アプリをダウンロードする
educalingo
válex

"válex"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÁLEXの語源

fr., lat. valex.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÁLEXの発音

válex


ルーマニア語でVÁLEXはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのválexの定義

valex s .n。


VÁLEXと韻を踏むルーマニア語の単語

dúplex · implex · mágniflex · reflex · scólex · stíplex · sílex · símplex · tríplex · télex

VÁLEXのように始まるルーマニア語の単語

valeriánă · valeriánic · valét · valetudinár · valetudináriu · valéu · vấlfă · válgus · valíd · validá · validáre · validitáte · valínă · váliu · valíu · valíză · valkírie · válma · válmă · válmeș

VÁLEXのように終わるルーマニア語の単語

antápex · códex · córtex · exocórtex · exonártex · lástex · látex · lúrex · múrex · neocórtex · nártex · nárthex · paleocórtex · pírex · sírex · vértex · vórtex · ámpex · ántapex · índex

ルーマニア語の同義語辞典にあるválexの類義語と反意語

同義語

«válex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÁLEXの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語válexを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのválexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«válex»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

VALEX
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

VALEX
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

VALEX
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Valex
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

VALEX
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

VALEX
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

VALEX
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

VALEX
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

VALEX
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

VALEX
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

VALEX
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

VALEX
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

VALEX
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

VALEX
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Valex
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

VALEX
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

VALEX
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

VALEX
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

VALEX
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

VALEX
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

VALEX
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

válex
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

VALEX
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

VALEX
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

VALEX
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Valex
5百万人のスピーカー

válexの使用傾向

傾向

用語«VÁLEX»の使用傾向

válexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«válex»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、válexに関するニュースでの使用例

例え

«VÁLEX»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からválexの使いかたを見つけましょう。válexに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...
VÁLEX Snc....\1 -1 t " . ' ~ - - n` lul. Caefau's'. Jllafdl. in lul. Caei'. p. 88. n.Aug1:fli, будет. lxupp.- Tb. 29. fg. 9. _vid. СОМ. ASlAE. - GENT. „WLI-,'ìMill`1 Tbeup. 65o. ~+..1lO\'[ 01.1.„1111 п. 1:1 11.11.11. 886. ) ‚Есд'пмдтрр. Tb.;17\`£'g`15.)_ Vaill.
Jo. Christophorus Rasche, 1791
2
Siglo qvarto de la conqvista de Valencia
_ v r H a' Conàchl' 'de 'Kzserzcicta, _ H 124' llicerçl'edtap'lua Pujadas',Gaspar Sanz ciudadanos'dóña Oiger Catalazde Válex—aiola ,7 Francisco Ferragut déa'Pu'J jadeskseñor de Choua, doi) Luis de Moi'ilòriu,y Io.sèplrde Morsoriu del- ...
Marco Antonio Orti, 1640
3
Ramillete espiritual compuesto de las mas suaves ... ... - Pagina 117
... lïßemlls':Vlr а r. _ VÁlex*:naderde» Мес D. мети 1'1 ~ ß "CardimB'cinrmÄÍl-J Lck 'l ". Chan 'е' 7 ' '5_ ...
Juan-Baptista Burana, 1662
4
Litteratura universa materiae medicae, alimentariae, ...
Lad., Epiíì. de acidulis Wil'dungenfz'bmqâi Ё; -- _ _ CMQiERARmsJ VÁlex., de fonte í'ulphureoy Zai» _ дяди/цишТдЬ. 1": 'Brigezî ' . Jiffy. fro1>"oGRirHni;A _ vrIEÈRÑDÍL,rá де Vfll-_hÍûÓI'iäe natura_ lis exótico-geographieae in medicina.
Ernst Gottfried Baldinger, 1793
5
Praelectiones Patauinae de cognoscendis et curandis humani ...
N e'qu'e válex quod Gal.-z.aph,~ r_7.di_cit quandoque nutrimentü eiustime distubuizquonii eo loco sermoè nem haber de. Vinoaand cum ¡noàiitÑçonuertendum inchylum, cito elabituryentricqipj 8C conl'cquenteczpotcst cuius distribui .-'Jgimr ...
Hieronymus Mercuriale, 1603
6
Historiae diplomaticae juris patronatus ... Hungariae ... - Pagina 128
... enim poí'chabicis Hungariœ Regum juribus regîis, Metropolitam íìbi privata voluntate delegerat, favente ei Romano etiam Pontífice, qui ut Regeln a fententia dimoveret,'has ad eum litteras, indicato fupra 11. bro, а Lucio 'тащат, fcripfìt: vÁlex.
Adam-Franz Kollar, 1762
7
Decisionum sacri senatus regii regni Aragonum, et Curiae ... - Volumul 4
... «мы ртам ш recéprìßimam pred dimm: #2fach quin inßdeb commi/fa relìëïo ран momen plurìum , »on re altar-inter eos _ dliquod'fîdcìcoiñìßìem, válex. „ 301. penultima fení;9."veff т fdcìcom'ŕnìßôïûdeìmpußer.Ca' alii ...
José : de Sessé, ‎Giovanni Battista Coccini, 1624
8
Historia Ecclesiastica Cum Parallelismo Profanae: In qua ... - Pagina 79
Imp, vÁlex. VIII. Pap; `Hoc diIcedent'ei, Teckelius denu'ò Cron» “Щи: див!» {tadium a'ecesfit , ut Гей Ordinìbus obtru- мнут deret: fed à Veterano Comite impeditus eff ; T urcarum 6c Tartarorum quoque cm iis ., ingruente Marchione Badenñ ...
Johann Wolfgang Jäger, 1717
9
Historia ecclesiastica ... latine reddita, notisque castigata
... «Je/1mm Paternitate/n, qualite# in uno ímitemíni cogitationes hominum previden»tem Domínum Защитит, at dimtis ad aliquem vobis unanímem , quemadmodum ipfe Pe tro, quid dic-unt homz'nes de me? Еда. Natal. vÁlex. in докт. Х1Х.
Claude Fleury, 1761
10
Institutiones Juris Civilis et Juris Canonici - Pagina 305
... primò in consanguineis , & amnibus , qui cogi neqiieunt ad testifi- candum contra affines , vel confangui- neos , Baldxonf. 188. jtlex.conf. 1 8.WH.3. 185 &seq.lib.\. nisisi veriras aliter hâberi non poflìt , vel in subsidium , causa co- gnita , vÁlex ...
Franciscus Ma GASPARRUS ROMANUS, 1729
参照
« EDUCALINGO. Válex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/valex>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA