"umezí"辞典でのルーマニア語の意味

UMEZÍの語源

umed.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でUMEZÍの発音

umezí

ルーマニア語でUMEZÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのumezíの定義

水分vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 umezésc、imperf。 3sg湿潤; cong。pres。、3 sgおよびpl。 ぬれました

umezí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. umezésc, imperf. 3 sg. umezeá; conj. prez. 3 sg. și pl. umezeáscă

ルーマニア語で«UMEZÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«umezí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

umezíのルーマニア語での同義語

înlăcrimá · înmuiá · jilăví

UMEZÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のumezíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのumezíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«umezí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 挫伤
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: mojado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: wet
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गीला हो जाना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رطب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Смочите
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: amortecer
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভিজা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Humidifiez
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: basah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: nass
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 湿らせます
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 적 십니다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: udan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nản chí
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஈரமான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ओले
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ıslak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: smorzare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: tłumić
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: змочіть
• ルーマニア語: umezí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υγρός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: nat
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dämpa
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Fukt

«UMEZÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からumezíの使いかたを見つけましょう。umezíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Krasořečník. Ku prospěchu mládeže ve školách gymnasiálních ...

Jan Václav ROZUM. Neb v sti-edu jasna vystupuje podoba sduhou růienou; _ tot andël, jenito pozlaeuje vie vůkol záî'i plamennou. Ten vztáhlou pravici mu kyne, dál k hoî'ejäimu pobï'eii, а kam prst kyvne, voda mine a drâba hned se umezí.

Jan Václav ROZUM, 1862

El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,2 - Pagina 360

... y así le primero. vez debe escribirse lamezi, que es segunda persona del presente de indicativo, que significa tú levas, ó waste? y la segunda, o en este lugar, debe escribirse umezí, que significa urtr, or ser segunda persona de imperativo.

Miguel de Cervantes Saavedra, 1833

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 298

L. humeotare; umidire; esp. port. umedecer; prov. humectar; fr. humecter; a se umezí s'humecter; ame/aire, sf.- umezitor, adj., humectant. Umèr, sm., итете et umori, pl. f., épaule, oarrure; L. humerus; it. omero, umero; esp. humero, hombro; ...

Alexandre : de Cihac, 1870

ANALYSIS LOGICA EVANGELII SECUNDUM MATTHAEUM: UNA CUM ...

... amera jefe reñiùr 'verti griàmdn vincul i sneïpoteŕ? quil; ‚(шит in шпации-Натр под detineatar in loco allá: 'umEZÍ/s ‚штаммами carcere: 11: "oel Pauli exemploßomo in vinculos detentiJiquere potei?. 5угш а'ёефупид; шут domam шалит.

Johannes Piscator, 1606

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 568

UMEZÍ vb. IV. R с f 1. A se umple de lacrimi. Pleoa- pele icoanei reci se umezird si o lacrima curse din ochiul cel negra al mamei lui Dumnezeu. P.L. 1/7 [Pr. 1). UMFLÄ vb. I. Tran z. si г с f 1. (Si in forma tmfla) (In expr.) Л-sJ mulla mirile v. nará ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Společenský krasořečník český - Volumul 1 - Pagina 187

Ten vztáhlou pravicí mu kynе Dál k hof ejsímu pobfezí, A kam prst kyvne, voda mine A dráha hned se umezí. I seznav Vok kyv Bohem dany, Vezenéf vrance do brodu, Kdez anjel s nebe vyzádany Zlou poodvrátil nehodu; Lec an tak pracné ...

Josef Bojislav Pichl, 1852