アプリをダウンロードする
educalingo
vagál

"vagál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VAGÁLの語源

fr. vagal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVAGÁLの発音

vagál


ルーマニア語でVAGÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvagálの定義

VAGAL、-a I. adj。 放浪、不安定、ホームレス。 II。 ラテンの中世の詩人、放浪者、生きる喜びを歌う。 (\u003c迷走虫、広範囲の迷走神経)


VAGÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

acromegál · algál · astragál · bengál · centrifugál · conjugál · căngál · dogál · egál · epilogál · extraconjugál · extralegál · faringál · frugál · ilegál · inegál · jugál · papagál · plagál · tagál

VAGÁLのように始まるルーマニア語の単語

vagabónd · vagabondá · vagabondáj · vagabondáre · vagánt · vagáție · vagíl · vagín · vagin · vaginál · vaginalítă · vaginánt · vagínă · vaginectomíe · vagini · vaginifórm · vaginísm · vaginítă · vagino-uretrál · vaginocél

VAGÁLのように終わるルーマニア語の単語

abaxiál · abațiál · abdominál · abisál · aborál · abrahiocefál · abranhiál · laringál · legál · madrigál · mangál · medico-legál · nelegál · perifaringál · perilaringál · regál · semilegál · teologál · tergál · vangál

ルーマニア語の同義語辞典にあるvagálの類義語と反意語

同義語

«vagál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAGÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvagálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vagál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迷走神经
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vagal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vagal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vagal
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مبهمية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Вагусная
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vagal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঐ স্নায়ু-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vagal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vagal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vagus-
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

迷走神経の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미주
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vagal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Vagal
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சஞ்சார
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्हेगसंबंधी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vagus
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vagale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nerwu błędnego
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вагусная
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vagál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Vagal
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vagale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vagal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vagal
5百万人のスピーカー

vagálの使用傾向

傾向

用語«VAGÁL»の使用傾向

vagálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vagál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vagálに関するニュースでの使用例

例え

«VAGÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvagálの使いかたを見つけましょう。vagálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 585
... and'there..llj5 a идиом; a wanderer', an aneth-flan afaituor,arcgue. _„ ` “ . Vagêm'c, ae _Vagnm ênto,a jugará. ‚ vagante , wandtring freni glace.th place'. ` 'u Vagál'ß, to wander, to roame,tbrat1`fe, гори}, to vagar) 'if atiddox'un om coafltecoafl.
John Florio, 1611
2
Réponse aux lettres d'un chanoine pénitencier &c. à un ... - Pagina 149
Schiarra déclara à Averses reprises qu'il n'en pouvoit pas permettre la publication, par ce qu'il n'étoit propre qu'à causer des trouble» par les vagál» accusations de Jansenisme dont il étoit rerhpff» Car je .puis assurer V. E. àit-iì, dans la lettre ...
abbé Gabriel Dupac de Bellegarde, 1786
3
Historia del descubrimiento de la América septentrional ...
... envuelto en una hamaca por un par de indios: se apartaban las mugeres de sus maridos, ocupando estos [175] ¡Que jueces tan justos.... Vagál [1761 He aqui á los españoles que vinieron á conquistar las Amérkas por espiritu de religion.
Manuel de la Vega, ‎Carlos María de Bustamante, 1826
4
Guilielmi Cave ... Scriptorum ecclesiasticorum historia ... - Pagina 67
... Ezeebìßr . ïvßfu, .Exildßffeeundum Danielemßfdrasfeeundum Daniel. Ó' in Eremo , Вирши/лишит Daniel. Ú' fuffa-h Рита C bri/ie', ?е[и1/и1тд.Вт:1е1.Еходш.1п Deler' MiB/Zimt. Scaliger, inquit Bucherius.putat elle leétiones [latas , vagál ...
William Cave, 1705
5
Scriptores historiae Normannorum antiqui res ab illis per ... - Pagina 157
Notthmannicœ regionis llabat in biuiis eiulans populo~ litas,vagál`que llebilibus vocibus implebat auras.Tali namque conllipatus catetua, talique vallatus p6pa,corpus Ferebatur ad fepulcrum,choriq; prœcedebant pfallentiuni.F.iulatum ...
Andre Du-Chesne, 1619
6
D. Emmanuelis Thesauri ... Inscriptiones quotquot reperiri ...
Piaculum « f J'ilguofcirorbus.:l fedro atc____ невинными-эта до eurem о Suth fumer, Silicerh'cu h_efasì~ Nepbic Qian,- 41цд5Ьфпт Pare: :i АтамаN_atiê vagál'is. lfede inorus. __ родни фех, . pròríriurn Семга: dolorum. ‚ат/дотам. uc чаше ...
Emanuele Tesauro, ‎Emanuele Filiberto Panealbo, 1679
7
Dux spiritualis, in quo agitur De oratione, meditatione, & ... - Pagina 434
... clarilàimax'ü tuarum „ реггешопищас vìrtutum,qnç inter tot vìlatates 8: ignominias adeòrefulgem'recipe me 1n tutifslmo 1110 loco amantllsxml cordls сш,пе Vagál'l incipiamad rem alìquam,quœ tibi dnpliceat'fcd amqreperpetuotibi vnitus tom.
Luis : de la Puente, ‎Melchor Treviño, 1617
8
Nucleus Practici Tractatus de Legibus - Pagina 5
I д Canohiçi , i erta quafi fede vagál-l i remunHarnmp д w " onrinemConñfirutiqf i “ nesvigintijuŕta taliumOrdincm, 6c i sjoarmis XXXLAlìœ vocamur Elm-nv' i ‚ 'veto агаты“ Ехёгжазапгсэ communes, quiamulris Pomiñcibîxs funtcommuncs, x nec ...
Ewald Marchius, 1660
9
DON IOSEPHI CACHERANI TAVRINENSIS EX CLERICIS REGVLARIBVS ...
... 'confideratrone dubt-mnom, al. tatur; Utrüm fitde neeeiiitate Sacramen-...m ex . ti ,quod Minifler intentíone fui determi— Pana [ur, net materiam consec tandam,an verò etiam alteram _cat_ cum intentíone vagál poss'it validè conse- Pas'o M'o' ...
Giuseppe F. Cacherano, 1685
10
Die mit dem Esel kamen: Wortfeldstudie - Pagina 195
... alb. vagál „Hütte"4, dt. Zelt (AO 205). Botendienste Auf den langen Märschen durch die Wüsteneien wurden Eselreiter vorausgeschickt, um ein geeignetes Nachtlager oder eine Wasserstelle auszukundschaften. Insbesondere wurden die ...
Martin Vogel, ‎Jutta Stüber, 2008
参照
« EDUCALINGO. Vagál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vagal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA