アプリをダウンロードする
educalingo
tușícă

"tușícă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TUȘÍCĂの語源

[mă]tușică.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTUȘÍCĂの発音

tușícă


ルーマニア語でTUȘÍCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtușícăの定義

tuşicas。f。、g.-d. 芸術。 婆/tuşícii/tuşíchii


TUȘÍCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

arșícă · beșícă · bășícă · flocoșícă · jupâneșícă · moșícă · mătușícă · nășícă · pielușícă · preoteșícă · pănușícă · păpușícă · țepoșícă · țăpoșícă

TUȘÍCĂのように始まるルーマニア語の単語

tusór · tușá · tușáre · tușát · tușaveráj · túșă · tușă · tușér · tușerísm · tușéu · tușí · tușiér · tușiéră · tușiná · tușináre · tușinát · tușínă · tușinătúră · tușít · tușitúră

TUȘÍCĂのように終わるルーマニア語の単語

adícă · africanistícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · anghelícă · antonícă · antícă · aolícă · aplícă · argințícă · arnícă · ațícă · bavețícă · bădițícă · bădícă · ádícă · árnícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtușícăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TUȘÍCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tușícă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tușícă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUȘÍCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tușícăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtușícăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tușícă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

阿姨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

auntie
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चाची
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тетушка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

titia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মামি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tata
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

makcik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tante
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아줌마
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

auntie
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mợ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आत्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teyzeciğim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ciocia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тітонька
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tușícă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θείτσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tannie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

faster
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tante
5百万人のスピーカー

tușícăの使用傾向

傾向

用語«TUȘÍCĂ»の使用傾向

tușícăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tușícă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tușícăに関するニュースでの使用例

例え

«TUȘÍCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtușícăの使いかたを見つけましょう。tușícăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziua când au dispărut porumbeii
În afară de asta, Roland asculta de tuşica, Rosalie de Roland, viitoarea soacră a lui Roland de fata ei şi tuşica de Edgar, iar tuşica îi învăţase noul nume fără să pună vreo întrebare. Fusese de ajuns să se uite în ochii lui şi să vadă că vorbea ...
Sofi Oksanen, 2013
2
Pedeapsa
Prezenta operă a lui Emil Mladin, Pedeapsa, un roman de un realism apăsător, strivitor până la revoltă, demonstrează unde poate duce încrederea oarbă în acea ființă iubită care trădează această încredere și calcă în ...
Emil Mladin, 2013
3
Portretul artistului ca tânăr câine
În acest volum de povestiri cu influențe autobiografice, umorul irezistibil, exuberanța și magia verbală ale marelui poet modern Dylan Thomas își găsesc o spectaculoasă ilustrare. În prozele sale, Dylan Thomas se dovedește un ...
Dylan Thomas, 2014
4
"Lumina faptei din lumina cuvîntului": împreună cu tatăl ... - Pagina 142
Mai întîi unchiul, apoi tuşica. îşi faceau rugăciunile cu voce şoptită. Auzeam din cînd în cînd frînturi de cuvinte şi somnul meu era şi mai dulce. Ieşeau apoi în vîrful picioarelor, ca să nu mă trezească, după ce mă mai înveleau încă o dată cu ...
Lidia Stăniloae, 2000
5
Imigranţii
Marţienii leau căpătat de la prietena din copilărie a lu tuşica care sa căsătorit cun nene englez şia trăit bine mersi acolo la el şii mai trimitea şi lu tuşica câteo scrisoare din când în când. Ca să dezlipească Marţienii timbrul cu aburi şi să iasă ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
6
Jurnalul lui Bridget Jones
Asta înseamnă oare că, dacăţi vorbesc foarte convingător, ai fi dispusă să îl părăseşti pe tata şi să ai o idilă cu tuşica Audrey? — Acum te porţi copilăreşte, dragă, a ripostat ea. — Chiar aşa, a adăugat tata. Tuşica Audrey arată ca un ceainic.
Helen Fielding, 2013
7
Desculț prin propriul destin - Pagina 69
Mama mă duce destul de des la oraş, unde trăgeam la tuşica. Aici necazuri mari. Din toată casa lor nu le-a mai lăsat decât o cămăruţă, la subsol. Casa le-a fost confiscată şi au fost aduşi chiriaşi fără asentimentul proprietarilor. Tuşica şi Luci ...
Silvestru Ștevin, 2004
8
O Noapte Furtunoasa
Mai adineaori sedeam acasa. Tusica, cum stii c-a facut-o Dumnezeu, se culca o data cu gainile. Eram ambetata absolut. ”Dramele Parisului” cate au iesit pana acuma leam citit de trei ori. Ce sa fac? N-aveam ce citi. Zic: hai sa ma duc la tata, ...
I. L. Caragiale, 2012
9
Un studiu stacojiu - Pagina 93
Ciudat, nu mi-a spus la revedere, mai tot timpul făcea aşa, dacă se ducea doar să ia un ceai cu tuşica şi, acum, e plecată de trei zile. Spune tu dacă nu-i prea cald, este ? Nu-i apă, nimic de mâncare ? - Nu, nimic, scumpete. Trebuie doar să ai ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
10
Scene moscovite
Volumul „Scene moscovite” ofera o ampla selectie de foiletoane, schite, povestiri si scenete publicate de Bulgakov in presa sovietica din anii 1922-1926.
Mihail Bulgakov, 2011
参照
« EDUCALINGO. Tușícă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tusica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA