アプリをダウンロードする
educalingo
vărsát de vânt

"vărsát de vânt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVĂRSÁT DE VÂNTの発音

vărsát de vânt


ルーマニア語でVĂRSÁT DE VÂNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvărsát de vântの定義

v。s v。s。n。+ prep。+ s。n。


VĂRSÁT DE VÂNTと韻を踏むルーマニア語の単語

avânt · cuvânt · fluieră-vânt · flúieră-vânt · flútură-vânt · manșă de vânt · mânecă de vânt · paravânt · páște-vânt · vânt

VĂRSÁT DE VÂNTのように始まるルーマニア語の単語

vărăríe · vărgá · vărgát · vărgățél · vărgulíță · vărgúță · vărós · vărsá · vărsáre · vărsát · vărsat míc · vărsăm´ânt · vărsămấnt · vărsămâ´nt · vărsământ · vărsătór · vărsătórul · vărsătúră · văruí · văruiálă

VĂRSÁT DE VÂNTのように終わるルーマニア語の単語

acoperământ · acrescământ · așezământ · bioîngrășământ · ceară-de-pământ · consimțimânt · consimțământ · crezământ · cânt · despărțământ · deznodământ · discernământ · frânt · frământ · greumânt · guvernământ · îmbrăcământ · încrezământ · înfrânt · îngrășământ

ルーマニア語の同義語辞典にあるvărsát de vântの類義語と反意語

同義語

«vărsát de vânt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VĂRSÁT DE VÂNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vărsát de vântを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvărsát de vântの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vărsát de vânt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

麻疹
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

urticaria
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

chickenpox
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हीव्स
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خلايا النحل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

крапивница
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

urticária
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আমবাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

urticaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gatal-gatal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nesselsucht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

じんましん
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

두드러기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hives
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nổi mề đay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

படை நோய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Varsat rüzgar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

orticaria
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pokrzywka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кропив´янка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vărsát de vânt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κνίδωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

korwe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nässelfeber
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

elveblest
5百万人のスピーカー

vărsát de vântの使用傾向

傾向

用語«VĂRSÁT DE VÂNT»の使用傾向

vărsát de vântの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vărsát de vânt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vărsát de vântに関するニュースでの使用例

例え

«VĂRSÁT DE VÂNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvărsát de vântの使いかたを見つけましょう。vărsát de vântに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Mă tem să nu fie vărsat de vânt, domnule, răspunse Porthos vrând să se bage și el în discuție, și necazul este că va rămâne cu urme pe față mai mult ca sigur. — Vărsat de vânt! Ce povești tot îndrugi acolo, Porthos! ... Bolnav de vărsat de ...
Alexandre Dumas, 2014
2
101 întrebări pe care să le pui medicului tău
Vărsatul de vânt, a cărei denumire medicală este varicelă, e cauzat de un virus herpetic care poate reapărea ca zona Zoster mulți ani după infectare. Poți să faci zona Zoster numai dacă ai avut vărsat de vânt. Herpesul bucal este cauzat de ...
Tom Smith, 2015
3
Sânge satanic
Mama a crezut că am luat vărsat de vânt şi că ma apucat febra. Ma dus acasă, mia dat multe ceaiuri, e adevărat, temperatura mia scăzut. Nu luasem vărsat de vânt. De atunci, mam gândit la chestia asta cu dispariţia definitivă în fiecare zi din ...
Cristina Nemerovschi, 2013
4
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
subţire, cât muchia cuţitului de groasă, şi să se pună călduţă pe obraz, aproape când urmează a se usca vărsatul, câte de trei-patru ori pe zi făcând astfel, nu vor rămâne urme sau ciupituri de vărsat pe obraz. (30). Vărsat-de-vânt (Varicelă).
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
5
Walden - Pagina 165
... de parcã o erupþie va izbucni curând, fie de scarlatinã, fie de vãrsat de vânt, pânã când, în cele din urmã, o adiere favorabilã de vânt, grãbindu-se peste câmpii oi în susul drumului Wayland, îmi aducea informaþia despre antrenamente.
Thoreau, Henry D., 2013
6
Supunerea (Romanian edition)
Atunci sa apropiat de ea un bărbat care ar fi putut fi considerat chiar prezentabil dacă nar fi avut niște urme de vărsat de vânt atât de puternice încât obrazul părea ciuruit. Cu o neobișnuită dezinvoltură, în Peta nu se obișnuia să intri în vorbă ...
Eugen Uricaru, 2014
7
Soldații
Ploua mărunt şi bătea un vânt răcoros, dar înăuntru era călduţ şi curat ca întrun cuib; pe peretele din stânga, ledurile de pe ... Şi, când iam întins banii, am văzut că, sub barba rară, mascată de gropile de vărsat de vânt, omul avea o cicatrice, ...
Adrian Schiop, 2013
8
Gabriela (Romanian edition)
Vindecă de tuse, răceală, ftizie, râie, vărsat de vânt, pojar, vărsat negru, friguri, dor de cap, buboaie și toate bolile urâte, câte și mai câte, rele de la lingurică și de reumă... Pentru o nimica toată, o mie cinci sute de reali, vindea flaconul acela ...
Jorge Amado, 2013
9
Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 42
Tu ai värsat de vânt. Te uiu' la fräuorul care duarme. Când ai värsat de vânt n-ai voi sä te scarpini. Dacä te scarpini îti rämân semne. §i iei bätaie cu joarda. Bubitele te mänâncä de nu mai poti si atunci î\i lipesti faja de geamul înghetet.
Petru Maier Bianu, 1998
10
Stalin. Curtea țarului roșu
Karl Pauker, în vârstă de 36 de ani, era preferatul copiilor şi important pentru Stalin însuşi. ... Uneori se mai întorcea la vechea lui meserie, bărbierindul pe Stalin ca un valet, folosind pudră de talc pentru a masca urmele de vărsat de vânt.
Simon Sebag Montefiore, 2015
参照
« EDUCALINGO. Vărsát de vânt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/varsat-de-vant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA