アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umerí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

UMERÍの語源

umăr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でUMERÍの発音

umerí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でUMERÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«umerí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのumeríの定義

umerí、umerésc、vb。 IV(reg。)落ちて、肩を壊す(重い体重の下で)。 umerí, umerésc, vb. IV (reg.) a se speti, a-și rupe umerii (sub greutate mare).

ルーマニア語辞典で«umerí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMERÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a dumerí
a dumerí
a nedumerí
a nedumerí
a nimerí
a nimerí
a se dumerí
a se dumerí
a se nimerí
a se nimerí
a se smerí
a se smerí
a smerí
a smerí
dumerí
dumerí
emerí
emerí
nedumerí
nedumerí
nemerí
nemerí
nimerí
nimerí
răzmerí
răzmerí
smerí
smerí

UMERÍのように始まるルーマニア語の単語

umbríță
umbrós
umectá
umectánt
umectáre
umectát
úmed
umerál
umerár
umeráș
umerii féței
umerii obrájilor
umezeálă
ume
umezíre
umezít
umezitór
umezós
umflá
umfláre

UMERÍのように終わるルーマニア語の単語

a acoperí
a adeverí
a boierí
a bucherí
a bărbierí
a conferí
a cucerí
a deferí
a descoperí
a diferí
a dulgherí
a ferí
a lefterí
a meșterí
a oferí
a pierí
a recucerí
a redescoperí
a referí
a întinerí

ルーマニア語の同義語辞典にあるumeríの類義語と反意語

同義語

«umerí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMERÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umeríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのumeríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«umerí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

护肩
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espalda
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shoulders
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंधे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أكتاف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плечи
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ombros
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁধের
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épaules
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bahu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schultern
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어깨
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pundak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vai
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோள்களில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खांद्यावर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

omuzlar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spalle
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łopatki
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плечі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

umerí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ώμοι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skouers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

axlar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skuldre
5百万人のスピーカー

umeríの使用傾向

傾向

用語«UMERÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umerí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、umeríに関するニュースでの使用例

例え

«UMERÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からumeríの使いかたを見つけましょう。umeríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'istoria santa dell'Antico Testamento spiegata in lezioni ...
De'. N. umerí. XV. 1. I. 1. 05. to. Sì, Dio rispose, -Giosuè figèliodiNun, R stezza, le querele, la .debolîzza ,[.che ac_. ' ñ ' " ' n . ventemente ra iuomi:îî "iii-:oi: :Link-:ioaspsiiÈLÎàc-nihnîsrg tcìîìtggacfëacgffignì di gradi , in ?ai tutto verno del Popol ...
Giovanni Granelli, 1780
2
Liber numeri, vulgatae editionis, versione Belgica, notis ... - Pagina 310
Wilhelmus Smits, Petrus van Hove. ciandum , non humanicùs confiftum , fed divinitùs infprratun» «fie , cognofcerent. Sermonum Dei , inquic , ñon angelí , non dxmonis , fed Ьк El , veri Da. • • Я ïbid, 'Qyi vißonem Omnipotentis intuîtus efî.
Wilhelmus Smits, ‎Petrus van Hove, 1775
3
Poesia popurala. Balade, culese si corese de A. M. M. - Pagina 129
81 'íesïá ша1с1111'а Citveï, 81 statù în 1151'а tindeï, Cu-unü pèrü mare rotundatü Si pe umerí 'njosü perïatü, — Dar' pe fétïafí ca. si néu'a Lacremï "í sclipescîî са гои'а, — De necasulìí eï celü multü А grai nu а pututů. „Sócra buna! cuscrïí ше1 ...
Atanasiŭ Marianŭ MARIENESCU, 1859
4
Opere: Poezii postume - Pagina 52
Cungiurînd c-un brat molatec gîtul tau cel alb ca zarea, Apasînd fata-ri rosita pe-al meu piept batînd mereu, Eu cu ceealalta mîna pe-ai tai umerí de ninsoare : Locul arípelor albe le-as cäta-n delirul meu ! LA MOARTEA LUI NEAMTU Läsati ...
Mihai Eminescu, 1973
5
Studii și cercetări de numismatică - Volumul 1 - Pagina 87
RD. M. HERENNI. Anpnmomus (sau Anaplas), fugind spre dr. si duclnd pe tatäl sau de umerí. In ctmp, litera M. AR. 3,82 g, 18 — 17 mm -f conservare bunä. Babelon, I, 539/1 ; Grueber, Roma, 1273 var., anuí 91. 15. Appius Claudias : T. Maíllas ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
6
Deratizare - Pagina 67
Dai din umerí. Nu ctii ce sä spui. Nu ctii sä potf spune ceva. Ai stat destul în casä. Iesi afarä, mocule, e primävarä ! Dar nu pot, încerci atunci sä vorbesti. Pipäi cu palmele desfäcute sticla dintre voi doi. Atunci, fata se apleacä si ridicä o piaträ ...
Lucian Merișca, 1999
7
Comunicări de geografie - Ediţiile 2-3 - Pagina 163
Terasa de 90 — 110 m tot fragmentar se reconstituie prin doi umerí la sud de Calaras! — Turda. 8. Terasa de 125 — 130 m se contureazä mai ciar la est dé Calaras! — Turda, ín dealul Tomaia. Pietrisurile de dimensiuni relativ mari (4 — 8 cm), ...
Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1963
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 277
... mac. bizman sn vz bezman bizun sm [At DA / V: bison I PI: ~i I E: fr, lat bison] 1 Animal rumegätor sälhatic din subfamilia hovinelor, eu frunte mare, bómbala, cu coame scurte, cu umerí mai rídicati decaí erupa, cu coamä deasü (If ¡son bison).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 485
(Complementul IndicA limita In spafiu) Apa i-a afunt la umerí. 3. (Complementul indict dlstan|a) Code la dot metrl de cotí. *. (Complementul indict locul, pozitta unde are loe о acfiune, o ttare) Locuiefte la muntê. ♢ (Atributul indict pozi(ia) Han la ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Theologische... Bedencken - Pagina ix
... nwri batton icberman uber;euaet merben Ъ?щ<8 \\itit iubef<umerí ...
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, 1742

参照
« EDUCALINGO. Umerí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/umeri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z