アプリをダウンロードする
educalingo
uragán

"uragán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

URAGÁNの語源

fr. ouragan

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でURAGÁNの発音

uragán


ルーマニア語でURAGÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのuragánの定義

ウラガンヌ1)非常に激しい風と豪雨によって特徴付けられる熱帯低気圧は、大きな破壊を引き起こす。 スコール。 2)雨に伴う暴風。 3)。 破壊力。


URAGÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

afgán · buzdugán · bărăgán · cardigán · cargán · contingán · cotângán · curgán · ergán · feromangán · făgán · gligán · gologán · gorgán · guzgán · găligán · hagán · iartagán · iatagán · sufragán

URAGÁNのように始まるルーマニア語の単語

uracíl · uracil · uraeus · urále · uralián · uralít · uralitizáre · uralo-altáic · uran · uranát · urangután · urani · uranián · uránic · uraníde · uranifér · uranínă · uraninít · uranísc · uranísm

URAGÁNのように終わるルーマニア語の単語

hangán · hațegán · huligán · iurgán · jugán · lungán · mangán · moțogán · murgán · orgán · pergán · pițigán · pogán · puigán · purligán · pârcigán · păduchi-de-țigán · părgán · romergán · siergán

ルーマニア語の同義語辞典にあるuragánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«URAGÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«uragán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uragán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URAGÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uragánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのuragánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«uragán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

飓风
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

huracán
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hurricane
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तूफान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإعصار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ураган
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

furacão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হ্যারিকেন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ouragan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

taufan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hurrikan
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハリケーン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

허리케인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

angin topan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चक्रीवादळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

uragano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

huragan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ураган
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

uragán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τυφώνας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

orkaan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orkan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

orkan
5百万人のスピーカー

uragánの使用傾向

傾向

用語«URAGÁN»の使用傾向

uragánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uragán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、uragánに関するニュースでの使用例

例え

«URAGÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からuragánの使いかたを見つけましょう。uragánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
V podsvětí:
„A nyní, dámy a pánové...,“ začne moderátor jako obvykle, „Remington Tate, váš jediný a jedinečný URAGÁN! URAGÁN! Přivítejte ho, tady je. VÁÁÁÁÁŠ URAGÁÁÁN!“ Jeden z našich zápasníků míří k ringu, do záběru kamery. Je to Uragán.
Katy Evans, 2015
2
Comparative Criticism: Volume 14, Knowledge and Performance
URAGAN: A very valuable thing, a watch. You can tell the time at night with it. (Puts the watch in his pocket.) Put your hands down. (To Vasilisa.) Now show us the money . . . VASILISA: What money? What money could we have? URAGAN ...
E. S. Shaffer, 1992
3
Small Combat Vessel Classes: Uragan Class Guard Ship, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books Llc, 2010
4
GPS for Land Surveyors, Third Edition
GLONASS Uragan M FIGURE . 0 GLONASS Uragan K As shown in Figure 8.10, the K version of the GLONASS Uragan has a third L-band transmitter for civilian users, an extended service life of 12 to 15 years, and costs less to produce.
Jan Van Sickle, 2008
5
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
Sp huracan (5Sp) It uragano (5Sp) Rm uragan [uragan] N, beg19c. via Fr(3) Rs uragan M, pi. -v, via Sp(3) Po huragan M, via Fr, 2(3) Cr hajiken M, pi. -/, 2oc. 2(2) > uragan Bg uragan M, pi. -al-i, beg2oc, via Fr, 1(5Sp) — . -en adj. Fi hurrikaani ...
Manfred Görlach, 2001
6
Handbook of Satellite Orbits: From Kepler to Gps - Pagina 678
The first Uragan satellites were launched in 1982 and the system was declared operational on 24 September 1993. After the collapse of the Soviet Union, the positioning system was not initially Russia's main concern, and Glonass no longer ...
Michel Capderou, 2014
7
Vyprávění bílého havrana:
Jednou však vtrhl do království uragán a autíčko si odnesl daleko, předaleko od paláce. Uragán totiž autíčka sbíral. Obzvláště ta, která nebyla jeho. A protože bydlel v podsvětí, ukazoval svou sbírku malým čertům, kteří mu ji záviděli. Na autíčka ...
Slav Milo, 2014
8
Velká kniha léčitelství: - Pagina 7
Domnívám se, že hluboký smysl – pochopení našeho „já“ – je ukryt v následujících slovech Vladimíra Vysockého: Zahynu, jako to pírko uragán mě z dlaně smete, Na saních mě vlečou tryskem bílým sněhem bílým jitrem, Zpomalte mídiví koně, ...
Saveljev Igor, 2014
9
Momente de decizie
Dar Katrina a fost mai mult decât un uragan, iar impactul său a însemnat mai mult decât distrugeri materiale. A surpat încrederea cetăflenilor în autorităfli, a agravat divizările deja existente în societatea noastră øi în viafla politică øi a aruncat o ...
George W. Bush, 2013
10
Electrodynamic Characteristics of Accelerating Cavities - Pagina 267
A small-size linear accelerator of protons named Uragan-2 rated for 0.5 MeV has been developed for research in electronic technology. This machine is a resonant accelerator operating at a frequency of 150 MHz. Its accelerating structure is ...
N P Sobenin, ‎B V Zverev, 1999

用語«URAGÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuragánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snaží sa Réway napraviť o sebe mienku? Mladý uragán dorazil na …
Snaží sa Réway napraviť o sebe mienku? Mladý uragán dorazil na reprezentačný zraz o dve hodiny skôr! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (2). «Adam.sk, 11月 15»
2
Uragán v závěru. Hradec Králové vyzrál na Vítkovice, hrdinou byl Dej
Hokejová extraliga měla ve středu na programu jediné střetnutí: dohrávku 14. kola. Hradec Králové na ledě Vítkovic zvítězil 3:2. Hrdinou zápasu byl Rostislav ... «Moravskoslezský denik, 10月 15»
3
Meteorologové ukázali, jak vypadá uragán Patricia zevnitř. VIDEO
Dělají to proto, aby určili, kam míří uragán, a pomáhají tím lidem se zachránit, podotýká vydání. Tentokrát zkoumali „lovci uragánů" jeden z nejsilnějších uragánů ... «Sputnik Česká republika, 10月 15»
4
NHL: Jágr vlétl do nové sezony jako uragán + VIDEO
Ve třiačtyřiceti letech je nejstarším hráčem NHL. Jaromír Jágr ale pořád dokazuje svou výjimečnost. Platí to i o úvodním utkání Floridy v novém ročníku zámořské ... «EuroZpravy.CZ, 10月 15»
5
Soběhrdský uragán sfoukl Načeradec
Soběhrdský uragán sfoukl Načeradec. Benešovsko – Okresní fotbalový přebor Ferdinand odjel šesté kolo ročníku 2015/2016. Maršovický kanonýr Pavel Žížala ... «Benešovský deník, 9月 15»
6
Hněvotín letěl jak uragán, stejně v Ústí prohrál
Do druhého poločasu jsme vletěli jak uragán, ale nedali jsme vyložené šance a to rozhodlo. Domácí pak ukázali svou zkušenost. Ještě jsme nedali obrovskou ... «Olomoucký deník, 9月 15»
7
Majstrovské Košice sa trápia, Zvolenčania predviedli uragán
Zvolenčania predviedli v 5. kole Tipsport ligy gólový uragán, majstrovské Košice sa naďalej trápia, o triumfe Popradu v Banskej Bystrici rozhodol jediný gól, Nitra ... «Webnoviny.sk, 9月 15»
8
Češi v Indii překvapivě ztratili! Rosol přejel soupeře jako uragán, ale …
Záchranářské práce o udržení ve Světové skupině Davisova poháru se mírně komplikují. Lukáš Rosol sice zahájil páteční zápas s domácím Indem Yukim ... «Sport.cz, 9月 15»
9
Personální uragán na radnici v Lípě: končí tajemník i tisková mluvčí
Česká Lípa - Ve středu by měl také od zastupitelů získat pověření velitele nový šéf českolipské městské policie. Budova městského úřadu v České LípěAutor: ... «Českolipský deník, 9月 15»
10
URAGÁN! Arsenal dal Lyonu čtyři góly za devět minut, Čech seděl
To byla jízda. Arsenal rozstřílel v utkání Emirates Cupu francouzský Lyon 6:0, když o triumfu rozhodl anglický tým už v prvním poločase. Tam během devíti minut ... «iSport.cz, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uragán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/uragan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA