アプリをダウンロードする
educalingo
ustensílă

"ustensílă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

USTENSÍLĂの語源

fr. ustensile

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でUSTENSÍLĂの発音

ustensílă


ルーマニア語でUSTENSÍLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのustensílăの定義

USTENSIL = f。現在の使用オブジェクト(ツールまたはツール機能付き)。


USTENSÍLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

anghílă · apostílă · argílă · arăpílă · atrabílă · autoșenílă · axílă · banderílă · bigrílă · bilentílă · borílă · bílă · camarílă · camomílă · campanílă · fosílă · microfosílă · prăsílă · sílă · tonsílă

USTENSÍLĂのように始まるルーマニア語の単語

uscioáră · úsnă · uspénie · ustáș · ustáv · ustilaginálă · ustilaginále · ustiúne · usturá · usturáre · usturătór · usturătúră · usturíme · usturói · usturói sălbátic · usturoi-de-lác · usturoiá · usturoiát · usturoíță · usturós

USTENSÍLĂのように終わるルーマニア語の単語

catafílă · cavílă · cedílă · centílă · cercílă · cherchílă · chílă · cianofílă · cincílă · clorofílă · cobílă · cochílă · cocinílă · contrachílă · copílă · cotílă · coșenílă · crílă · cămílă · drosofílă

ルーマニア語の同義語辞典にあるustensílăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«USTENSÍLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ustensílă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ustensílă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTENSÍLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustensílăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのustensílăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ustensílă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

utensilio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

utensil
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إناء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

посуда
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

utensílio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ustensile
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perkakas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

utensil
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

器具
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기구
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

utensil
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồ dùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாத்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

साधन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kap
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

utensile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naczynie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

посуд
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ustensílă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκεύος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

werktuig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

redskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

redskap
5百万人のスピーカー

ustensílăの使用傾向

傾向

用語«USTENSÍLĂ»の使用傾向

ustensílăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustensílă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ustensílăに関するニュースでの使用例

例え

«USTENSÍLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からustensílăの使いかたを見つけましょう。ustensílăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger şi rostirea fiinţei
Orice ustensilă este ustensilă pentru ceva, pentru a fi folosită. Crescând în mijlocul lumii avem cunoscută această folosire. Când folosesc o ustensilă mă supun destinaţiei sale specifice, faptului de a fi pentru ceva, aceasta existând în modul ...
Viorel Rotilă, 2009
2
Geto-Dacii din Muntenia, în epoca romană - Pagina 59
Linguriţa lucrată dintr-o foaie subţire de bronz a fost găsită in locuinţa nr. 5 (nivel III2) şi are coada ruptă din vechime. Este de asemenea o piesă de provenienţă romană vn (pi. LVII/11). 4. Ustensilă din bronz, în forma unui ac cu vîrful ascuţit la ...
Gh Bichir, 1984
3
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 6
Ustensilă metalică subţire. ascuţită, avînd un orificiu prin care se treca un fir şi care serveşte la cusut. Cunoscut din preistorie. -§Ace de gheaţă = cristale de gheaţă în formă de ac (1). care se formează iarna. § (GEOMORF.; la pl.) Vlrfuri subţiri ...
Mircea Mâciu, 1986
4
Scriitorul de filozofie
... transparente, opace sau colorate, după inspirația autorului, iar coroana de bronz aurit dacă ar fi fost lucrată, în filigran, cu finețea unui bijutier, atunci s-ar fi obținut un obiect plastic prețios, ceva în genul unui prespapier, adică o ustensilă ...
Ion Papuc, 2014
5
O dramă în Livonia:
Oare cum ar fi putut unul dintre aceştia,fără să fiesurprins, să intre după crimă în camera călătorului,să lase acolovătraiul, admiţând că această ustensilă ar fi servitla forţarea oblonului de la fereastră, ca apoi să arunce în cămin acel fragment ...
Jules Verne, ‎amalgama, 2015
6
Jocul de smarald
... precum şi o ustensilă ciudată, ca o furcă în miniatură, cu doi dinţi de aur, care – aşa mi sa spus – era întradevăr numită forchetta, furcă mică, şi devenise la modă de curînd în Veneţia. Îţi permitea să duci mîncarea de la farfurie la gură fără ...
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
7
Femeia de hârtie
Acum, îmi doresc doar ca o firmă finlandeză sau poate chineză să inventeze o ustensilă necostisitoare care să cureţe murdăria oraşului de pe partea exterioară a ferestrei mele fără să trebuiască să îmi forţez spatele. Ar trebui să recitesc ...
Rabih Alameddine, 2015
8
Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția
Era o lupă, o ustensilă din acelea pe care şi le pun bijutierii la ochi atunci când cercetează pietre preţioase. Jupitus şio potrivi la ochiul drept şi îşi fixă cureluşa strâns în jurul capului. Apoi ocoli biroul şi îi ordonă lui Jake: – Stai acolo, pe scaun!
Damian Dibben, 2012
9
Trenul-fantomă către Răsărit
Acesta, a continuat ea, agitând o ustensilă, este un liant. O săl aplicăm. Şi pe urmă – o scânteiere argintie – un guler. Ca un fel de centură în jurul dintelui, ca să vă puteţi folosi de aţa dentară. A continuat să manevreze instrumentele.
Paul Theroux, 2015
10
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 149
... ritmica sexuală, ciclică)” şi de la corelaţia lor obiectivă cu materii, tehnici şi expresii adecvate („... fiecare gest cheamă în acelaşi timp o materie şi o tehnică, suscită un material imaginar şi, dacă nu o unealtă, măcar o ustensilă”– 81, p.
Ioan St. LazÄr, 2010
参照
« EDUCALINGO. Ustensílă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ustensila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA