350 TURNÍR, ALBERT .
United States. Coast Guard, 1977
4
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 410
м. turco (idioma). турнир [turnír] м. сп. torneo. турчин [túrt in] м. turco. туршия [tur íja] ж encurtido m. en sal- muera y vinagre. тутакси [tútaksi] нрч. al instante, inmedia- tamente. тухла [túxla] ж. 1 ladrillo m.; 2 разг. li- brote m. туш [tú ] м.
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
5
De la Religion chrétienne, ouvrage traduit de l'anglais de ...
P. I , pag. 34. (p) Pridíaux. ( otmeflinn &c. Part. II , Lib. IX. (q) RcBhRT Turnír. The Calumnies upon ihe prï- Blitive ChriUúns. Cap. XI. (r) Kichardson. Prxleft. Eecles. f,i,p. 161. ner (s) , Fabricius (t), &, pour abrégera presque tous Dd 1 dbs Sibylles.
Joseph Addison, 1772
6
Opticae thesaurus. Alhazeni Arabis libri septem, nunc ... - Pagina 268
Sperulů enírn cofumnarc turn /Ír par: columna rotunda (Лап in 8.14 (915 tb.; hun# declarauimas. ) palam expramyfäf in prima [Юго haimßi'entía,<'9~ inprincípzj's п Euclidllr quoniarnßt cx tran/im quadrilateri „Ему11,7иофиподогит ...
Ibn al-Haitham, ‎Friedrich Risner, 1572
7
Jus controversum civile ubi illustriores juris ... - Volumul 1 - Pagina 263
... amifla eft, adjeftù faltem nova qualitate reíci/Toriz a£lionis , quia ex rescisfione negotii rcftituitur. Hinc qualitas ea pot- eft accederé tum rea/i actioni, quo caíu contra omnes pofles- ibres datur, indeque in foro rei fit« inftitui poreft, d.l.f. turn /ír/* ...
Samuel de Cocceji, 1713
8
Tractatus theologicus de libertate in duos libros divisus ... - Pagina 196
... primó: ù* privative epponcrentüf , fctli fint qualitates pöfitivx , eilet ,quiá efJ fent principia aÖiuum incomponi- bilium □□> fed it at efíe principia ас* tüum incomponibiliüra, quin pi in çipia fint inter fe incomponibilii- (vt videtür , turn ír» ¡n* Jlecîti, ...
Eusebio Garcia de los Rios, 1703
9
Institvtiones Theophilo antecesore, graeco interprete: ... - Pagina 119
... icaiSlçîiyhTiÛiviti, cartp «i 4^иу та «^xTf а i Эа- А*<«гисс^5Ах«УЙ э T^tT ejyiÚÁetv Л- enrofeíctjicfiitov cht 'Йпуцаф^ Jícaro- rlw' £sj turnír €^>1(сцн ê й $ztÄgt<r~ au, XjHTvi fa?&asnvzsoK&/u8pt\yri, 6 ST«ç э Oytfpec/bç, f >(5/ ùviCipin- т» ôr ?
Theophilus, ‎Denis Godefroy, 1620
10
Chronologia: Hoc est Omnium Temporum Et Annorum Ab Initio ...
Sub hoc imperatore Henrico primo , ínuenti lûnt illi ludí equeftres , dícftí uuîgo Torncamentum , germanice Turnír,in quo quatuor nationes, ex Bauaria,Sueuia, Franconiautnunc dicitur,& Rheno, tanquam principalíores conueniunt» ínter Ce ...
Johann Funck, 1561
参照
« EDUCALINGO. Turnír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/turnir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA