アプリをダウンロードする
educalingo
últim

"últim"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÚLTIMの語源

lat. ultimus, it. ultimo

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÚLTIMの発音

últim


ルーマニア語でÚLTIMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのúltimの定義

(〜I、e)と名詞1)最終的に階層構造になっているもの。 マガジン番号〜 競争する場所。 &#X25ca。 取消不能な価格。 あなたの人生の終わりまで〜まで吹き飛ばす(または血を流す)。 みんなに。 2)遅れている。 誰が待ち行列に入っているか。 Slackerは。 3)どちらが瞬間に最も近いか。 最近。 〜それらのニュース。 &#X25ca。 最新のニュースを掲載した新聞やラジオやテレビ番組の1時間。


ÚLTIMと韻を踏むルーマニア語の単語

aeromarítim · antepenúltim · filótim · ilegítim · legítim · marítim · nelegítim · nóstim · penúltim · perimarítim · sétim · íntim · óptim · știm

ÚLTIMのように始まるルーマニア語の単語

úlnă · ulofíl · uloragíe · ulotomíe · ulotricále · ulotríh · ulotríx · úlster · ulteriór · ultimát · ultimatív · ultimátum · último · ultimogenitúră · ultra · últra

ÚLTIMのように終わるルーマニア語の単語

ad-interim · ad-ínterim · adínterim · agromínim · bárim · clarísim · docim · epididim · eruditísim · excelentíssim · full-time ful-táim · generalísim · half-time hálftaim · ilustrísim · indrișáim · indrușáim · milésim · máxim · mínim · ínterim

ルーマニア語の同義語辞典にあるúltimの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÚLTIM»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«últim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÚLTIM»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«últim»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«últim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÚLTIMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語últimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのúltimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«últim»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

último
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

last
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

último
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dernier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lalu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ostatnia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

últim
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sista
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

últimの使用傾向

傾向

用語«ÚLTIM»の使用傾向

últimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«últim»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、últimに関するニュースでの使用例

例え

«ÚLTIM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からúltimの使いかたを見つけましょう。últimに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atontorrat qui arribi l'últim!
Què hi faig al mig del desert amb Hiena?
Geronimo Stilton, 2011
2
L'últim quadern
Un volum heterogeni en què el Nobel portugués expresa les seves idees i opinions textos sobre diferents temes de l'actualitat i de la seva vessant personal.Coincidint amb la publicació de L'últim quadern se celebrarà el 17 de febrer a ...
José Saramago, 2011
3
L'últim abat: La resistència de Sant Benet de Bages al rei ...
L'últim abat permet reviure les tradicions, l'art, el món del vi, la gastronomia, les relacions i els interessos enfrontats en un moment convuls per a Catalunya.
Martí Gironell, 2012
4
Sermons, vol. VI i últim: CLII-CLXXIX: - Pagina 163
Vol. III, part 2.': Pirros i Mari. Aratos. Per Carles Riba. 53. APULEU. Les metamorfosis (vol. II i últim). Llibres VI-XI. Per Marçal Olivar. 54. ClCERÓ. De l'orador (vol. II). Llibre II. Per Mn. Salvador Galmés. 55. ST. CEBRIÀ. Epistolari (vol. II i últim).
Alexandre Olivar, 2001
5
L'últim arbre - Pagina 46
"Només després que l'últim arbre siga tallat, només després quet l 'últim riu siga enverinat, només després que l 'últim peix siga capturat, només llavors, sabràs que els diners no es pot menjar". (Profecia índia^ Kart, Azucena i Amarilis ...
Mª Cristina Salas Vázquez, 2011
6
Eneida, vol. IV i últim: llibres X-XII - Pagina 70
Miquel Dolç. LLIBRE XI Mentrestant l'Aurora,1 deixondint-se, ha abandonat l'Oceà: Eneas, bé que l'apressa el neguit de tenir temps a enterrar els seus companys i sent l'ànima commosa per aquesta mortaldat, a punta de dia complia ...
Miquel Dolç, 1972

用語«ÚLTIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からúltimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La CUP aplaudeix que Forcadell parli de l'últim parlament autonòmic
El líder de la CUP, Antonio Baños, s'ha mostrat satisfet amb el primer discurs que ha fet Carme Forcadell com a presidenta del Parlament de Catalunya, en el ... «VilaWeb, 10月 15»
2
L'últim viatge de Carmen Wernoff
Qui sap si el seu últim viatge. La Carmen té noranta-cinc anys, sí, noranta-cinc. Va néixer el 1920 a Barcelona i hi ha viscut tota la vida. Ho ha fet sempre al seu ... «ARA, 10月 15»
3
Entre el vell i el nou Parlament, una compareixença: l'últim servei de …
En el clarobscur entre el vell món que se'n va i el nou que ha de néixer, una compareixença. A cavall entre dues legislatures, el president de la Generalitat, ... «ARA, 10月 15»
4
Els 'ni-nis' es redueixen en un 8,4% en l'últim any
El nombre de joves d'entre 16 i 24 anys que ni estudien ni treballen s'ha reduït en un 8,4% en l'últim any, segons un estudi d'Analistes Financers Internacionals ... «ARA, 10月 15»
5
Antoni Castellà, sobre Duran i Unió: 'El capità és l'últim que ha de …
L'ex-membre d'Unió Democràtica Antoni Castellà, actualment a Demòcrates de Catalunya, ha passat pel programa 'El suplement' de Catalunya Ràdio, on ha ... «El Punt Digital, 10月 15»
6
Més de 600 amics, companys i polítics catalans donen l'últim adéu a …
Més de 600 persones s'han aplegat per donar el seu últim adéu l'exdiputat del Parlament en una emotiva cerimònia que s'ha celebrat a porta tancada. Amics ... «VilaWeb, 10月 15»
7
Últim entrenament abans del Rayo
Després de l'aturada, el Barça reprèn la Lliga aquest dissabte al Camp Nou davant del Rayo. El conjunt blaugrana ha recuperat progressivament tots els seus ... «FC Barcelona Web Oficial, 10月 15»
8
El declivi de l'últim reducte de moda 'made in USA'
American Apparel es va declarar dilluns en suspensió de pagaments. Ara li toca demostrar que pot sobreviure mantenint-se fidel a la producció local. MARÍA F. «ARA, 10月 15»
9
L'últim xoc de trens judicial amb l'Estat: les parelles de fet i el Codi …
El Tribunal Constitucional va modificar fa més d'un any l'accés a la pensió de viduïtat de les parelles de fet. Era la primera sentència de l'alt tribunal que ... «ARA, 10月 15»
10
Rajoy parla en català en l'últim vídeo de campanya del PP
El PP ha publicat un vídeo a les xarxes socials. Hi apareix el president del govern espanyol i del partit, Mariano Rajoy, i més dirigents de la formació, tots parlant ... «VilaWeb, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Últim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ultim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA