アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hurrikan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HURRIKANの語源

englisch hurricane < spanisch huracán < Taino hurakán.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHURRIKANの発音

Hurrikan  [ˈhʌrɪkən]  , [ˈhʊrikan]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURRIKANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHURRIKANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hurrikan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hurrikan

ハリケーン

Hurrikan

ハリケーンは、大西洋北部、北東太平洋では180度、東南アジアでは160度東方の熱帯低気圧である。 これらの嵐は、カリブ海とメキシコ湾のハリケーンとしても知られています。 これは少なくともOrkanstärke、すなわちBeaufortskalaの風力12に達する必要があります。 ハリケーンは通常5月から12月の間に発生し、そのほとんどは7月から9月の間に発生します。 公式のハリケーンシーズンは、6月1日から11月30日まで、大西洋と中央北太平洋に続き、東北部太平洋では5月15日から始まります。 Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen atlantischen Ozean sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost genannt. Auch im Karibischen Meer und im Golf von Mexiko werden diese Stürme als Hurrikane bezeichnet. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala. Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.

ドイツ語辞典でのHurrikanの定義

破壊的なトロピカルサイクロン©CORBIS /ロイヤリティフリー©CORBIS /ロイヤリティフリー。 verheerender tropischer Wirbelsturm© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
ドイツ語辞典で«Hurrikan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HURRIKANと韻を踏むドイツ語の単語


Alkan
Alka̲n
Balkan
Bạlkan
Beifallsorkan
Be̲i̲fallsorkan
Dekan
Deka̲n
Erkan
Ẹrkan
Hakan
Ha̲kan
Orkan
Orka̲n 
Pelikan
Pe̲likan, auch: [peliˈkaːn]
Pemmikan
Pẹmmikan
Prodekan
Pro̲dekan
Rakan
Ra̲kan
Schlotvulkan
Schlo̲tvulkan
Subvulkan
Sụbvulkan
Tukan
Tu̲kan  , auch: [tuˈkaːn] 
Vatikan
Vatika̲n  , österreichisch: [ˈva…]
Vulkan
Vulka̲n 
arkan
arka̲n

HURRIKANのように始まるドイツ語の単語

Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei
Huri
Hurling
Hurlingschläger
hürnen
Hurone
Huronin
huronisch
hurra
Hurrapatriotismus
Hurraruf
hurtig
Hurtigkeit

HURRIKANのように終わるドイツ語の単語

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

ドイツ語の同義語辞典にあるHurrikanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HURRIKAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hurrikan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hurrikanのドイツ語での同義語

«Hurrikan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HURRIKANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hurrikanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHurrikanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hurrikan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飓风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huracán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hurricane
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तूफान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعصار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ураган
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

furacão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যারিকেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouragan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taufan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hurrikan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハリケーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허리케인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angin topan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चक्रीवादळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uragano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

huragan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ураган
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uragan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυφώνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

orkaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orkan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

orkan
5百万人のスピーカー

Hurrikanの使用傾向

傾向

用語«HURRIKAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Hurrikan»の使用頻度を示しています。
Hurrikanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hurrikan»で最も広く使用されている表現です。

用語«HURRIKAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hurrikan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hurrikan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hurrikanに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HURRIKAN»の引用

Hurrikanという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Wulff
Ein Hurrikan ist über Niedersachsen gegangen.

«HURRIKAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHurrikanの使いかたを見つけましょう。Hurrikanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hurrikan: Roman
Flying in the eye of a hurricane, a plane carrying TV reporter Perry Stuart crashes in the Caribbean. In this manner Stuart discovers an island of uranium smugglers, a find which puts his life in danger.
Dick Francis, Malte Krutzsch, 2003
2
Klassische und moderne Formen der Rückversicherung
Nr. Versicherte Schäden Opfer Jahr Ereignis Land 1 68.515 1.836 2005 Hurrikan Katrina USA 2 23.654 43 1992 Hurrikan Andrew USA 3 21.999 2.982 2001 Terrorismusanschlag USA 4 19.040 61 1994 Northridge Erdbeben USA 5 14.115  ...
Peter Liebwein, 2009
3
Tropischer Wirbelsturm: Taifun, Hurrikan, Hurrikan Katrina, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 192. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Wer hat Angst vorm Hurrikan?
Eigentlich ist dieser Törn gar nichts so Besonderes: Der Autor segelt mit einem Freund auf dessen Yacht von Südfrankreich in die Karibik.
Mark Enders, 2004
5
Hurrikan in Kub: Hurrikan Ike, Hurrikan Lili, Hurrikan ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Ein Leben außerhalb der Zeit: Traumvisionen
Juli 2013, in Deutschland wird eine Beulenpest-Epidemie ausbrechen  6. August 2014, der Wirbelsturm Manu auf Madagaskar  18. Februar 2018, ein Hurrikan in der Karibik  26. September 2019, der Taifun Maemi hinterlässt in Südkorea ...
Jucelino Nóbrega da Luz, Bernd Hülsebusch, 2010
7
Flucht vor dem Hurrikan
Ein gefährlicher Hurrikan rast auf Florida zu. Mimi aus dem Schwarzenviertel Miamis, Clarissa aus den Everglades und die reiche Jennifer aus Kuba müssen gegen den Sturm kämpfen und haben ausserdem noch ihre privaten Probleme.
Thomas Jeier, 2000
8
Amerikanische Jungferninseln: Hurrikan Lenny, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Point Udall may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Natürliche Gefährdungspotentiale: Hurrikane in der Karibik ...
Hurrikane gehören zu den größten und zerstörerischsten Wetterphänomenen der Erde (vgl.
Katrin Blatt, 2010
10
Post-Katrina: New Orleans - Der Wiederaufbau einer ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Amerika-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Hurrikan Katrina gilt als eine der verheerendsten ...
Corinna Friedrich, 2010

用語«HURRIKAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHurrikanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mindestens zwei Tote bei Hurrikan in Mexiko
Der Hurrikan “Newton” ist über den Süden des mexikanischen Bundesstaats Baja California gezogen. Zwei Menschen kamen ums Leben, drei werden noch ... «euronews, 9月 16»
2
Hurrikan „Hermine“ trifft auf Florida: „Dieser Sturm ist lebensgefährlich“
Anspannung in Florida: Der nun als Hurrikan hochgestufte tropische Sturm ist auf den US-Bundesstaat getroffen. Die Behörden halten ihn für gefährlich. «Handelsblatt, 9月 16»
3
Hurrikan "Earl" erreicht Belize
In Belize ist Hurrikan "Earl" auf Land getroffen. Zuvor brachte der Sturm bereits Verwüstungen und heftige Regenfälle nach Honduras. Mexiko und Guatemala ... «heute.de, 8月 16»
4
Hurrikan "Patricia" wütet auch im Süden der USA
Die Ausläufer von Hurrikan „Patricia“ machen dem Süden der USA zu schaffen. Es gießt in mehreren Staaten in Strömen, ein Güterzug in Dallas entgleiste, ... «DIE WELT, 10月 15»
5
Hurrikan Patricia nährt sich der mexikanischen Küste
An der mexikanischen Küste warten die Menschen voller Angst auf „Patricia“. Der Hurrikan ist der stärkste Wirbelsturm, der je vor dem amerikanischen Kontinent ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
6
Obama ruft wegen Hurrikan Joaquin Notstand aus
Hurrikan „Joaquin“ tobt vor der amerikanischen Küste: Die Menschen stellen sich auf Jahrhundertfluten ein, der Präsident macht den Weg für schnelle Hilfen frei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
7
Hurrikan "Joaquín"
Der Hurrikan vor der US-Ostküste wütet weiter: Meteorologen befürchten lebensgefährliche Strömungen und heftige Überschwemmungen. Jetzt hat die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
Hurrikan Joaquin: Überschwemmungen an US-Ostküste
Hurrikan "Joaquin" wird Meteorologen zufolge wahrscheinlich nicht die USA treffen. Doch das heißt nicht, dass die Ostküste verschont bleibt: Einige ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
9
Hurrikan Katrina: New Orleans kämpft um seine Seele
Zehn Jahre nach Hurrikan Katrina liegt noch die Hälfte von New Orleans in Trümmern. Den Boom trägt eine junge weiße Bevölkerung, viele Schwarze haben es ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
10
Tropensturm Hurrikan „Gonzalo“ bringt Stürme nach Deutschland
Tropensturm Hurrikan „Gonzalo“ bringt Stürme nach Deutschland. Stand: 22.09.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. „Gonzalo“ hatte sich auf dem Weg in Richtung ... «DIE WELT, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hurrikan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hurrikan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z